Traducción de la letra de la canción Life Can't Get Much Better - Good Charlotte

Life Can't Get Much Better (original)

One promise we made it
We said we’d never break it
Don’t look down be honest
Tell me has it changed
One life that we’re living
We’re somewhere unforgiven
Don’t look down be real now
Tell me has it changed
I just want to see you laugh again
Life can’t get much better
Let’s just stay together
These scars are tokens of promises broken
Life can’t get much better
Let’s just stay forever
We’ve got to hold on we’ve waited so long
If I knew we’d end up this way
Do you really thing I wouldn’t have tried
If I knew it would break us down
Do you really thing I would’ve lied
Now I try to forget the past but
It’s All that’s on my mind
I’d give it all if I could get you back
I’d give it all if you were mine
I just want to see you here sometime
Cause life can’t get much better
Let’s just stay together
These scars are tokens of promises broken
Life Can’t get much better
Let’s just stay forever
We’ve got to hold on we’ve waited so long
Don’t give up on us
Don’t give up on us
Tell me that you meant every word you said
In the text you sent I was going to bed
The girl with the blue eyes
With the blue eyes
It ain’t right it was fucking' with me last night
Life Can’t get much better
Let’s just stay together
These scars are tokens of promises broken
Life Can’t get much better
Let’s just stay forever
We’ve got to hold on we’ve waited so long
Tell me that you meant every word you said
In the text you sent I was going to bed
The girl with the blue eyes
With the blue eyes
It ain’t right it was fucking' with me last night
Life Can’t get much better
Let’s just stay together
These scars are tokens of promises broken

Life Can't Get Much Better (traducción)

Una promesa que hicimos
Dijimos que nunca lo romperíamos
No mires hacia abajo sé honesto
Dime ha cambiado
Una vida que estamos viviendo
Estamos en algún lugar sin perdón
No mires hacia abajo sé real ahora
Dime ha cambiado
solo quiero verte reir de nuevo
La vida no puede ser mucho mejor
Permanezcamos juntos
Estas cicatrices son muestras de promesas rotas
La vida no puede ser mucho mejor
Quedémonos para siempre
Tenemos que aguantar, hemos esperado tanto
Si supiera que terminaríamos de esta manera
¿De verdad crees que no lo habría intentado?
Si supiera que nos rompería
¿De verdad crees que habría mentido?
Ahora trato de olvidar el pasado pero
Es todo lo que está en mi mente
Lo daría todo si pudiera recuperarte
Lo daría todo si fueras mía
Solo quiero verte aquí en algún momento
Porque la vida no puede ser mucho mejor
Permanezcamos juntos
Estas cicatrices son muestras de promesas rotas
La vida no puede ser mucho mejor
Quedémonos para siempre
Tenemos que aguantar, hemos esperado tanto
No te rindas con nosotros
No te rindas con nosotros
Dime que quisiste decir cada palabra que dijiste
En el texto que enviaste me iba a la cama
La chica de los ojos azules
con los ojos azules
No está bien, me estaba jodiendo anoche
La vida no puede ser mucho mejor
Permanezcamos juntos
Estas cicatrices son muestras de promesas rotas
La vida no puede ser mucho mejor
Quedémonos para siempre
Tenemos que aguantar, hemos esperado tanto
Dime que quisiste decir cada palabra que dijiste
En el texto que enviaste me iba a la cama
La chica de los ojos azules
con los ojos azules
No está bien, me estaba jodiendo anoche
La vida no puede ser mucho mejor
Permanezcamos juntos
Estas cicatrices son muestras de promesas rotas