Traducción de la letra de la canción Georgetown Press - Wale, Lightshow

Georgetown Press (original)

This is a place where opportunities few
And niggas feud for land they’ll never own
Where they raise hell and waste shells
And duck baby mamas but rarely escape jail
This is the trap… the trap.
Death on my opposition, no
Them watchin' me blow is more than evening the score
And my team has a flow, ambition see the results
And to get to my spirit seeing twitpics of them diplomas, word
Cannot stress it, through God blessings we made it out
For the have-nots that have a knot to have knots
Hats off, we been working our ass off
And we all-stars that made the squad with the cap off
Steinbrenner, designed to make your dynasty weary
Sometimes I’m a dick, but you niggas placenta
And that’s the problem, it’s a problem, don’t dap me my nigga
Just tap me my nigga, then get at me my nigga
Man fuck a dappin' you rappers should get back off the fingers
Trust in God and you golden, trust in rap and you empty
Bust a mac and you gangster, that’s how them youngins livin'
Shout out that Georgetown Press they still trappin' the district
Blessings we made it out, blessings we made it out
They still trappin' the district
Trust in God and you golden, trust in rap and you empty
Blessings we made it out, blessings we made it out
Shout out that Georgetown Press they still trappin' the district
Lil nigga, but I’m Patrick Ewing on these blocks
My mac cold like Dikembe nigga, who need Glocks
These crooked cops keep tryin' steal the ball from me
But 'Le like Kevin Braswell with the rock
600 plus assists, plus this I must’nt miss
Hard work it comes with this?
That’s why I fuck with this
G set the fuckin' pick, I went straight to the hole
Went to college a day, dropped out went straight for my goals
Now it’s dough in my mattress, my bitch look like an actress
Cuz I studied the defense, and I stayed after practice
On my way to the league, only limit the sky
Still I show up to practice, I can’t end up A. I
Pay attention or miss it
Shout out to Georgetown but I won’t get trapped in the District, nah
Lightshow
Leader of the people who ain’t tryna be led
But I’mma get us all back if I can smile all year
I seen bums happy as anyone
Millionaires set for bread
Some be livin' for crumbs
Motherfuckers don’t fuck with us I still be showin' love
Cause if I was local and they was on it I’d be naah
Don’t trip off what a bitch say, shovel on a good day
All my youngins put up numbers just like Bubbachuck in kente
When we can’t hit the league we let the streets mislead and dictate
And there is no I in team, but can you read the eye on Vic’s Page
Otto Porter with all the water servin' the corners
Rayful callin' up 'Zo Mourning before the tourney
Servin' drugs, some us don’t make it out here
My niggas had some plugs, I gave 'em a better outlet
There’s a difference in words: hustle and trappin'
See hustlers find a way out, while the latter can’t climb up out it
The trap
Georgetown coach John Thompson made a personal appeal to Edmond to stay away
from his players.
He built this team into a national power, and now the specter
of a D.C. drug dealer in the age of crack, you know, well, that could have
destroyed everything

Georgetown Press (traducción)

Este es un lugar donde pocas oportunidades
Y los niggas se pelean por la tierra que nunca tendrán
Donde levantan el infierno y desperdician conchas
Y esquivar a las mamás del bebé, pero rara vez escapan de la cárcel
Esta es la trampa... la trampa.
Muerte en mi oposición, no
Que me vean soplar es más que igualar el puntaje
Y mi equipo tiene un flujo, la ambición de ver los resultados
Y para llegar a mi espíritu viendo twitpics de esos diplomas, palabra
No puedo enfatizarlo, gracias a las bendiciones de Dios lo logramos
Para que los pobres que tienen un nudo tengan nudos
Me quito el sombrero, nos hemos roto el culo
Y nosotros, todas las estrellas que hicimos el equipo sin la gorra.
Steinbrenner, diseñado para hacer que su dinastía se canse
A veces soy un idiota, pero ustedes niggas placenta
Y ese es el problema, es un problema, no me jodas mi nigga
Solo tócame mi nigga, luego acércate a mí mi nigga
Hombre joder un dappin 'ustedes los raperos deberían retirarse de los dedos
Confía en Dios y te dorado, confía en el rap y te vacías
Rompe un Mac y tu gángster, así es como viven los jóvenes
Grita que Georgetown Press todavía atrapa al distrito
Bendiciones lo logramos, bendiciones lo logramos
Todavía atrapan el distrito
Confía en Dios y te dorado, confía en el rap y te vacías
Bendiciones lo logramos, bendiciones lo logramos
Grita que Georgetown Press todavía atrapa al distrito
Lil nigga, pero soy Patrick Ewing en estos bloques
Mi mac frío como Dikembe nigga, que necesita Glocks
Estos policías corruptos siguen tratando de robarme la pelota
Pero' le gusta Kevin Braswell con la roca
Más de 600 asistencias, más esto que no debo perderme
¿Trabajo duro que viene con esto?
Por eso jodo con esto
G puso la maldita selección, fui directo al hoyo
Fui a la universidad un día, la abandoné y fui directamente a por mis metas
Ahora es masa en mi colchón, mi perra parece una actriz
Porque estudié la defensa, y me quedé después de la práctica
En mi camino a la liga, solo limita el cielo
Todavía me presento a la práctica, no puedo terminar A. Yo
Presta atención o te lo pierdes
Grita a Georgetown pero no me quedaré atrapado en el Distrito, nah
Espectáculo de luz
Líder de las personas que no intentan ser dirigidas
Pero voy a recuperarnos a todos si puedo sonreír todo el año
He visto vagabundos felices como cualquiera
Millonarios puestos para el pan
Algunos están viviendo por migajas
Hijos de puta, no jodan con nosotros. Todavía estoy mostrando amor.
Porque si fuera local y ellos estuvieran en eso, sería naah
No te tropieces con lo que dice una perra, pala en un buen día
Todos mis youngins pusieron números como Bubbachuck en kente
Cuando no podemos llegar a la liga, dejamos que las calles engañen y dicten
Y no hay un yo en el equipo, pero ¿puedes leer el ojo en la página de Vic?
Otto Porter con toda el agua al servicio de las esquinas
Rayful llamando a 'Zo Mourning antes del torneo
Sirviendo drogas, algunos de nosotros no lo logramos aquí
Mis niggas tenían algunos enchufes, les di una mejor salida
Hay una diferencia en las palabras: ajetreo y trampa
Vea a los estafadores encontrar una salida, mientras que estos últimos no pueden salir.
La trampa
El entrenador de Georgetown, John Thompson, hizo un llamamiento personal a Edmond para que se mantuviera alejado.
de sus jugadores.
Convirtió este equipo en una potencia nacional, y ahora el espectro
de un traficante de drogas de D.C. en la era del crack, ya sabes, bueno, eso podría haber
destruyó todo