| Все чаще думаю, что впереди; | Cada vez más, pienso que adelante; |
| и к чему стремился,
| y por lo que te esforzabas
|
| Слишком уверенный в себе тип с большими амбициями;
| Tipo demasiado confiado con grandes ambiciones;
|
| Близится ли день, что разгонит тучи на небе;
| Se acerca el día que dispersará las nubes en el cielo;
|
| Или кого-то прогневил там, или просто не время еще?
| ¿O alguien se enojó allí, o simplemente aún no es el momento?
|
| Где брешь в моем третьем десятке; | ¿Dónde está la brecha en mi tercer diez? |
| нужен ли мне
| lo necesito
|
| Свежий взгляд на все или перестать загоняться?
| ¿Una nueva mirada a todo o dejar de ser conducido?
|
| Ведь жизнь постоянно крутит — трудностей тут с лихвой,
| Después de todo, la vida se retuerce constantemente: hay más que dificultades,
|
| Но я беру себя в руки и с улыбкой шагаю домой.
| Pero me recupero y camino a casa con una sonrisa.
|
| Я наберу любимой, поблагодарю —
| Marcaré mi favorito, gracias -
|
| За то, что слышит; | Por lo que oye; |
| за то, что всегда поймет.
| por siempre entender.
|
| Слегка простужен, погода задает настрой.
| Ligeramente frío, el clima crea el ambiente.
|
| Уверен, все будет круче, — вместе переживем.
| Estoy seguro de que todo será más genial: sobreviviremos juntos.
|
| Серое небо сводит с ума, и ветер медленно листья уносит.
| El cielo gris te vuelve loco, y el viento se lleva lentamente las hojas.
|
| Все будет хорошо, ты знаешь сама, хоть на часах без 15-ти осень.
| Todo estará bien, tú mismo lo sabes, aunque falten 15 minutos para caer.
|
| Все хорошо! | ¡Todo esta bien! |
| Все хорошо!
| ¡Todo esta bien!
|
| Все хорошо! | ¡Todo esta bien! |
| Все хорошо!
| ¡Todo esta bien!
|
| Давай в тот день, когда нам будет грустно
| Ven el día en que estaremos tristes
|
| Возьмем билеты, улетим с Кольцово.
| Tomaremos boletos y volaremos lejos de Koltsovo.
|
| Ты так смешно на ярком солнце щуришься,
| Entrecierras los ojos tan divertido bajo el sol brillante,
|
| В ушах играет что-то попсовое.
| Algo pop suena en mis oídos.
|
| Жизнь слишком прекрасная штука,
| La vida es demasiado hermosa
|
| Чтобы хотя бы день париться по ерунде.
| Bañarse en tonterías durante al menos un día.
|
| И все бегут куда-то, и все спешат к кому-то;
| Y todos corren hacia algún lado, y todos tienen prisa por llegar a alguien;
|
| Как хорошо, мы не похожи на других людей!
| ¡Qué bien, no somos como los demás!
|
| А все вокруг — с универами, парами,
| Y todo alrededor - con universidades, parejas,
|
| Душевными ранами, лайками, интстаграммами,
| Heridas mentales, likes, instagrams,
|
| Кавалерами, дамами, клубами, барами,
| Caballeros, damas, clubes, bares,
|
| Но мы и без этого ловим кайф!
| ¡Pero nos drogamos sin él!
|
| Все хорошо! | ¡Todo esta bien! |
| Все хорошо!
| ¡Todo esta bien!
|
| Все хорошо! | ¡Todo esta bien! |
| Все хорошо!
| ¡Todo esta bien!
|
| А давай попробуем с тобой позабывать мобильники дома,
| Y vamos a intentar contigo que te olvides del móvil en casa,
|
| И встретиться без связи, где-нибудь у памятника.
| Y reunirse sin comunicación, en algún lugar cerca del monumento.
|
| Я куплю цветов и буду ждать очертаний знакомых;
| Compraré flores y esperaré los contornos de conocidos;
|
| А всем покажется, что так неправильно.
| Y a todos les parecerá que está tan mal.
|
| И пускай весь день за окнами дождь, и лужи лижут асфальт,
| Y que llueva todo el día fuera de las ventanas, y los charcos laman el asfalto,
|
| Пойдем по улице и сразу же промочим ноги.
| Vayamos por la calle e inmediatamente mojémonos los pies.
|
| Ты раскраснеешься от радости и баловства,
| Te sonrojarás de alegría y mimos,
|
| И улыбнешься — искренне, застеснявшись немного.
| Y sonríe - sinceramente, un poco avergonzado.
|
| Я провожу тебя еще до темна,
| Te acompañaré antes de que oscurezca,
|
| Вспоминая, как смеялись, будто дети.
| Recordando cómo se reían como niños.
|
| А утром напишу тебе — спрошу, как дела —
| Y en la mañana te escribo - Te pregunto cómo estás -
|
| И буду ждать пока ты ответишь.
| Y esperaré a que respondas.
|
| Все хорошо! | ¡Todo esta bien! |
| Все хорошо!
| ¡Todo esta bien!
|
| Все хорошо! | ¡Todo esta bien! |
| Все хорошо! | ¡Todo esta bien! |