Traducción de la letra de la canción Game On - Waka Flocka Flame, Good Charlotte

Game On (original)

This is not a game now, nobody can save you
Spent up all your change and now your turn is done
We won't be afraid cause we're the ones who made you
Knock you out the frame, we won't stop until you're gone
Game on, game on
Assassin, soldier and a captain
Feel the passion, no compassion, but I'm askin'
You say you ready, well, I'm attackin'
A predator in my competitors this second
I'm never lackin', boy, I'm ready for that action
That was braggin', man, what happened to you has-beens?
It's amazin' all the places and the people faces
Ah, bought the tour bus like a spaceship
I'm racin' against nothin' but time
Probably wouldn't be so lost if you was watchin' the signs
They gon' play me like a PlayStation from playin' on that station
But I'm a be the face of a generation
Kids wit' no patience or directions
Never doubt or question my effort
Gameboard, gameboard, hope you people ready
I'm reloaded and I hope my trigger finger steady
This is not a game now, nobody can save you
Spent up all your change and now your turn is done
We won't be afraid cause we're the ones who made you
Knock you out the frame, we won't stop until you're gone
Game on, game on
Get Xbox deleted cause in my lane
No controller but me playin' my game
This a different league, a different bracket
I'm a different gene, a different faction
I will never fall off, I just fall back
Don't make me pull up, pull up where you boys ball at
And show you little fake hustlers what the trap is
I have you run, it's do or die, it's all practice
I got warrior blood, I fear no heir
No army, no weapon, no man
Killer instinct, I just go harder than (-), but I pull larger
I can't let you Mini-Mes steal my Austin Powers
I've travelled plenty seas, spent many hours
To make Flocka be the best he can be
So you gon' show respect when you talkin' to me
That number one spot legacy I see is my hit
And what you take what you is, what you leave behind
This is not a game now, nobody can save you
Spent up all your change and now your turn is done
We won't be afraid cause we're the ones who made you
Knock you out the frame, we won't stop until you're gone
Game on, game on

(traducción)

Esto no es un juego ahora, nadie puede salvarte
Gastaste todo tu cambio y ahora tu turno ha terminado
No tendremos miedo porque somos los que te hicimos
Noquearte el marco, no nos detendremos hasta que te hayas ido
Juego encendido, juego encendido
Asesino, soldado y capitán
Siente la pasión, sin compasión, pero estoy preguntando
Dices que estás listo, bueno, estoy atacando
Un depredador en mis competidores este segundo
Nunca me falta, chico, estoy listo para esa acción
Eso fue fanfarronear, hombre, ¿qué les pasó a ustedes?
Es increíble todos los lugares y las caras de las personas.
Ah, compré el autobús turístico como una nave espacial.
Estoy compitiendo contra nada más que el tiempo
Probablemente no estarías tan perdido si estuvieras mirando las señales
Me van a jugar como una PlayStation por jugar en esa estación
Pero seré el rostro de una generación
Niños sin paciencia ni instrucciones
Nunca dudes o cuestiones mi esfuerzo
Tablero de juego, tablero de juego, espero que estén listos
Estoy recargado y espero que mi dedo en el gatillo esté firme
Esto no es un juego ahora, nadie puede salvarte
Gastaste todo tu cambio y ahora tu turno ha terminado
No tendremos miedo porque somos los que te hicimos
Noquearte el marco, no nos detendremos hasta que te hayas ido
Juego encendido, juego encendido
Obtener la causa eliminada de Xbox en mi carril
Sin controlador excepto yo jugando mi juego
Esta es una liga diferente, un soporte diferente
Soy un gen diferente, una facción diferente
Nunca me caeré, solo retrocederé
No me hagas parar, parar donde juegan los chicos
Y mostrarles a los pequeños estafadores falsos cuál es la trampa
Te hago correr, es vida o muerte, todo es práctica
Tengo sangre de guerrero, no temo a ningún heredero
Sin ejército, sin armas, sin hombre
Instinto asesino, solo voy más fuerte que (-), pero tiro más grande
No puedo dejar que los Mini-Mes roben mis Austin Powers
He viajado muchos mares, he pasado muchas horas
Para hacer que Flocka sea lo mejor que pueda ser
Así que vas a mostrar respeto cuando me hables
Ese legado número uno que veo es mi éxito
Y lo que tomas lo que eres, lo que dejas atrás
Esto no es un juego ahora, nadie puede salvarte
Gastaste todo tu cambio y ahora tu turno ha terminado
No tendremos miedo porque somos los que te hicimos
Noquearte el marco, no nos detendremos hasta que te hayas ido
Juego encendido, juego encendido