Traducción de la letra de la canción Dohasnul - Vypsana Fixa, Mardi

Dohasnul (original)

Dnes v noci půjdu ven
potichu zpívat.
Bude to dobrý,
jako leopardi vyskočej
melodie — císařovny.
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
až bude po něm,
poletí nad koní klecí.
Jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
budeš tu ležet
a potom půjdeš domů přeci.
Dopolední slunce z dlaždic pálí
do chodidel
a figury morový
se nepohnuly — nedívaly — stály
a držely bobříky hrobový.
To polední slunce z dlaždic pálí
v noci do zad
a figury morový
se nepohnuly — neusmály — stály
a zpívaly a zpívaly a zpívaly…
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme San Piego,
má v sobě oheň
a dějou se tu divný věci.
Jo — tak jo,
opustíme taky jeho,
bude tu ležet
a potom půjde domů - přeci jo.
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
až bude po něm,
poletí nad koní klecí.
Jo — tak jo,
opustíte moje tělo,
budu tu ležet
a potom půjdu domů přeci.
Hele, tak jo.

Dohasnul (traducción)

Voy a salir esta noche
canta tranquilamente.
Será bueno,
como saltan los leopardos
melodía - emperatriz.
Oye, está bien - está bien,
dejamos tu cuerpo
cuando se acabe
vuela sobre la jaula del caballo.
OK entonces,
dejamos tu cuerpo
mentirás aquí
y luego te vas a casa después de todo.
El sol de la mañana quema de los azulejos.
a los pies
y figuras de peste
no se movieron - no miraron - se pararon
y mantuvo la tumba de los castores.
El sol del mediodía quema de los azulejos
por la noche en la espalda
y figuras de peste
no se movieron - no sonrieron - se pararon
y cantó y cantó y cantó…
Oye, está bien - está bien,
salimos de San Piego,
tiene fuego en el
y cosas extrañas están sucediendo aquí.
OK entonces,
también lo dejaremos,
mentirá aquí
y luego se va a casa - sí.
Oye, está bien - está bien,
dejamos tu cuerpo
cuando se acabe
vuela sobre la jaula del caballo.
OK entonces,
tu dejas mi cuerpo
me acostare aqui
y luego me iré a casa después de todo.
Oye, está bien.