Traducción de la letra de la canción Ice and Rain - Wale

Ice and Rain (original)

Ice melts into rain
Love turns into pain
Here I go again, falling in love
She was so stuck, a fool in love with the wrong thing
And then along came the wrong man for her
The former, position of a pimp
He ain’t have em on a track, he just had em like that
An uptown cat, Kennedy where he be at
She wasn’t hip to the niggas were he be at
And she was from the burbs
And not the black burbs, I mean the white burbs
But that’s why he liked her
Fascinated her, discriminated school boy
See, she would complained of the tested nature
Oh how she love the gangstas, they love them green ones
They love misleading them having there beliefs fucked
Since she wasn’t really cribbing to his living
Soon as para finite will paralyze her existence
She was persistent on love though omit it
Waited on its arrival but baby but never get it
Ice melts into rain
Love turns into pain
Here I go again, searching for love
Ice melts into rain
Love turns into pain
Here I go again, falling in love
Yeah months in every night she’s in tears
She tried to call home mom dukes ain’t care
She like, girl you wrong running away from home
So I guess you think you grown
So go on girl get on
She fiend for attentions
While his fiends for cream well exceeded the dream she once lived for
Oh its over whole time she knows this
Homie will never love her, although he’ll probably have a fit
If his bitch insist on getting sick
And tired of his shit and tries to just split
So she just sit while settling for the lesser
A breakdown broad oh she could of done better
A cocaine measurer, part time lover
A full time sex slave, never find another
Couple months under him something in the oven
She says I got news, he denies that young’n
Ice melts into rain
Love turns into pain
Here I go again, searching for love
Ice melts into rain
Love turns into pain
Here I go again, falling in love again
As she goes through the levels
She feels a baby is the way to save her relationship that ain’t nothing
But it ain’t change nothing, he getting worser
And she getting bigger so she feeling like she cursed
Time to get her bags get ghost
Hoping that mama would sympathize cause she broke
So she finally gets the courage to tell him on his arrival
Waiting holding her stomach but holmes would never find out
The door crack, niggas all black
Kicked down the door the looking for the cash
They took her by the throat, we front in here for dope
We don’t with the jokes girl, where the fuck the notes at
We called your man he knew just what it is
We told him no dough then we go and get your bitch
The nerve of this prick, he said fuck it you can have her
We calling his bluff, so get your nose on this handgun
She just laughs as her life starts flashing back
And there’s little to be glad for
I’ve been living in hell so death can never fade me
Bullets penetrate me, but they can never faze me
I can never face me again, cause I hate me
So tell him I been dead he killed me when he made me
He killed me when he made me, tell him I been dead POW!
Ice melts into rain
Love turns into pain
Here I go again, searching for love
Ice melts into rain
Love turns into pain
Here I go again, falling in love again

Ice and Rain (traducción)

El hielo se derrite en lluvia
El amor se convierte en dolor
Aquí voy de nuevo, enamorándome
Ella estaba tan atrapada, una tonta enamorada de la cosa equivocada
Y entonces llegó el hombre equivocado para ella
El primero, posición de proxeneta
Él no los tiene en una pista, solo los tenía así
Un gato de la zona residencial, Kennedy donde esté
Ella no estaba a la altura de los niggas donde él estaba
Y ella era de los suburbios
Y no los burbs negros, me refiero a los burbs blancos
Pero por eso le gustaba ella
La fascinaba, colegial discriminado
Mira, ella se quejaría de la naturaleza probada
Oh, cómo ama a los gangstas, a ellos les encantan los verdes
Les encanta engañarlos teniendo sus creencias jodidas
Como ella no estaba realmente apoyando a su vida
Tan pronto como para finito paralizará su existencia
Ella fue persistente en el amor, aunque lo omitió.
Esperé a su llegada, pero bebé, pero nunca lo conseguí
El hielo se derrite en lluvia
El amor se convierte en dolor
Aquí voy de nuevo, buscando el amor
El hielo se derrite en lluvia
El amor se convierte en dolor
Aquí voy de nuevo, enamorándome
Sí, meses en cada noche ella está llorando
Trató de llamar a casa, mamá, a los duques no les importa
A ella le gusta, chica, te equivocas huyendo de casa
Así que supongo que crees que has crecido
Así que sigue chica, sube
ella demonio para las atenciones
Mientras que sus demonios por la crema excedieron con creces el sueño que una vez vivió para
Oh, se acabó todo el tiempo, ella lo sabe
Homie nunca la amará, aunque probablemente tendrá un ataque
Si su perra insiste en enfermarse
Y cansado de su mierda y trata de separarse
Así que ella solo se sienta mientras se conforma con lo menor.
Un desglose amplio oh ella podría haberlo hecho mejor
Medidor de cocaína, amante a tiempo parcial
Una esclava sexual a tiempo completo, nunca encuentres otra
Un par de meses debajo de él algo en el horno
Ella dice que tengo noticias, él niega que los jóvenes
El hielo se derrite en lluvia
El amor se convierte en dolor
Aquí voy de nuevo, buscando el amor
El hielo se derrite en lluvia
El amor se convierte en dolor
Aquí voy de nuevo, enamorándome de nuevo
A medida que pasa por los niveles
Siente que un bebé es la forma de salvar su relación que no es nada.
Pero no cambia nada, está empeorando
Y ella se hace más grande, así que siente que maldijo
Es hora de que sus maletas se vuelvan fantasmas
Esperando que mamá simpatizara porque se rompió
Así que ella finalmente tiene el coraje de decírselo a su llegada.
Esperando sosteniendo su estómago pero Holmes nunca se enteraría
La puerta se resquebraja, niggas todo negro
Pateó la puerta buscando el efectivo
La tomaron por el cuello, nos enfrentamos aquí por droga
No lo hacemos con la chica de los chistes, ¿dónde diablos están las notas?
Llamamos a tu hombre, él sabía exactamente lo que es
Le dijimos que no había pasta, luego vamos a buscar a tu perra
El descaro de este imbécil, dijo a la mierda, puedes tenerla
Estamos llamando a su farol, así que pon tu nariz en esta pistola
Ella solo se ríe cuando su vida comienza a retroceder.
Y hay poco de qué alegrarse
He estado viviendo en el infierno para que la muerte nunca pueda desvanecerme
Las balas me penetran, pero nunca pueden desconcertarme
Nunca podré enfrentarme de nuevo, porque me odio
Así que dile que he estado muerto, él me mató cuando me hizo
Me mató cuando me obligó, dile que he estado muerto ¡POW!
El hielo se derrite en lluvia
El amor se convierte en dolor
Aquí voy de nuevo, buscando el amor
El hielo se derrite en lluvia
El amor se convierte en dolor
Aquí voy de nuevo, enamorándome de nuevo