Traducción de la letra de la canción MAAJO - Wale

MAAJO (original)

Maajo, maajo
Maajo, maajo, maajo
I can do it, this my maajo jam, lemme catch it
Way too fly, nigga, way too high
I’ma catch a body every eight, two times
Sixteen killer, made hits like «Thriller»
Point is in the peace like a fleet of white women
Keep the vibe comin' even in the pandemic
Got a mask on, white folks can’t stand it
Check my stats, I am not no rookie
I’m feelin' like Ja 'cause Ja like cookin'
I’m on my grizzy, Ja like killin'
Y’all a bunch of crock, like a aisle-side clearance
My mind on money, niggas' eyes on bitches
Lil' mind like mine, then you prolly both quicker
Peek-a-boo, see your boo in the Ghost, nigga
She don’t love me, she just hate broke niggas
Cold shoulder to 'em, I don’t let 'em close to me
I just call her an Uber, then go back, ghost on her
Run this shit, I don’t need no punter
And guys got guns but the guys all rumble
And it’s fuck COVID, I don’t got no summer
Just last month nigga lost four hunnid
Damn, nigga lost five hunnid
Antisocial, we can’t talk money
Four, five sweats in the Goyard luggage
I ain’t 'bout to get fresh 'til them folks stop coughin'
Ah, damn, uh
Lemme catch it, uh
Hold it, look, yeah
And the Lord never with us
Jive gettin' slimmer, block gettin' thinner
The cops ain’t vigilant, let’s see if you payin' attention
Obituary full of innocent black niggas
Habitual serial killers in a badge, nigga
And yet they get offended when niggas see the flag different
Bite my Raf, sell 'em to the high bidder
Caught up in the march, like a hunnid miles in it
This the last dance, I don’t talk no jazz
I don’t got no fans in the stands, they’re killin'
It’s the last dance, I ain’t even gonna pass
Everybody got your back 'til your back go Pippen
Yeah, I came back on niggas
Back on charts, took a nap on them bitches
Yeah, I fell back on niggas
I been prayin' for my niggas, yeah,
And y’all don’t know the pain or the stress I live with
But I would not complain 'cause I’m blessed, my nigga
And I could remember when it was less, my nigga
And could remember when they could that I’m finished
Real authentic, I’m real, real heavy
And I be the weirds, they seem to super like me
Kill 'em with the flow, similes, allegories
In the belly of the storm, had to go a lil' sunny
Maajo, maajo (Nah, nah, I just, I-I)
Maajo, maajo, maajo (I just had to get)
(I had to rap on somethin' that grab me, you feel me)
Maajo, maajo (Hold that one up, yeah)
Maajo, maajo, maajo (What can I say?)
Way too fly, nigga, way too high
I’ma catch a body every eight, two times
Made hits like «Thriller»
Way too fly, nigga, way too high
I’ma catch a body every eight, two times
Sixteen killer, made hits like «Thriller»

(traducción)

Maajo, maajo
Maajo, maajo, maajo
Puedo hacerlo, este es mi maajo jam, déjame atraparlo
Demasiado volar, nigga, demasiado alto
Voy a atrapar un cuerpo cada ocho, dos veces
Dieciséis asesinos, hizo éxitos como «Thriller»
El punto está en la paz como una flota de mujeres blancas
Mantenga el ambiente viniendo incluso en la pandemia
Tengo una máscara puesta, los blancos no pueden soportarlo
Revisa mis estadísticas, no soy un novato
Me siento como Ja porque a Ja le gusta cocinar
Estoy en mi grizzly, a Ja le gusta matar
Todos ustedes son un montón de crock, como una autorización del lado del pasillo
Mi mente en el dinero, los ojos de los niggas en las perras
Pequeña mente como la mía, entonces probablemente ambos sean más rápidos
Peek-a-boo, mira tu abucheo en el Fantasma, nigga
Ella no me ama, solo odia a los niggas arruinados
Hombro frío para ellos, no dejo que se acerquen a mí
Solo la llamo Uber, luego vuelvo, fantasma en ella
Ejecuta esta mierda, no necesito ningún apostador
Y los chicos tienen armas, pero todos los chicos retumban
Y es joder COVID, no tengo verano
Apenas el mes pasado, el negro perdió cuatrocientos
Maldita sea, nigga perdió cinco hunnid
Antisocial, no podemos hablar de dinero
Cuatro, cinco sudores en el equipaje Goyard
No voy a recuperarme hasta que la gente deje de toser
Ah, maldita sea, eh
Déjame atraparlo, eh
Espera, mira, sí
Y el Señor nunca con nosotros
Jive cada vez más delgado, bloque cada vez más delgado
La policía no está atenta, veamos si prestas atención
Obituario lleno de negros inocentes
Asesinos en serie habituales en una placa, nigga
Y, sin embargo, se ofenden cuando los niggas ven la bandera diferente
Muerde mi Raf, véndelos al mejor postor
Atrapado en la marcha, como cien millas en ella
Este es el último baile, no hablo de jazz
No tengo fanáticos en las gradas, están matando
Es el último baile, ni siquiera voy a pasar
Todos te respaldaron hasta que tu espalda se fue Pippen
Sí, volví en niggas
De vuelta en las listas, tomé una siesta con esas perras
Sí, recurrí a los niggas
He estado rezando por mis niggas, sí,
Y ustedes no saben el dolor o el estrés con el que vivo
Pero no me quejaría porque estoy bendecido, mi negro
Y podía recordar cuando era menos, mi negro
Y podría recordar cuando pudieron que he terminado
Realmente auténtico, soy real, muy pesado
Y yo soy los raros, parece que les gusto mucho
Mátalos con la corriente, símiles, alegorías
En el vientre de la tormenta, tenía que ir un poco soleado
Maajo, maajo (Nah, nah, yo solo, yo-yo)
Maajo, maajo, maajo (Solo tenía que conseguir)
(Tuve que rapear en algo que me agarra, me sientes)
Maajo, maajo (Espera eso, sí)
Maajo, maajo, maajo (¿Qué puedo decir?)
Demasiado volar, nigga, demasiado alto
Voy a atrapar un cuerpo cada ocho, dos veces
Hizo éxitos como «Thriller»
Demasiado volar, nigga, demasiado alto
Voy a atrapar un cuerpo cada ocho, dos veces
Dieciséis asesinos, hizo éxitos como «Thriller»