Letras de Self Help - Good Charlotte

Self Help (original)

All I have right now is right here
And right now
All I have right now is right here
I want what I want, I always have
When no one cared about me, dreams were all I had
But nightmares grow when no one’s listening
And idle thoughts will do their thing
I still feel so much pain here from the past
And it cuts like a knife
It feels like a fight to take back your life
Searching for the meaning, I’m living in these feelings
I’m ready for a reason to believe
Now I’m working on my insides 'cause outside there’s no reasoning
With anyone’s here, it’s never what it seems
All I have right now is right here
I felt too bad about myself
I never thought I was good enough for anybody else
I couldn’t look love in the eye, I was too broken to try
Life was a cold song that taught me not to cry
And it cuts like a knife
It feels like a fight to take back your life
Searching for the meaning, I’m living in these feelings
I’m ready for a reason to believe
Now I’m working on my insides 'cause outside there’s no reasoning
With anyone’s here it’s never what it seems
How long I waited
Feeling lost, frustrated
Locked out and I’m on my own
Cornered and ain’t got no place to go
How long should I stay here all alone?
Searching for the meaning, I’m living in these feelings
I’m ready for a reason to believe
Now I’m working on my insides 'cause outside there’s no reasoning
With anyone’s here it’s never what it seems
All I have right now is right here

(traducción)

Todo lo que tengo ahora mismo está aquí
Y en este momento
Todo lo que tengo ahora mismo está aquí
Quiero lo que quiero, siempre tengo
Cuando nadie se preocupaba por mí, los sueños eran todo lo que tenía
Pero las pesadillas crecen cuando nadie escucha
Y los pensamientos ociosos harán lo suyo
Todavía siento tanto dolor aquí del pasado
Y corta como un cuchillo
Se siente como una lucha para recuperar tu vida
Buscando el significado, estoy viviendo en estos sentimientos
Estoy listo para una razón para creer
Ahora estoy trabajando en mi interior porque afuera no hay razonamiento
Con alguien aquí, nunca es lo que parece
Todo lo que tengo ahora mismo está aquí
Me sentí muy mal conmigo mismo
Nunca pensé que era lo suficientemente bueno para alguien más
No podía mirar al amor a los ojos, estaba demasiado roto para intentarlo
La vida fue una canción fría que me enseñó a no llorar
Y corta como un cuchillo
Se siente como una lucha para recuperar tu vida
Buscando el significado, estoy viviendo en estos sentimientos
Estoy listo para una razón para creer
Ahora estoy trabajando en mi interior porque afuera no hay razonamiento
Con alguien aquí, nunca es lo que parece
cuanto tiempo esperé
Sentirse perdido, frustrado
Bloqueado y estoy solo
Acorralado y no tengo ningún lugar a donde ir
¿Cuánto tiempo debo quedarme aquí solo?
Buscando el significado, estoy viviendo en estos sentimientos
Estoy listo para una razón para creer
Ahora estoy trabajando en mi interior porque afuera no hay razonamiento
Con alguien aquí, nunca es lo que parece
Todo lo que tengo ahora mismo está aquí