Traducción de la letra de la canción Stereoid - Vypsana Fixa, Mardi

Stereoid (original)

Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Teď musíš spát
a zadní sklo auta
je divný kino surreal
a teď musíš spát.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
Zazpívá ti lullaby
a pak se koukneš do lednice
a tam je Soňa Henie krasobruslařka,
když leží pode mnou
je hračka — hračka.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
A venku už zase padá sníh.
Naše nahý těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je tralala,
A venku už zase padá sníh.
Naše ranní těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je
v každým malým smutku je Stereoid
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
My jsme všichni alien.
My jsme všichni alien.
Good bye.

(traducción)

Hay cuerdas sobre el abismo
que se balancea sospechosamente.
Por otro lado, es tentador.
y no quiero ir allí solo.
lo intentamos juntos
nos equilibramos directamente uno detrás del otro.
Debajo de nosotros un niño en un coche,
mirando con curiosidad el milagro.
Encima de él hay un estereoide,
o el ángel de Djooky.
Arde como una linterna
y sus flechas son sonidos.
un esteroide
Lou Reed conoce los detalles
y tú también los conoces.
Hay cuerdas sobre el abismo
que se balancea sospechosamente.
Por otro lado, es tentador.
y no quiero ir allí solo.
lo intentamos juntos
nos equilibramos directamente uno detrás del otro.
Debajo de nosotros un niño en un coche,
mirando con curiosidad el milagro.
Encima de él hay un estereoide,
o el ángel de Djooky.
Arde como una linterna
y sus flechas son sonidos.
un esteroide
Lou Reed conoce los detalles
y tú también los conoces.
Debes dormir ahora
y la luneta trasera del coche
es un extraño cine surrealista
y ahora debes dormir.
La idea es una mariposa.
y el amorcito está a la vuelta de la esquina.
Él te cantará canciones de cuna
y luego miras en la heladera
y está Soňa Henie, la patinadora artística,
cuando se acuesta debajo de mí
es un juguete — un juguete.
La idea es una mariposa.
y el amorcito está a la vuelta de la esquina.
Y está nevando afuera otra vez.
Nuestros cuerpos desnudos yacen en el trineo.
La situación no es desesperada.
en cada pequeño dolor ella los pisoteó,
Y está nevando afuera otra vez.
Nuestros cuerpos matutinos yacen en el trineo.
La situación no es desesperada.
en cada pequeña pena que hay
hay un estereoide en cada pequeña tristeza
o el ángel de Djooky.
Arde como una linterna
y sus flechas son sonidos.
un esteroide
Lou Reed conoce los detalles
y tú también los conoces.
Todos somos extraterrestres.
Todos somos extraterrestres.
Adiós.