Traducción de la letra de la canción Cold Song - Good Charlotte

Cold Song (original)

I want you to know, you’re not alone
Everything you are and everything you’re not
When happiness dies and the pain, it will come
Life’s funny, it’s a game we play, and you know we run
I wonder when I get that call, is there really any way of knowing?
If I did this right 'cause I’m just not sure if I’m ready for it
And should I even try at all if I don’t know where I’m going?
So I close my eyes, and I say my prayers, maybe life will show me
Are you looking out?
Are you looking in?
Where does this start?
And where does it end?
The night can get so dark in this dream we’re living in
Where does this start?
Tell me, where does it end?
The universe is wild sometimes
She’s like an angry mother
Baby, life can be so hard sometimes
We gotta hold on to each other
Are you looking out?
Are you looking in?
Where does this start?
And where does it end?
The night can get so dark in this dream we’re living in
Where does this start?
Tell me, where does it end?
I wonder when I get that call, is there really any way of knowing?
If I did this right 'cause I’m just not sure if I’m ready for it
And should I even try at all if I don’t know where I’m going?
So I close my eyes, and I say my prayers, maybe life will show me
I want you to know, you’re not alone
Everything you are and everything you’re not
When happiness dies and the pain, it will come
Life’s funny, it’s a game we play, you know we run

Cold Song (traducción)

Quiero que sepas que no estás solo
Todo lo que eres y todo lo que no eres
Cuando muera la alegría y el dolor, vendrá
La vida es divertida, es un juego que jugamos, y sabes que corremos
Me pregunto cuando recibo esa llamada, ¿hay realmente alguna forma de saberlo?
Si lo hice bien porque no estoy seguro de estar listo para ello
¿Y debería siquiera intentarlo si no sé adónde voy?
Así que cierro los ojos y digo mis oraciones, tal vez la vida me muestre
¿Estás mirando hacia afuera?
¿Estás mirando hacia adentro?
¿Dónde comienza esto?
¿Y dónde termina?
La noche puede volverse tan oscura en este sueño en el que vivimos
¿Dónde comienza esto?
Dime, ¿dónde termina?
El universo es salvaje a veces
Ella es como una madre enojada
Cariño, la vida puede ser tan difícil a veces
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
¿Estás mirando hacia afuera?
¿Estás mirando hacia adentro?
¿Dónde comienza esto?
¿Y dónde termina?
La noche puede volverse tan oscura en este sueño en el que vivimos
¿Dónde comienza esto?
Dime, ¿dónde termina?
Me pregunto cuando recibo esa llamada, ¿hay realmente alguna forma de saberlo?
Si lo hice bien porque no estoy seguro de estar listo para ello
¿Y debería siquiera intentarlo si no sé adónde voy?
Así que cierro los ojos y digo mis oraciones, tal vez la vida me muestre
Quiero que sepas que no estás solo
Todo lo que eres y todo lo que no eres
Cuando muera la alegría y el dolor, vendrá
La vida es divertida, es un juego que jugamos, sabes que corremos