Traducción de la letra de la canción Ji-Dope - Wale

Ji-Dope (original)

New Shaq flow
Everybody ain’t trickin', but they got toast
Nigga, we not dope boys, we just ji-dope
Without a pot stove, nigga, make that pot roast
Nigga, I’m a humble nigga
Still come through and kick it
With the very same niggas that I came through with it
A miracle to girls with that lyrical appeal
Keep it real, y’all playing like American Apparel
J’s DS, don’t be lacin' them up
Y’all be makin' some money, but y’all be makin' shit up
Y’all be welling, embellishing, but forever irrelevant
They be saying whatever, but when they see me, they suckin' dick
It’s hard to just love a woman, it’s easy to fuck a bitch
Hard to think shit is peasy, seeing what Puffy did
That’s why I be talkin' for every feature and cover appearence
Cause when I was hungry, you motherfuckers ain’t wanna hear it
Grind mode, shorty said that she tryin' go
That ex box, ain’t talking the gaming console
Y’all slow, my shows be all sold
In Norway, it’s no way you’re in Oslo
Ridin' with the Buddha, rockin' the Medusa
Got a lotta haters, they ain’t cool enough to do it
Fuck a pistol, got a shooter, I am not thuggin'
Your little mixtape cool but nigga, get a budget
Turn me up yo
Slight work to me
I put the city on, I kept the city on
Shout out to Cool & Dre, made another million
We headed to the store, couple packs of the Swisher
Fuck a Benz, bag a bitch in a Maxima, chillin'
Ain’t trickin' if you got it, I’mma get it
I ain’t sayin' Dick Bavetta, but these niggas not official
As I, all these niggas is R’s
They like giving a cough drop to a nigga with SARS
Some niggas is real, a lot of niggas is soft
Lotta bitches be scarred, so I be sittin' in my car
I’m low-key, the most freaks that know me for reason
So 'bout that doe cheese, they won’t be competing
Meaning, it’s easy, we M.O.B.ing
So much that girls at the bank call me Stevie
Wonder, fuck ya, bad motherfucker
One man band but Lil' Raz on production
Come up in the booth salivating for the supper
And I never finished school cause Sallie Mae’s just a hustler
YEAH
Bad bitches in the front
Real niggas in the back

Ji-Dope (traducción)

Nuevo flujo de Shaq
No todos están engañando, pero tienen tostadas
Nigga, no drogamos a los chicos, solo drogamos
Sin estufa, nigga, haz esa olla asada
Negro, soy un negro humilde
Todavía ven y patéalo
Con los mismos niggas con los que pasé
Un milagro para las chicas con ese atractivo lírico.
Mantenlo real, todos juegan como American Apparel
DS de J, no los aten
Todos ustedes están ganando algo de dinero, pero todos están haciendo una mierda
Todos ustedes están bien, embelleciendo, pero siempre irrelevantes
Están diciendo lo que sea, pero cuando me ven, chupan la polla
Es difícil amar a una mujer, es fácil follar a una perra
Es difícil pensar que la mierda es fácil, viendo lo que hizo Puffy
Es por eso que hablo de cada función y apariencia de portada.
Porque cuando tenía hambre, ustedes, hijos de puta, no querían escucharlo
modo de rutina, shorty dijo que ella estaba tratando de ir
Esa ex caja, no está hablando de la consola de juegos
Todos ustedes lentos, mis espectáculos se venderán todos
En Noruega, no es posible que estés en Oslo
Cabalgando con el Buda, rockeando con la Medusa
Tengo muchos enemigos, no son lo suficientemente geniales para hacerlo
A la mierda una pistola, tengo un tirador, no estoy matando
Tu pequeño mixtape es genial, pero nigga, consigue un presupuesto
Subeme yo
Ligero trabajo para mí
Puse la ciudad, mantuve la ciudad en
Un saludo a Cool & Dre, hice otro millón
Nos dirigimos a la tienda, un par de paquetes de Swisher
A la mierda un Benz, embolsa a una perra en un Maxima, relajándote
No es engaño si lo tienes, lo conseguiré
No digo Dick Bavetta, pero estos niggas no son oficiales
Como yo, todos estos niggas son R's
Les gusta darle una pastilla para la tos a un negro con SARS
Algunos niggas son reales, muchos niggas son suaves
Muchas perras tienen cicatrices, así que estaré sentado en mi auto
Soy discreto, la mayoría de los fanáticos que me conocen por razón
Entonces, sobre ese queso, no competirán
Es decir, es fácil, hacemos MOB
Tanto que las chicas del banco me llaman Stevie
Me pregunto, vete a la mierda, mal hijo de puta
Banda de un solo hombre pero Lil' Raz en producción
Sube a la cabina salivando por la cena
Y nunca terminé la escuela porque Sallie Mae es solo una estafadora
SÍ
Perras malas en el frente
Niggas reales en la espalda