Traducción de la letra de la canción Gemini (2 Sides) - Wale

Gemini (2 Sides) (original)

Something out of a fairytale
The fairest of them all but you’re scary still
What I’ve never seen before is this composure you possess
Poised gettin' coins but you know that you’re the shit
Though you always on the fence with me
Gemini women they switch up the vibe with ya
Don’t try holdin' her hand she probably hi-five a nigga
Tried to figure you out but you’re kinda tricky
Ironic you like attention but hide your feelings
Hi, I’m a virgo with trust issues
And I, think that mercury is fuckin' with you
And I, think that purposely flirtin' with ya isn’t working
I’m searchin' to find your person you just hurtin' my pride
My gemini, now is you mine, or a mirage?
A gemini is the only sign with double sides
So if she give it to me now w’ell be a menage
One queen, two sides, one me, woosah yeah
Whole time, you a whole vibe, we can both shine, gemini, yeah
One queen, two sides, one me, woosah yeah
Whole time, you a whole vibe, we can both shine, my gemini, yeah
Hide all you fears and smile at all of your friends
Suppress whatever troubles you because you bothered with theirs
I guess some other time I can try and make it legit
But I am chasing a twin that would rather chase a career
It’s love, I respect you it was just can’t accept what you say
When you don’t say what you does
And I ain’t sayin' nor do I care who was there when I’m not
I’m just sayin' I truly care how you carry your heart
Shine baby you are spontaneous, smart
Easily get bored frequent change is the bomb
My emotional nomad, of course she be going bad
So why would I toe-to-toe if I know it’s a toe tag
Just know that horroscopes is horror scenes to me
Believe what you seein' is bound to be in your dreams
My social butterfly she don’t empathize for the weak
If she and I one of two I must humble the one of three
One queen, two sides, one me, woosah yeah
Whole time, you a whole vibe, we can both shine, gemini, yeah
One queen, two sides, one me, woosah yeah
Whole time, you a whole vibe, we can both shine, my gemini, yea
One queen, two sides, one me, woosah yeah
Whole time, you a whole vibe, we can both shine, gemini, yeah
One queen, two sides, one me, woosah yeah
Whole time, you a whole vibe, we can both shine, my gemini, yea
One queen, two sides, one me, woosah yeah
Whole time, you a whole vibe, we can both shine, gemini, yeah
One queen, two sides, one me, woosah yeah
Whole time, you a whole vibe, we can both shine, my gemini, yea
Horrorscope #1
Horrorscope #1

Gemini (2 Sides) (traducción)

Algo sacado de un cuento de hadas
La más bella de todas, pero todavía das miedo
Lo que nunca he visto antes es esta compostura que posees.
Listo para conseguir monedas, pero sabes que eres la mierda
Aunque siempre estás indeciso conmigo
Las mujeres Géminis cambian el ambiente contigo
No trates de sostener su mano, probablemente hi-five a nigga
Intenté entenderte, pero eres un poco complicado
Irónico te gusta la atención pero escondes tus sentimientos
Hola, soy virgo con problemas de confianza
Y yo, creo que el mercurio te está jodiendo
Y creo que coquetear contigo a propósito no está funcionando
Estoy buscando para encontrar a tu persona, solo lastimas mi orgullo
Géminis mío, ¿ahora eres mía o un espejismo?
Géminis es el único signo con dos lados
Entonces, si ella me lo da ahora, será un menage
Una reina, dos lados, uno yo, woosah sí
Todo el tiempo, eres toda una vibra, ambos podemos brillar, géminis, sí
Una reina, dos lados, uno yo, woosah sí
Todo el tiempo, toda tu vibra, ambos podemos brillar, mi géminis, sí
Oculta todos tus miedos y sonríe a todos tus amigos
Suprime cualquier problema que te moleste porque te molestaste con los de ellos.
Supongo que en otro momento puedo intentar hacerlo legítimo
Pero estoy persiguiendo a un gemelo que preferiría seguir una carrera
Es amor, te respeto, simplemente no puedo aceptar lo que dices.
Cuando no dices lo que haces
Y no digo ni me importa quién estaba allí cuando no estoy
Solo digo que realmente me importa cómo llevas tu corazón
Brilla nena eres espontanea, inteligente
Aburrirse fácilmente, el cambio frecuente es la bomba.
Mi nómada emocional, por supuesto que se está yendo mal
Entonces, ¿por qué me enfrentaría si sé que es una etiqueta de dedo del pie?
Solo sé que los horróscopos son escenas de terror para mí.
Cree que lo que ves está destinado a estar en tus sueños
Mi mariposa social, ella no siente empatía por los débiles
Si ella y yo una de dos debo humillar a la de tres
Una reina, dos lados, uno yo, woosah sí
Todo el tiempo, eres toda una vibra, ambos podemos brillar, géminis, sí
Una reina, dos lados, uno yo, woosah sí
Todo el tiempo, toda tu vibra, ambos podemos brillar, mi geminiano, sí
Una reina, dos lados, uno yo, woosah sí
Todo el tiempo, eres toda una vibra, ambos podemos brillar, géminis, sí
Una reina, dos lados, uno yo, woosah sí
Todo el tiempo, toda tu vibra, ambos podemos brillar, mi geminiano, sí
Una reina, dos lados, uno yo, woosah sí
Todo el tiempo, eres toda una vibra, ambos podemos brillar, géminis, sí
Una reina, dos lados, uno yo, woosah sí
Todo el tiempo, toda tu vibra, ambos podemos brillar, mi geminiano, sí
Horrorscopio # 1
Horrorscopio # 1