Traducción de la letra de la canción Actual Pain - Good Charlotte

Actual Pain (original)

That's tearing me apart
Deep inside my heart
Tell me why I hurt this way
Should I even love you anymore?
I don't wanna find out why
I'm too scared to look behind that door
I put my trust in all my faith
And every word between us spoken
Why do I believe the things you say
When my heart's already broken?
All this pain I feel
That's tearing me apart
Is what makes you real
Deep inside my heart
I can only count the ways
I earn these scars but they're all tokens
Every time I see your face
I know my hope's no longer showing
I don't need a reason to believe
If my faith's already broken
How could I let love lead the way
When I don't know where I'm going?
All this pain I feel
That's tearing me apart
Is what makes you real
Deep inside my heart
Fought so hard
Still I feel like I'm in chains
When I gave my heart
The darkness still remains
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
All this pain I feel
That's tearing me apart
Is what makes you real
Deep inside my heart
Tell me why I hurt this way
Should I even love you anymore?
I don't wanna find out why
I'm too scared to look behind that door

Actual Pain (traducción)

Eso me está destrozando
En lo profundo de mi corazón
Dime por qué me duele de esta manera
¿Debería incluso amarte más?
No quiero saber por qué
Estoy demasiado asustado para mirar detrás de esa puerta
Pongo mi confianza en toda mi fe
Y cada palabra entre nosotros hablada
¿Por qué creo las cosas que dices?
Cuando mi corazón ya está roto?
Todo este dolor que siento
Eso me está destrozando
es lo que te hace real
En lo profundo de mi corazón
Solo puedo contar las formas
Gano estas cicatrices pero son todas fichas
Cada vez que veo tu cara
Sé que mi esperanza ya no se muestra
No necesito una razón para creer
Si mi fe ya está rota
¿Cómo podría dejar que el amor guíe el camino?
¿Cuando no sé a dónde voy?
Todo este dolor que siento
Eso me está destrozando
es lo que te hace real
En lo profundo de mi corazón
Luché tan duro
Todavía siento que estoy encadenado
Cuando di mi corazón
La oscuridad aún permanece
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Todo este dolor que siento
Eso me está destrozando
es lo que te hace real
En lo profundo de mi corazón
Dime por qué me duele de esta manera
¿Debería incluso amarte más?
No quiero saber por qué
Estoy demasiado asustado para mirar detrás de esa puerta