Traducción de la letra de la canción Prayers - Good Charlotte

Prayers (original)

Born on a lonely planet full of broken dreams
Where no one understands me
When I finally met an angel, I didn’t know what to say
She just held my hand
And we would lay awake at night, looking at the stars
Thinking of the ones we’ve lost, and wonder where they are
When we lit another candle, she asked me who’s to blame
Then she put her arms around me and held me to the flame
So why do we hurt each other?
We don’t need the words for one another’s
Prayers, they don’t mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don’t mean what you say
Would you die for me today?
Now I just can’t relate
None of this makes sense in this reality
God just leaves the room when I turn on my TV
I see a little girl who’s crying 'cause she lost her family
All these strangers sending thoughts and prayers, she’s buried underneath
Why do we kill each other?
We can’t feel the pain in one another’s
Prayers, they don’t mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don’t mean what you say
Would you die for me today?
Now I just can’t relate
We’re so far away from one another
We keep building walls between each other’s
Prayers, they don’t mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don’t mean what you say
Would you die for me today?
Now I just can’t relate
Prayers, they don’t mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don’t mean what you say
Would you die for me today?

Prayers (traducción)

Nacido en un planeta solitario lleno de sueños rotos
Donde nadie me entiende
Cuando finalmente conocí a un ángel, no supe qué decir
Ella solo tomó mi mano
Y nos quedamos despiertos por la noche, mirando las estrellas
Pensando en los que hemos perdido y preguntándonos dónde están
Cuando encendimos otra vela, me preguntó quién tiene la culpa.
Luego me rodeó con los brazos y me acercó a la llama.
Entonces, ¿por qué nos hacemos daño?
No necesitamos las palabras el uno para el otro
Oraciones, no significan nada en absoluto
¿Responden cuando llamas?
Estas oraciones, cuando no quieres decir lo que dices
¿Morirías por mí hoy?
Ahora simplemente no puedo relacionarme
Nada de esto tiene sentido en esta realidad
Dios simplemente sale de la habitación cuando enciendo mi televisor
Veo a una niña que llora porque perdió a su familia
Todos estos extraños enviando pensamientos y oraciones, ella está enterrada debajo
¿Por qué nos matamos entre nosotros?
No podemos sentir el dolor en el otro
Oraciones, no significan nada en absoluto
¿Responden cuando llamas?
Estas oraciones, cuando no quieres decir lo que dices
¿Morirías por mí hoy?
Ahora simplemente no puedo relacionarme
Estamos tan lejos el uno del otro
Seguimos construyendo muros entre nosotros
Oraciones, no significan nada en absoluto
¿Responden cuando llamas?
Estas oraciones, cuando no quieres decir lo que dices
¿Morirías por mí hoy?
Ahora simplemente no puedo relacionarme
Oraciones, no significan nada en absoluto
¿Responden cuando llamas?
Estas oraciones, cuando no quieres decir lo que dices
¿Morirías por mí hoy?