Traducción de la letra de la canción Доброе утро - Адвайта

Доброе утро (original)

Пустая квартира, в колонках простой мотив.
Контакт, твиттер, кофе допил, пора идти.
Голова болит, вчера висели долго,
Вот моя причина опозданий на работу.
Как обычно, в замесе ровно до шести.
Но мысли не об этом, а как бы побыстрее свалить.
Проблем по колено, ладно хоть не по горло.
Когда же их решать, как не сегодня?
Сегодня оплатить все счета!
Сегодня подарить любимой букет цветов!
Сделать то, что должен был еще вчера,
Все клеточки заполнить.
И так бы постоянно.
Лень, как яд ведь.
Знаешь, прятно сделать этот мир чуть по-понятней.
Вариантов не много… Точнее, — всего один:
Делай сейчас!
Делай, чтобы победить!
Припев:
С добрым утром, город уже не спит.
Горячий кофе на твоем столе.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
С добрым утром, город уже не спит.
Горячий кофе на твоем столе.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
Пусть это будет добрым для всех!
Выйду на улицу, навстречу осеннему солнцу.
И неожиданно, вечно хмурая соседка,
В ответ на мою улыбку улыбнется мне.
Слышал, чтобы жить — нужно уметь крутиться.
Анта «Виражи» сменит «Оружие» Пиццы.
Денег нет, перепрыгнул через турникет.
Узнал себя… Держи пятак, вечный студент!
Не важно, что вокруг: гул мегаполиса или
Леса, где ноги человека еще не ходили.
Ты не один, с тобой, как минимум музыка эта.
Желаею всем: доброго утра и чистого неба!
Сегодня особенный день!
Нужно заняться тем, чем хотел!
И закочить то, что начал, не откладывая дел на завтра.
Планов громадье, за пол-года день.
Вечер окажется рядом — быстро, будто пролетел на санках.
Время по пятам и уводит от дома,
Пряча мотивы в глубине бездомных.
И поддерживая тонус, мысли вряд ли утонут.
Время ставить свои ремарки всюду, без которых нам никак.
Мы все успеем, наверняка!
Надо принять это, как факт!
И не к чему полемика.
А утро свежее, как запах из соседней булочной,
И сколько всего нужно успеть до полуночи…
Припев:
С добрым утром, город уже не спит.
Горячий кофе на твоем столе.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
С добрым утром, город уже не спит.
Горячий кофе на твоем столе.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
Еще один безумный день.
Еще один безумный день.
Еще один безумный день.
Еще один безумный день.

Доброе утро (traducción)

Un apartamento vacío, en columnas un motivo simple.
Contacto, twitter, café terminado, es hora de irse.
Me duele la cabeza, ayer colgamos mucho tiempo,
Esta es mi razón para llegar tarde al trabajo.
Como de costumbre, en el lote exactamente hasta seis.
Pero los pensamientos no son sobre esto, sino sobre cómo descargar rápidamente.
Problemas hasta la rodilla, vale, al menos no hasta la garganta.
¿Cuándo se resolverán, si no hoy?
¡Paga todas las facturas hoy!
¡Dale a tu ser querido un ramo de flores hoy!
Haz lo que debiste haber hecho ayer
Rellene todas las celdas.
Y así sería constantemente.
La pereza es como el veneno.
Sabes, es bueno hacer este mundo un poco más claro.
No hay muchas opciones ... Más precisamente, solo una:
¡Hazlo ahora!
¡Hazlo para ganar!
Coro:
Buenos días, la ciudad ya no duerme.
Café caliente en tu mesa.
Tienes prisa otra vez por terminar otro día loco.
Buenos días, la ciudad ya no duerme.
Café caliente en tu mesa.
Tienes prisa otra vez por terminar otro día loco.
¡Que sea bueno para todos!
Saldré a la calle, hacia el sol de otoño.
Y de repente, por siempre sombrío vecino,
En respuesta a mi sonrisa, él me sonreirá.
Escuché que para vivir, necesitas poder girar.
Los "Turnos" de Anta reemplazarán a las "Armas" de Pizza.
Sin dinero, saltó sobre el torniquete.
Me reconocí... ¡Quédate un céntimo, eterno estudiante!
No importa lo que haya alrededor: el estruendo de la metrópolis o
Bosques donde los pies del hombre aún no han caminado.
No estás solo, al menos esta música está contigo.
Les deseo a todos: ¡buenos días y cielos despejados!
¡Hoy es un día especial!
¡Tienes que hacer lo que quieras!
Y terminar lo que empecé sin posponer las cosas para mañana.
Muchos planes, un día en medio año.
La noche estará cerca, rápidamente, como si volara en un trineo.
El tiempo pisa los talones y conduce fuera de casa,
Esconder motivos en las profundidades de los vagabundos.
Y manteniendo el tono, es poco probable que los pensamientos se ahoguen.
Es hora de poner sus comentarios en todas partes, sin los cuales no podemos.
¡Lo conseguiremos, seguro!
¡Debemos aceptar esto como un hecho!
Y no tiene sentido la controversia.
Y la mañana es fresca, como el olor de la panadería vecina,
¿Y cuánto tienes que hacer antes de la medianoche...
Coro:
Buenos días, la ciudad ya no duerme.
Café caliente en tu mesa.
Tienes prisa otra vez por terminar otro día loco.
Buenos días, la ciudad ya no duerme.
Café caliente en tu mesa.
Tienes prisa otra vez por terminar otro día loco.
Otro día loco.
Otro día loco.
Otro día loco.
Otro día loco.