Traducción de la letra de la canción En Anden - Wafande, Xander

En Anden (original)

Åh, bo-bo-bom-bom, baby omkom, ja
Du dør, når du hører, at jeg
At jeg gemmer noget langt, langt væk
Men du kender mig, åh
Så kom, kom, du ka' læs' i min hånd
At vi to vi ska' hver vores vej, ja, ja
Du dør, når du hører, at jeg, at jeg
Jeg ved, jeg dropper bomben, men du må ha' lugtet lunden
Du vil ku' se det på mig, hvis du kom helt tæt på-å-å
Der hvor hjerter smelter sammen — hvor man altid bliver fanget
Jeg trykker quit, det' for sent og for lidt
Du ved det, som jeg ved det, at du glemmer mig let
Du kommer videre, og jeg ønsker dig det bedste
Men jeg ta’r afsted med blæsten, eh
Husker hver en ting, du sagde
Men nu ka' du ikke nå mig
Jeg så dit smil i dag
Lige før da du så mig
Men skaden har sat sig præg
Så den dag i dag, den dag i dag, den dag i dag
Ka' du ikke nå mig
Åh, bo-bo-bom-bom, baby omkom, ja
Du dør, når du hører, at jeg
At jeg gemmer noget langt, langt væk
Men du kender mig, åh
Så kom, kom, du ka' læs' i min hånd
At vi to vi ska' hver vores vej, ja, ja
Du dør, når du hører, at jeg, at jeg
Jeg har en anden, anden
Jeg har en anden, anden
J-j-jeg har en anden, anden end dig, åh
Jeg har en anden, anden
Jeg har en anden, anden
J-j-jeg har en anden, anden end dig
Lænkerne springer, jeg kan ikke holde på det mer'
Endnu engang er der noget, du vil diskuter'
Stopper aldrig som en symfoni af dårlig vejr
Du tror, jeg jager vildt, men du jager mer'
Byen har øre, byen har øjne
Tror du ka' tørre mig med dine løgne
Tror du ka' snørre mig om din lillefinger
Jeg ser du blinger, men jeg bling-blinger, eh
Husker hver en ting, du sagde
Men nu ka' du ikke nå mig
Jeg så dit smil i dag
Lige før da du så mig
Men skaden har sat sig præg
Så den dag i dag, den dag i dag, den dag i dag
Ka' du ikke nå mig, eh
Åh, bo-bo-bom-bom, baby omkom, ja
Du dør, når du hører, at jeg
At jeg gemmer noget langt, langt væk
Men du kender mig, åh
Så kom, kom, du ka' læs' i min hånd
At vi to vi ska' hver vores vej, ja, ja
Du dør, når du hører, at jeg, at jeg har en anden
Åh, bo-bo-bom-bom, baby omkom, ja
Du dør, når du hører, at jeg
At jeg gemmer noget langt, langt væk
Men du kender mig, åh (ja, du kender mig)
Så kom, kom, du ka' læs' i min hånd
At vi to vi ska' hver vores vej, ja, ja
Du dør, når du hører, at jeg, at jeg
Jeg har en anden, anden
Jeg har en anden, anden
J-j-jeg har en anden, anden end dig, åh
Jeg har en anden, anden
Jeg har en anden, anden
J-j-jeg har en anden, anden end dig

En Anden (traducción)

Oh, bo-bo-bom-bom, bebé pereció, sí
Te mueres cuando escuchas que yo.
Que escondo algo muy, muy lejos
Pero me conoces, oh
Así que vamos, vamos, puedes 'leer' en mi mano
Que los dos deberíamos ir por caminos separados, sí, sí
Te mueres cuando escuchas que yo, que yo
Sé que estoy tirando la bomba, pero debes haber olido la arboleda
Podrás verlo en mí si te acercas mucho
Donde los corazones se fusionan - donde siempre estás atrapado
Presiono salir, es muy tarde y muy poco
Sabes como yo sé que me olvidas fácilmente
Sigues adelante y te deseo lo mejor.
Pero me voy con el viento, eh
Recuerda cada cosa que dijiste
Pero ahora no puedes alcanzarme
hoy vi tu sonrisa
Justo antes de que me vieras
Pero el daño ha cobrado su precio
Así que el día de hoy, el día de hoy, el día de hoy
¿No puedes alcanzarme?
Oh, bo-bo-bom-bom, bebé pereció, sí
Te mueres cuando escuchas que yo.
Que escondo algo muy, muy lejos
Pero me conoces, oh
Así que vamos, vamos, puedes 'leer' en mi mano
Que los dos deberíamos ir por caminos separados, sí, sí
Te mueres cuando escuchas que yo, que yo
tengo otro segundo
tengo otro segundo
J-j-tengo a alguien más, aparte de ti, oh
tengo otro segundo
tengo otro segundo
J-j-tengo a alguien más, aparte de ti
Las cadenas están saltando, ya no me aguanto'
Una vez más hay algo de lo que quieres hablar'
Nunca se detiene como una sinfonía de mal tiempo
Crees que cazo salvaje, pero cazas más'
La ciudad tiene oídos, la ciudad tiene ojos
¿Crees que puedes borrarme con tus mentiras?
¿Crees que puedes agarrarme de tu dedo meñique?
Te veo bling, pero yo bling-bling, eh
Recuerda cada cosa que dijiste
Pero ahora no puedes alcanzarme
hoy vi tu sonrisa
Justo antes de que me vieras
Pero el daño ha cobrado su precio
Así que el día de hoy, el día de hoy, el día de hoy
¿No puedes alcanzarme, eh?
Oh, bo-bo-bom-bom, bebé pereció, sí
Te mueres cuando escuchas que yo.
Que escondo algo muy, muy lejos
Pero me conoces, oh
Así que vamos, vamos, puedes 'leer' en mi mano
Que los dos deberíamos ir por caminos separados, sí, sí
Te mueres cuando escuchas que yo, que tengo otra
Oh, bo-bo-bom-bom, bebé pereció, sí
Te mueres cuando escuchas que yo.
Que escondo algo muy, muy lejos
Pero tú me conoces, oh (sí, tú me conoces)
Así que vamos, vamos, puedes 'leer' en mi mano
Que los dos deberíamos ir por caminos separados, sí, sí
Te mueres cuando escuchas que yo, que yo
tengo otro segundo
tengo otro segundo
J-j-tengo a alguien más, aparte de ti, oh
tengo otro segundo
tengo otro segundo
J-j-tengo a alguien más, aparte de ti