Traducción de la letra de la canción Chain Music - Wale

Chain Music (original)

DMV up, roll up and kick my feet up
This shit was for a ticket, man -- I call that shit that free lunch
I tell a ho to speed up
She slow and she can keep up
We know we always out
But somehow they would never see us
Keep a gold chain, hoes changed, I didn’t
They say that karats help your vision
But somehow it made them listen
No this ain’t silver, this is my dilemma
Arrogant when I finish
I came from humble beginnings
So it’s nothing to finish
I put my hundred percent in
Put my pride in the pen, cuh
And modify your opinion
Trying to give them light and a message
But you rather have some fucking V.V.S.'s
She said I’m charming and I meant it
But she was talking about my pendant
I got geechi on her, came back with thirty chains
Now she attentive, I bet she listen to everything
Straight geechi on her, came back with eighty chains
Now them silly bitches calling me like everyday
(Work) Now them broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Silly bitches gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Now them broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Silly bitches gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
You talking greasy
Best believe they gon' see it, darling
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
Let’s keep it G, nobody see you when you being humble
Look, she so stingy with vagina
But why it open when them niggas get to shining?
I was hoping you would notice where my mind at
Put money in the book, I bet these bitches wouldn’t find it
Look, okay this chain music, fuck how them lame’s do it
You chained to it, your brain has been way too influenced
I been dope, cold nigga for sure nigga
But where I’m from there ain’t no love for no broke nigga
She seen that geechi shit, ain’t been to church since
Pray to whoever got on the biggest of crucifix
Lord Lord forgive us, personalities clash
And my license is suspended, so I hide it
I don’t spend it, did I get y’all attention?
She can’t escape the chain, shoutout to Mrs. Tubman
Shoutout to Maybach Music, my logic is getting money
Spitting something real, let the people know, and still love it
Shady flow: Johnny Cage, chain flow: Johnny Dang
Ben Baller, six bottles, talk with such expensive slang
I got geechi on 'em, now they notice a nigga
So who that chain change?
It ain’t both of us nigga
I got geechi on her, came back: a hundred chains
And now these geechi motherfuckers all know my name
Geechi on her, came back: a million chains
I see these geechi motherfuckers all know my name
(Work) Broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Bet this niggas gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
Gettin' geechi on 'em
Straight geechi on 'em
You saw best believe they gon' see it, homie
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
Let’s keep it G, nobody see you when you being humble
(Work) Broads gon' follow
Holla
(Work) Silly niggas gon' follow
Bitch
Broads gon' follow

Chain Music (traducción)

DMV arriba, enrolla y patea mis pies
Esta mierda fue por un boleto, hombre, yo llamo a esa mierda almuerzo gratis
Le digo a un ho que acelere
Ella es lenta y puede seguir el ritmo
Sabemos que siempre estamos fuera
Pero de alguna manera nunca nos verían
Mantener una cadena de oro, las azadas cambiaron, yo no
Dicen que los quilates ayudan a tu visión
Pero de alguna manera les hizo escuchar
No, esto no es plata, este es mi dilema
Arrogante cuando termino
Vengo de orígenes humildes
Así que no hay nada que terminar
Puse mi cien por ciento en
Pon mi orgullo en la pluma, cuh
Y modifica tu opinión.
Tratando de darles luz y un mensaje
Pero prefieres tener algunos malditos V.V.S.
Ella dijo que soy encantador y lo dije en serio.
Pero ella estaba hablando de mi colgante
Tengo geechi en ella, volví con treinta cadenas
Ahora ella atenta, apuesto a que escucha todo
Straight geechi sobre ella, regresó con ochenta cadenas
Ahora esas perras tontas me llaman como todos los días
(Trabajo) Ahora las chicas van a seguir
(Cadena tan grande que no puede abrirme el cuello)
(Trabajo) Las perras tontas van a seguir
(Cadena tan grande que no puede abrirme el cuello)
(Trabajo) Ahora las chicas van a seguir
(Cadena tan grande que no puede abrirme el cuello)
(Trabajo) Las perras tontas van a seguir
(Cadena tan grande que no puede abrirme el cuello)
Geechi en ellos
Heterosexual geechi en ellos
estas hablando grasiento
Será mejor que crean que lo van a ver, cariño.
Geechi en ellos
Heterosexual geechi en ellos
Mantengámoslo G, nadie te ve cuando eres humilde
Mira, ella es tan tacaña con la vagina.
Pero, ¿por qué se abre cuando los niggas empiezan a brillar?
Esperaba que notaras dónde está mi mente
Pon dinero en el libro, apuesto a que estas perras no lo encontrarían
Mira, está bien, esta música en cadena, a la mierda cómo lo hacen los tontos
Te encadenaste a eso, tu cerebro ha sido demasiado influenciado
He estado drogado, nigga frío seguro nigga
Pero de donde soy no hay amor por ningún negro quebrado
Ella vio esa mierda de geechi, no ha ido a la iglesia desde
Rezar a quien se subió al mayor de los crucifijos
Señor, Señor, perdónanos, las personalidades chocan
Y mi licencia está suspendida, así que la escondo
No lo gasto, ¿les llamé la atención?
Ella no puede escapar de la cadena, saludo a la Sra. Tubman
Un saludo a Maybach Music, mi lógica es conseguir dinero
Escupir algo real, dejar que la gente lo sepa, y aún amarlo.
Flujo sombrío: Johnny Cage, flujo en cadena: Johnny Dang
Ben Baller, seis botellas, habla con una jerga tan cara
Tengo geechi en ellos, ahora notan un negro
Entonces, ¿quién cambia esa cadena?
No somos los dos nigga
Tengo geechi en ella, volví: cien cadenas
Y ahora estos hijos de puta geechi saben mi nombre
Geechi en ella, volvió: un millón de cadenas
Veo que estos hijos de puta geechi saben mi nombre
(Trabajo) Broads van a seguir
(Cadena tan grande que no puede abrirme el cuello)
(Trabajo) Apuesto a que estos niggas van a seguir
(Cadena tan grande que no puede abrirme el cuello)
Gettin' geechi en 'em
Heterosexual geechi en ellos
Lo viste mejor, cree que lo van a ver, homie
Geechi en ellos
Heterosexual geechi en ellos
Mantengámoslo G, nadie te ve cuando eres humilde
(Trabajo) Broads van a seguir
Hola
(Trabajo) Niggas tontos van a seguir
Perra
Broads va a seguir