Traducción de la letra de la canción Sex On The Radio - Good Charlotte

Sex On The Radio (original)

She’s got a smile so sweet
It’s every little thing
For my head down to her feet
Out of the magazine
And I see you on the TV
I love the song she sings
'Cause when I turn around
It’s like she singing to me And every word she means
Like it could be about me She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
I knew that we would meet
At one of those shows they do for the radio
And when she look at me All I said was hello
I took her out to eat
'Cause we were in the city
That neither one of us knew
We never went to sleep
'Cause when the sun came up We knew that we would have to go She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
I’ve got to admit, this feeling’s legit
I don’t wanna stop and she don’t want me to quit
But she gives a little nervous for what we do,
Scare what they would say,
What they would talk about if they knew
Heard her sing a song
Knew that she would write about it It’s all in the magazine
I knew that she could keep it quiet
Keep it in the sheets
The radio, the beats
Between you and me We’ll flow away back here
She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
She sounds to me She sounds like sex on the radio
Feels like to me She sounds like sex on the radio

(traducción)

Ella tiene una sonrisa tan dulce
es cada pequeña cosa
Para mi cabeza hasta sus pies
Fuera de la revista
Y te veo en la tele
me encanta la cancion que canta
Porque cuando me doy la vuelta
Es como si me estuviera cantando y cada palabra que quiere decir
Como si pudiera ser sobre mí Ella me suena Ella suena como sexo en la radio
me encanta escucharla gritar
Y cuando presiono reproducir
Ella está gritando en estéreo
Ella suena como sexo en la radio
Ella puso sexo en la radio
Sexo en la radio
Sabía que nos encontraríamos
En uno de esos programas que hacen para la radio
Y cuando ella me mira Todo lo que dije fue hola
la saqué a comer
Porque estábamos en la ciudad
Que ninguno de nosotros sabía
nunca fuimos a dormir
Porque cuando salió el sol, sabíamos que tendríamos que ir. Ella me suena. Suena como sexo en la radio.
me encanta escucharla gritar
Y cuando presiono reproducir
Ella está gritando en estéreo
Ella suena como sexo en la radio
Ella puso sexo en la radio
Sexo en la radio
Ella suena como sexo en la radio
Ella puso sexo en la radio
Sexo en la radio
Tengo que admitir que este sentimiento es legítimo.
No quiero parar y ella no quiere que renuncie
Pero ella da un poco de nervios por lo que hacemos,
Asusta lo que dirían,
De qué hablarían si supieran
La escuché cantar una canción
Sabía que ella escribiría sobre eso. Todo está en la revista.
Sabía que ella podía mantenerlo en silencio
Guárdalo en las sábanas
La radio, los latidos
Entre tú y yo fluiremos lejos aquí
Ella me suena, suena a sexo en la radio
me encanta escucharla gritar
Y cuando presiono reproducir
Ella está gritando en estéreo
Ella suena como sexo en la radio
Ella puso sexo en la radio
Sexo en la radio
Ella me suena, suena a sexo en la radio
Me parece que suena como sexo en la radio