Traducción de la letra de la canción Schovaná - Vypsana Fixa, Mardi

Schovaná (original)

Upírek je šikulka,
umí jíst a umí spát.
Není tvůj, ale má tě rád.
I ten druhej —
když se postaráš.
Je celkem fajn —
chodí do školy,
jeho tatínek má oči hladový
a maminka je psí čumák,
seš tu s nima — kolem je London Town.
Uletí týden,
neděle je pro boha,
snad něco přijde
a zatím ani noha.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
se nedá spát.
Upírek je šikulka,
kousne tě a budeš upírka.
Si vyrazíš na Camden Town
a budeš tam a budeš tam,
ale kam jdeš ty a proč tu seš?
Po x pivech se pobliješ
a kámoška už je sevřená
v náruči místního Beckhama.
Uletí týden,
neděle je pro boha,
snad něco přijde
a zatím ani noha.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
je taková hrozná kosa!
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
se nedá spát.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Balíš kufry, zavazuješ boty, lala lá liou
čekaj byty v San Piego City.
Lalala lá liou
Ahoj.

Schovaná (traducción)

El vampiro es šikulka,
puede comer y puede dormir.
No es tuyo, pero le gustas.
El otro -
cuando te cuidas.
Es genial -
va a la escuela,
los ojos de su padre tienen hambre
y mamá es nariz de perro,
Estás aquí con ellos, por la ciudad de Londres.
Vuela una semana,
el domingo es para dios
tal vez algo venga
y hasta ahora sin pie.
Vuela una semana,
Llevas dos años aquí.
Quiero ir a casa,
También quieres ir a Europa.
Oye, oye, su budín
realmente no puedes comer
y detrás de una ventana con una sola mesa
no puedo dormir
El vampiro es šikulka,
te morderá y serás un vampiro.
Vas a Camden Town
y estarás allí y estarás allí
pero ¿adónde vas y por qué estás aquí?
Despues de x cervezas te emborrachas
y el amigo ya esta apretado
en brazos del local Beckham.
Vuela una semana,
el domingo es para dios
tal vez algo venga
y hasta ahora sin pie.
Vuela una semana,
Llevas dos años aquí.
Quiero ir a casa,
También quieres ir a Europa.
Oye, oye, su budín
realmente no puedes comer
y detrás de una ventana con una sola mesa
es una guadaña tan terrible!
Oye, oye, su budín
realmente no puedes comer
y detrás de una ventana con una sola mesa
no puedo dormir
Vuela una semana,
Llevas dos años aquí.
Lalala laliou
Quiero ir a casa,
También quieres ir a Europa.
Lalala laliou
Vuela una semana,
Llevas dos años aquí.
Lalala laliou
Quiero ir a casa,
También quieres ir a Europa.
Lalala laliou
Haces las maletas, te atas los zapatos, lala la liou
apartamentos de espera en la ciudad de San Piego.
Lalala la liou
Hola.