Traducción de la letra de la canción Antidepresivní rybička - Vypsana Fixa, Mardi

Antidepresivní rybička (original)

ona má antidepresivní rybičku
vytetovanou na nejtajnějším místě
možná je pod srdcem
a možná trochu níž
ona muže všude
prostě tam — kam
si vymyslíš
a ona plave
z orgánu do orgánu
žere plevel
kterej po ránu
omotával mozek
a kotníky na konci pelesti
hu!
a ona plave z modřiny do modřiny
a vygumuje
je uplně všechny
a tvoje vnitřní orgány
tolerují tvoje rebelství
hu!
veze si antidepresivní rybičku
ušulululululu
městem, co má velkou spoustu pastí
ušulululululu
falešný městský strážník
bary a zloději kol
ušulululululu
a nebo prostě každý
koho si — ty
vymyslíš
ona je rebel
kouří na zastávce
jí to chutná
v týhle válce
a její vnitřní orgány
tolerují její rebelství
ona je rebel
kouří na zastávce
jí to chutná
v týhle válce
a její vnitřní orgány
tolerují její rebelství
a potom přijde DJ PUNK
bude to nejlepší herec a další
a celej underground
i ryba pod monopolem
a potom přijde DJ PUNK
bude to nejlepší herec a další
a celej underground
i ryba pod monopolem
a potom přijde DJ PUNK

(traducción)

ella tiene un pez antidepresivo
tatuado en el lugar mas secreto
tal vez él está debajo del corazón
y tal vez un poco más bajo
ella hombres en todas partes
justo ahí - donde
te lo inventas
y ella nada
de autoridad en autoridad
come malas hierbas
que por la mañana
envolvió su cerebro
y tobillos al final de la pelvis
¡eh!
y ella nada de magullado en magullado
y gomas
es absolutamente todo
y tus organos internos
toleran tu rebeldía
¡eh!
toma un pescado antidepresivo
ušulululululu
una ciudad que tiene muchas trampas
ušulululululu
oficial de policía de la ciudad falso
bares y ladrones de bicicletas
ušulululululu
o simplemente todos
¿Quién es usted?
te lo inventas
ella es una rebelde
fuma en la parada de autobus
A ella le gusta esto
en esta guerra
y sus organos internos
toleran su rebeldía
ella es una rebelde
fuma en la parada de autobus
A ella le gusta esto
en esta guerra
y sus organos internos
toleran su rebeldía
y luego viene DJ PUNK
sera el mejor actor y mas
y todo el subsuelo
y pescado bajo monopolio
y luego viene DJ PUNK
sera el mejor actor y mas
y todo el subsuelo
y pescado bajo monopolio
y luego viene DJ PUNK