Traducción de la letra de la canción Ашёт - Лёша Маэстро, Восточный округ

Ашёт (original)

Меня зовут Ашет, кто еще не знает
Словились с другом, а друг на работу погнал
Он гастарбайтером работает на стройке,
Перетерли на своем, под насваем терки.
Думаю, он же мой друг — это много значит.
Решил поехать с ним, помочь строить русским дачу.
На электричке ехали, не умолкая терли
Про наш любимый город, да как таджичек перли.
Я строить не умею, он сказал научит
Только подошли на стройку, сгустились тучи.
Молния сверкала, гром гремел как в ужасах,
А я мечтаю, желтая газель в глазах.
Русский строитель подошел, под жопу пнул
Мой друг сделал вид, что не заметил — головой кивнул.
Мол, пойдем, не ругайся — вон лопата.
Надо рыть тут яму, поделюсь зарплата.
Русский строитель подошел, в лицо мне тычет
Мол, не тут копаешь, ты тупой значит.
Моя желтая газель еще родней мне стала,
Зачем ругаешься?
Желание копать отпало.
До магазина сбегал, водки им купил
Я вообще не пью, но с ними пил.
За Россию, за спецназ, за всю хуйню короче
Лучше бы я на газели колесил по ночи.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.
Месяц пробежал, выпал снег на улице
Решил я другу город показать, пусть полюбуется.
На заправке подловились и на мой маршрут
Сортировка, Уралмаш, Химаш — все тут.
Достопримечательности, золотая молодежь
Свои метут, знакомых много рож.
Другу говорю — будешь как кондуктор,
Бабки собирать.
Время восемь, утро.
Химаш, суббота, конечная — стоим,
Разговариваем, машем из окна своим.
Улыбаемся сидим, короче, все как надо
Неожиданно для нас в салон зашла бригада,
Полная газель, видно только — с перепоя.
Дернулась щека у друга, точно не уйдут без боя.
Одной рукой руль кручу, другой панель деру
Хоть доход мой нестабильный, в кризис не умру.
Вдруг другу нож к горлу,
Кричат: Гони — зарежу.
А я смотрю, тут закоулок, думаю — ну срежу
Повернул, друг дверь открыл и прыг в снег,
Ну, думаю ты друг, ебаный казбек.
Тормози, кричат.
И все как спецназ из газели,
За моим бывшим другом — в попу поди отымели.
Но мне плевать.
Я на маршрутке на маршрут мигом,
В газели есть Ашет — желает всем мира.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.

(traducción)

Mi nombre es Ashet, quien aún no sabe
Hablé con un amigo y un amigo condujo al trabajo.
Trabaja como trabajador invitado en una obra de construcción,
Lo frotamos por nuestra cuenta, debajo del rallador.
Creo que es mi amigo, eso significa mucho.
Decidí ir con él para ayudar a construir una dacha para los rusos.
Nos montamos en el tren, sin dejar de frotarnos
Sobre nuestra querida ciudad, sí, como un perli tayiko.
No sé construir, dijo que enseñará
Acabábamos de llegar al sitio de construcción, las nubes se estaban acumulando.
Un relámpago brilló, un trueno retumbó como si estuviera horrorizado,
Y sueño, una gacela amarilla en mis ojos.
El constructor ruso se acercó, pateado en el culo
Mi amigo fingió no darse cuenta - asintió con la cabeza.
Como, vamos, no maldigas, hay una pala.
Es necesario cavar un hoyo aquí, compartiré el salario.
Un albañil ruso se acercó y me empujó en la cara.
Como, no caves aquí, eres estúpido.
Mi gacela amarilla se ha vuelto aún más querida para mí,
¿Por qué estás maldiciendo?
El deseo de cavar desapareció.
Corrí a la tienda, les compré vodka
Yo no bebo nada, pero bebí con ellos.
Por Rusia, por las fuerzas especiales, por toda la basura en fin.
Sería mejor si montara una gacela de noche.
Madre Rusia ama a Ashet,
A la Madre Rusia no le gusta trabajar.
Mientras la madre Rusia esté dispuesta a pagar,
Ashet en Rusia Ashets producirá.
Madre Rusia ama a Ashet,
A la Madre Rusia no le gusta trabajar.
Mientras la madre Rusia esté dispuesta a pagar,
Ashet en Rusia Ashets producirá.
Ha pasado un mes, ha caído nieve en la calle
Decidí mostrarle la ciudad a mi amigo, dejar que la admire.
En la gasolinera los atraparon en mi ruta
Clasificación, Uralmash, Himash: todo está aquí.
Atracciones, juventud dorada
Barren los suyos, muchas caras son familiares.
Le digo a un amigo: serás como un director de orquesta,
Colecciona abuelas.
Hora ocho, mañana.
Himash, sábado, el final - estamos de pie,
Hablamos, saludamos desde nuestra ventana.
Nos sentamos sonriendo, en fin, todo está como debe
Inesperadamente para nosotros, una brigada entró al salón,
Una gacela completa, solo se la puede ver de un atracón.
La mejilla de su amigo se contrajo, como si no se fueran a ir sin pelear.
Giro el volante con una mano, rasgo el panel con la otra
Aunque mis ingresos son inestables, no moriré en una crisis.
De repente un cuchillo en la garganta,
Gritan: Drive - Voy a matar.
Y miro, hay una calle trasera, creo - bueno, cortaré
Se giró, un amigo abrió la puerta y saltó a la nieve,
Bueno, creo que eres un amigo, maldito Kazbek.
Detente, grita.
Y todo es como fuerzas especiales de una gacela,
Para mi ex-amigo, vete a la mierda por el culo.
Pero no me importa
Estoy en un minibús en una ruta en un instante,
Hay Ashet en el ghazal: desea paz para todos.
Madre Rusia ama a Ashet,
A la Madre Rusia no le gusta trabajar.
Mientras la madre Rusia esté dispuesta a pagar,
Ashet en Rusia Ashets producirá.
Madre Rusia ama a Ashet,
A la Madre Rusia no le gusta trabajar.
Mientras la madre Rusia esté dispuesta a pagar,
Ashet en Rusia Ashets producirá.