| Woke up this morning with the strangest feeling
| Me desperté esta mañana con la sensación más extraña
|
| I had a nightmare, but I wasn’t dreaming
| Tuve una pesadilla, pero no estaba soñando
|
| I ran outside to see it’s not 2003
| Corrí afuera para ver que no es 2003
|
| Turned on the radio, it’s so confusing
| Encendió la radio, es tan confuso
|
| Rappers were singing and Rockers DJ’ing
| Los raperos cantaban y los rockeros pinchaban
|
| There’s no guitars on the songs that they’re playing
| No hay guitarras en las canciones que están tocando
|
| I called my shrink to see if I was healthy
| Llamé a mi psiquiatra para ver si estaba sano
|
| I called my mom and she was taking selfies
| Llamé a mi mamá y ella estaba tomando selfies
|
| Grew up on MTV when they had Eazy-E
| Creció en MTV cuando tenían Eazy-E
|
| In California, yeah, they still knew how to throw a party
| En California, sí, todavía sabían cómo hacer una fiesta
|
| When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
| Cuando era Gin & Juice y teníamos a Dre y Snoop
|
| In California, yeah, they still knew how to throw a party
| En California, sí, todavía sabían cómo hacer una fiesta
|
| Oh oh, last night I had a 40 ounce
| Oh oh, anoche tomé 40 onzas
|
| Oh oh, last night I had a 40 ounce dream
| Oh oh, anoche tuve un sueño de 40 onzas
|
| Now all the punk rockers are over 40
| Ahora todos los rockeros punk tienen más de 40
|
| They’re coaching little league and reading stories
| Están entrenando ligas menores y leyendo historias.
|
| When did the neighborhood ever sound so good?
| ¿Cuándo sonó tan bien el vecindario?
|
| Looked on the corner and there’s no more junkies
| Miré en la esquina y no hay más drogadictos
|
| More girls and more grunge and bottles and more fun
| Más chicas y más grunge y botellas y más diversión
|
| Needles and squatters pissed off at their fathers
| Agujas y okupas cabreados con sus padres
|
| I can’t believe it, man, it’s all so boring
| No puedo creerlo, hombre, es todo tan aburrido
|
| Went down to Gilman, yeah, the cops were snoring
| Bajé a Gilman, sí, los policías estaban roncando
|
| Grew up on MTV when they had Eazy-E
| Creció en MTV cuando tenían Eazy-E
|
| In California, yeah, they still knew how to throw a party
| En California, sí, todavía sabían cómo hacer una fiesta
|
| When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
| Cuando era Gin & Juice y teníamos a Dre y Snoop
|
| In California, yeah, they still knew how to throw a party
| En California, sí, todavía sabían cómo hacer una fiesta
|
| Oh oh, last night I had a 40 ounce
| Oh oh, anoche tomé 40 onzas
|
| Oh oh, last night I had a 40 ounce dream
| Oh oh, anoche tuve un sueño de 40 onzas
|
| Grew up on MTV when they had Eazy-E
| Creció en MTV cuando tenían Eazy-E
|
| In California, yeah, they still knew how to throw a party
| En California, sí, todavía sabían cómo hacer una fiesta
|
| When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
| Cuando era Gin & Juice y teníamos a Dre y Snoop
|
| In California, yeah, they still knew how to throw a party
| En California, sí, todavía sabían cómo hacer una fiesta
|
| Na na na na na na, na na na na na na
| Na na na na na na, na na na na na na
|
| Yea, yea, yea, yea, yea, yea
| Sí, sí, sí, sí, sí, sí
|
| We still know how to throw a party
| Todavía sabemos cómo hacer una fiesta
|
| Na na na na na na, na na na na na na
| Na na na na na na, na na na na na na
|
| Yea, yea, yea, yea, yea, yea
| Sí, sí, sí, sí, sí, sí
|
| We still know how to throw a party
| Todavía sabemos cómo hacer una fiesta
|
| Oh oh, last night I had a 40 ounce
| Oh oh, anoche tomé 40 onzas
|
| Oh oh, last night I had a 40 ounce
| Oh oh, anoche tomé 40 onzas
|
| Oh oh, last night I had a 40 ounce
| Oh oh, anoche tomé 40 onzas
|
| Oh oh, last night I had a 40 ounce dream | Oh oh, anoche tuve un sueño de 40 onzas |