Traducción de la letra de la canción Barová turistika - Vypsana Fixa, Mardi

Barová turistika (original)

Já mám rád masakr
ty zase tyjátr
a když se potkáme
tak jsme tu dva.
Já mám rád masakr
ty zase tyjátr
kontaktní čočky
už můžeš v klidu rozdupat
jsou tady mafíci
a taky hipíci
tequila nabíjí
pulsující dav.
Čela vlasy oči všechno
milimetr až se dotknou
tak to bude pěkná mela
jsi zmrzlina i akvabela.
Čela vlasy oči všechno
dutinky a až se dotknou
tak to bude pěkná mela
jsi Xenie i Arabela.
Zvuk rytmus alkohol
tanec a rokenrol
vztahová barová turistika
hudba to rozjíždí
nikdo se nesnaží
zastavit koloběh událostí.
Čela vlasy oči všechno
milimetr až se dotknou
tak to bude pěkná mela
jsi zmrzlina i akvabela.
ty máš vlasy samou loknu
ofinku — až se jí dotknu
tak to bude pěkná mela
jsi Xenie i Arabela.
Jak ovlivní opilé lidi na baru
z jukeboxu za pětku píseň puštěná?
Já mám rád masakr
ty zase tyjátr
výhru i debakl
a když se potkáme
tak je to vztah
vztah

(traducción)

me gusta la masacre
vuelves a encender el teatro
y cuando nos encontramos
así que somos dos.
me gusta la masacre
vuelves a encender el teatro
lentes de contacto
puedes pisarlo en paz
hay mafiosos
y los hippies tambien
cargos de tequila
multitud palpitante.
pelo de la frente ojos todo
milímetro hasta que se toquen
asi sera una linda mela
eres helado y aquabela.
pelo de la frente ojos todo
caries y hasta que se toquen
asi sera una linda mela
sois Xenia y Arabel.
Ritmo sonoro del alcohol
baile y rock and roll
turismo relacional de bares
la musica comienza
nadie lo está intentando
detener el ciclo de los acontecimientos.
pelo de la frente ojos todo
milímetro hasta que se toquen
asi sera una linda mela
eres helado y aquabela.
tienes tus propios rizos
ofinku - cuando la toco
asi sera una linda mela
sois Xenia y Arabel.
Cómo afecta a los borrachos en el bar
de la máquina de discos para cinco canción lanzada?
me gusta la masacre
vuelves a encender el teatro
ganar y debacle
y cuando nos encontramos
entonces es una relacion
relación