Traducción de la letra de la canción EMPTY WISHING WELL - Wale

EMPTY WISHING WELL (original)

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Poppin' bottles, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
(Keep that, keep that)
Time will only tell and the times ain’t doin' too much
(That's what I’m talkin', perfect right there)
Time will only tell if it’s real or if it’s not
We’ll be feelin' like we out of space, space
'Til we feelin' like we probably need space
Time will only tell
Empty wishing well
Oh, oh-oh
Where do we go?
We never been here before
We was just chillin' before
We didn’t know, we wasn’t really a thing
We were pretendin' before
We were just talkin' but never impose
We were just fuckin' but never that close
That only set when he set on the loose
You got me open when everything closed
Can’t trust the news, nah fuck that
Can’t trust you, not just yet
Got work to do but she a shotdown
Who’s stuck with ho?
Who slip out?
Who talk to who?
And who don’t ask?
In a month or two, you’ll probably want that
And the one you want, when you not with me
I’ma follow you with no callback
Time will only tell and the times ain’t doin' too much
(That's what I’m talkin', perfect right there)
Time will only tell if it’s real or if it’s not
We’ll be feelin' like we out of space, space
'Til we feelin' like we probably need space
Time will only tell
Empty wishing well
Oh, oh-oh
When the Postmate hit five K
Watchin' MJ on Sundays
Lil' bae gon' watch your shit
Insecure but I see the same thing
On God, I ain’t checkin' your phone
On God, I be checkin' my bank
On God, I don’t care what you know
These times test my faith
At these times, check up my friends
Check up my mother, then check up my checks
Check up my studio, check up my flow
Check it all, I am still better than them
Music get livin', the business is dead
Swizz and Timbo been takin' it there
Me versus her’s inevitable
She live in my house, I live in my head
Time will only tell and the times ain’t doin' too much
(That's what I’m talkin', perfect right there)
Time will only tell if it’s real or if it’s not
We’ll be feelin' like we out of space, space
'Til we feelin' like we probably need space
Time will only tell
Empty wishing well
Oh, oh-oh
Look
Can’t trust the news, nah fuck that (No)
Can’t trust you, not just yet (Not yet)
No work to do, she’ll shutdown
She open back, we gon' go back
Who close up?
Who attached?
Who gon' answer?
Who gon' tax?
Who goin' outside and who comin' back?
Shit we both don’t know 'cause we both black
Shit
We matter, we matter
Hit me, I got that

EMPTY WISHING WELL (traducción)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Reventando botellas, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
(Guarda eso, guarda eso)
El tiempo solo lo dirá y los tiempos no están haciendo demasiado
(Eso es lo que estoy hablando, perfecto justo ahí)
El tiempo solo dirá si es real o no
Nos sentiremos como si estuviéramos fuera del espacio, espacio
Hasta que sintamos que probablemente necesitamos espacio
El tiempo solo lo dirá
Pozo de los deseos vacío
Oh, oh-oh
¿A donde vamos?
Nunca hemos estado aquí antes
Solo nos estábamos relajando antes
No sabíamos, no éramos realmente una cosa
Estábamos fingiendo antes
Solo estábamos hablando, pero nunca imponemos
Solo estábamos jodiendo, pero nunca tan cerca
Que solo se puso cuando él se puso suelto
Me tienes abierto cuando todo se cerró
No puedo confiar en las noticias, no al diablo con eso
No puedo confiar en ti, no todavía
Tengo trabajo que hacer, pero ella es un derribo
¿Quién está atrapado con ho?
¿Quién se escapa?
¿Quién habla con quién?
¿Y quién no pregunta?
En un mes o dos, probablemente querrás eso
Y la que quieras, cuando no estés conmigo
Te seguiré sin devolución de llamada
El tiempo solo lo dirá y los tiempos no están haciendo demasiado
(Eso es lo que estoy hablando, perfecto justo ahí)
El tiempo solo dirá si es real o no
Nos sentiremos como si estuviéramos fuera del espacio, espacio
Hasta que sintamos que probablemente necesitamos espacio
El tiempo solo lo dirá
Pozo de los deseos vacío
Oh, oh-oh
Cuando el Postmate golpeó cinco K
Ver a MJ los domingos
Lil 'bae gon' mira tu mierda
Inseguro pero veo lo mismo
Dios mío, no estoy revisando tu teléfono
Por Dios, estaré revisando mi banco
Por Dios, no me importa lo que sepas
Estos tiempos prueban mi fe
En estos momentos, revisa a mis amigos
Revisa a mi madre, luego revisa mis cheques
Revisa mi estudio, revisa mi flujo
Compruébalo todo, todavía soy mejor que ellos
La música cobra vida, el negocio está muerto
Swizz y Timbo lo han estado tomando allí
Yo contra ella es inevitable
Ella vive en mi casa, yo vivo en mi cabeza
El tiempo solo lo dirá y los tiempos no están haciendo demasiado
(Eso es lo que estoy hablando, perfecto justo ahí)
El tiempo solo dirá si es real o no
Nos sentiremos como si estuviéramos fuera del espacio, espacio
Hasta que sintamos que probablemente necesitamos espacio
El tiempo solo lo dirá
Pozo de los deseos vacío
Oh, oh-oh
Mirar
no puedo confiar en las noticias, nah al diablo con eso (no)
No puedo confiar en ti, no todavía (Todavía no)
No hay trabajo que hacer, ella se apagará
Ella abre la espalda, vamos a volver
¿Quién cierra?
¿Quién adjunto?
¿Quién va a responder?
¿Quién va a cobrar impuestos?
¿Quién va afuera y quién regresa?
Mierda, ninguno de los dos sabemos porque los dos somos negros
Mierda
Importamos, importamos
Golpéame, lo tengo