Traducción de la letra de la canción Hungover - Wade Bowen

Hungover (original)

Hungover, I ain’t even had a drop to drink
Now I’m just kicking myself and wishin like hell
I could take back everything
Hungover, there ain’t a bottle or can in sight
Thinking the only thing left
Is I must’ve been getting drunk on my own damn pride
Hungover
Lookin in the mirror, two bloodshot eyes
Quiet as a noise like a lightning strike
Wondering where you are
What happened last night
Cause I dont remember at all
I’m looking for longneck, regret explanation
Jim and Jack fallback reason that
I’m hungover, I ain’t even had a drop to drink
Now I’m just kicking myself and wishin like hell
I could take back everything
Hungover, there ain’t a bottle or can in sight
Thinking the only thing left
Is I must’ve been getting drunk on my own damn pride
Hungover
Well I wonder when the sun came through
Did it feel like you had a few too many last night
Did it feel like a hammer on your head
Waking up next to an uncold bottle of wine
I’m looking for longneck, regret explanation
Jim and Jack fallback reason that
I’m hungover
Ooh hungover, I ain’t even had a drop to drink
Now I’m just kicking myself and wishin like hell
I could take back everything
Hungover, there ain’t a bottle or can in sight
Thinking the only thing left
Is I must’ve been getting drunk on my own damn pride
Drunk on my own damn pride
Hungover
Hungover
Hungover
There ain’t a bottle or can in sight
I ain’t even had a drop to drink

Hungover (traducción)

Resaca, ni siquiera he tenido una gota para beber
Ahora solo me estoy pateando y deseando como el infierno
Podría recuperar todo
Resaca, no hay una botella o lata a la vista
Pensando en lo único que queda
¿Es que debo haber estado emborrachándome de mi propio maldito orgullo?
resaca
Mirando en el espejo, dos ojos inyectados en sangre
Silencioso como un ruido como un rayo
preguntándome dónde estás
Qué paso anoche
Porque no recuerdo nada
Estoy buscando cuello largo, arrepentimiento explicación
Jim y Jack recurren a la razón por la que
Tengo resaca, ni siquiera he tenido una gota para beber
Ahora solo me estoy pateando y deseando como el infierno
Podría recuperar todo
Resaca, no hay una botella o lata a la vista
Pensando en lo único que queda
¿Es que debo haber estado emborrachándome de mi propio maldito orgullo?
resaca
Bueno, me pregunto cuándo salió el sol
¿Se sintió como si tuviera demasiados anoche?
¿Se sintió como un martillo en la cabeza?
Despertarse junto a una botella de vino sin enfriar
Estoy buscando cuello largo, arrepentimiento explicación
Jim y Jack recurren a la razón por la que
tengo resaca
Ooh resaca, ni siquiera he tenido una gota para beber
Ahora solo me estoy pateando y deseando como el infierno
Podría recuperar todo
Resaca, no hay una botella o lata a la vista
Pensando en lo único que queda
¿Es que debo haber estado emborrachándome de mi propio maldito orgullo?
Borracho de mi maldito orgullo
resaca
resaca
resaca
No hay una botella o lata a la vista
Ni siquiera he tenido una gota para beber