Traducción de la letra de la canción Acuna - Wade Bowen

Acuna (original)

Hey, whatever happened
Time?
Where did it go?
Back when we were the kings and queens down on every road
Glory days crazy
No way to know
Runnin' 90 miles an hour straight into our last tomorrow
We vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Just disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were gone
Those border town days with you and me, baby
Faded into folklore
I can’t run back to you
Oh, nobody goes to Acuna anymore
Hey, whatever happened
To ole Sanger Hall
That was our go to man if the ghosts in the walls could talk
I still laugh when I think about
You workin' that Corona Club Bar
Shootin' out the lights while I was dodgin' fights
Yeah, now those were the nights
But that was back before we
Vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Just disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were gone
Those border town days with you and me, baby
Faded into folklore
I can’t run back to you
And nobody goes to Acuna anymore
Ah, the world’s still turnin'
That river’s still runnin'
But there ain’t no goin' back
We vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were just gone
Those border town days with you and me, baby
Hell, that’s just old folklore
Yeah, I can’t run back to you
No, I can’t run back to you
Yeah, nobody goes to Acuna anymore

Acuna (traducción)

Oye, pase lo que pase
¿Tiempo?
¿A donde se fué?
Cuando éramos reyes y reinas en todos los caminos
Días de gloria locos
No hay manera de saber
Corriendo 90 millas por hora directamente hacia nuestro último mañana
Desaparecimos en el aire
Tan rápido que no sabíamos qué salió mal
Simplemente desapareció como los salones de baile
Me desperté una mañana y nos habíamos ido
Esos días de la ciudad fronteriza contigo y conmigo, bebé
Desvanecido en el folclore
No puedo correr hacia ti
Ay, ya nadie va a Acuña
Oye, pase lo que pase
To ole Sanger Hall
Ese era nuestro recurso si los fantasmas en las paredes pudieran hablar.
Todavía me río cuando pienso en
Estás trabajando en ese Corona Club Bar
Disparando las luces mientras esquivaba peleas
Sí, ahora esas eran las noches
Pero eso fue antes de que nosotros
Desapareció en el aire
Tan rápido que no sabíamos qué salió mal
Simplemente desapareció como los salones de baile
Me desperté una mañana y nos habíamos ido
Esos días de la ciudad fronteriza contigo y conmigo, bebé
Desvanecido en el folclore
No puedo correr hacia ti
Y ya nadie va a Acuña
Ah, el mundo sigue girando
Ese río sigue corriendo
Pero no hay vuelta atrás
Desaparecimos en el aire
Tan rápido que no sabíamos qué salió mal
Desapareció como los salones de baile
Me desperté una mañana y nos habíamos ido
Esos días de la ciudad fronteriza contigo y conmigo, bebé
Demonios, eso es solo folklore antiguo
Sí, no puedo correr hacia ti
No, no puedo correr hacia ti
Sí, ya nadie va a Acuña