Traducción de la letra de la canción Reason to Stay - Good Charlotte, Simon Neil

Reason to Stay (original)

Woke up a million miles away from who I am
Like when we stayed up every Saturday 'til 4 A. M
But the times they change around here, don’t they?
Cause some things never change, like the things you say
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason
Woke up a million miles away from who we were
I really thought I had it made, yeah, I was sure
But the times they change around here, don’t they babe?
I got my mind made up and I’m staying right here babe
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
All the things we said, they keep running around
Around in my head, around in my head
(For this reason, I’ll keep on going)
Oh, all the things we said, they keep running around
(For this reason, I’ll keep on going)
Around in my head, around in my head
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay

(traducción)

Me desperté a un millón de millas de lo que soy
Como cuando nos quedábamos despiertos todos los sábados hasta las 4 a.m.
Pero los tiempos cambian por aquí, ¿no?
Porque algunas cosas nunca cambian, como las cosas que dices
Sigo buscando una razón para quedarme
Y todo lo que haces me aleja
Voy a seguir intentándolo porque hemos estado aquí antes
Voy a seguir intentándolo porque dije que no te dejaré ir de nuevo
Así que solo estoy buscando una razón para quedarme aquí
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, dame una razón para quedarme
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, dame una razón
Desperté a un millón de millas de lo que éramos
Realmente pensé que lo había hecho, sí, estaba seguro
Pero los tiempos cambian por aquí, ¿no, nena?
Me he decidido y me quedo aquí nena
Sigo buscando una razón para quedarme
Y todo lo que haces me aleja
Voy a seguir intentándolo porque hemos estado aquí antes
Voy a seguir intentándolo porque dije que no te dejaré ir de nuevo
Así que solo estoy buscando una razón para quedarme aquí
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, dame una razón para quedarme
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, dame una razón para quedarme
Todas las cosas que dijimos, siguen corriendo
Alrededor de mi cabeza, alrededor de mi cabeza
(Por esta razón, seguiré adelante)
Oh, todas las cosas que dijimos, siguen dando vueltas
(Por esta razón, seguiré adelante)
Alrededor de mi cabeza, alrededor de mi cabeza
Sigo buscando una razón para quedarme
Y todo lo que haces me aleja
Voy a seguir intentándolo porque hemos estado aquí antes
Voy a seguir intentándolo porque dije que no te dejaré ir de nuevo
Así que solo estoy buscando una razón para quedarme aquí
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, dame una razón para quedarme
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, dame una razón para quedarme