Traducción de la letra de la canción The Helium Balloon - Wale, Magazeen

The Helium Balloon (original)

I used to put my faith in the yarn, and now communication is gone
I agree we’ve gone distant, my new location the charts
Naw, mm, can’t count the days, but let’s just say five
Years, coming of age, it make you blow by your day job
So cry for me, wild for me
It’s a horror story, eyes 20/20s that I-M-E your normal C
And I’d be different gettin' diplomas in peace
But gettin' applause and across, I’m hittin' Diplo for a beat
Slight work to Dahi, it’s a purpose y’all see
In a world of dopplegangers, niggas ain’t worth the copy
You capiche?
You got me cold
Niggas’ll fly you up this high, won’t let you fly to the moon
Goin' up!
They love your moves made 'til you make moves
Achievin' new feats every few 8 shoes
16, took a nigga dream different
Had SOBs lookin' like it’s new Supreme in it
See that the line’s been beastin'
The main attraction, I got 'em hangin' their cleats up
I’ve been keepin' it G
It’s levels to this fellow, hello I resemble the cheat codes
Some shit good, some shit fly
Some love to see you blow, they don’t want see you pop
Shit good, some shit nah
Some shit recycled like second timers in Tour de France
First you picked up, now you pick the part
You get too fun 'til your core fans au revoir
They like, «You stuck with us, cause you let him fly»
Swear this life is like a helium balloon, I’m sorry
But I gotta fly
Now when a kid gets a helium balloon, he’s holding that string and he’s keeping
this balloon from going anywhere.
But he also wants to let it go
Gave you a contract, stay true through all that
Came through with Ross, writin' bangers for y’all
But I ain’t lose my content, fuck all that nonsense
Diverse with rappin', I’m a writer with passion
Tell the purist that laugh I don’t reach out for daps
Cause «No Hands"triple platinum
Better writings for retail, why not see my detail?
Gettin' box office spins, only box I fit in
Is by thigh on a female
So they hatin' me for that, sayin' I just make women songs
It’s perfect style every, versatile got me right where her walls at
Still know what my core needs, so fuck who ignores me
For I need niggas, I purchased 3 mirrors and show y’all what’s for me
So he wants to let it go and he wants to catch it.
Eventually he loses it,
he doesn’t want to lose it
Why they give a fuck about the songs I write?
As long as my tugs and my fans been nice
Movin' forward with my life
Crucify me, man of Jesus Christ
Man I do 'em no favor
Cause 'nough of them are traitor
Them a real bite, biter
Them are try take your glory and your energy
Buffalo soldier
Send us a sentimental gangster
I mean a sinner, boy me 'fraid of
Them are try take your glory and your energy
Whatever, tell 'em it’s whatever
Wanna see me good or never see me better?
Fuck 'em, can’t say nothin'
Cause the same hand heal you might cut you
Fuck 'em, you ain’t sayin' nothin'
Cause the same hand heal you might cut you
Whatever, tell 'em it’s whatever
Wanna see me good or never see me better?

(traducción)

Solía ​​poner mi fe en el hilo, y ahora la comunicación se ha ido.
Acepto que nos hemos distanciado, mi nueva ubicación en los gráficos
Naw, mm, no puedo contar los días, pero digamos cinco
Años, mayoría de edad, te hace volar por tu trabajo diario
Así que llora por mí, salvaje por mí
Es una historia de terror, ojos 20/20 que I-M-E tu C normal
Y sería diferente obteniendo diplomas en paz
Pero recibiendo aplausos y al otro lado, estoy golpeando a Diplo por un momento
Ligero trabajo para Dahi, es un propósito que todos ven
En un mundo de dopplegangers, niggas no vale la pena copiar
tu capiche?
me tienes frio
Niggas te llevará tan alto, no te dejará volar a la luna
¡Subiendo!
Aman tus movimientos hechos hasta que haces movimientos
Logrando nuevas hazañas cada pocos 8 zapatos
16, tomé un sueño negro diferente
Tenía hijos de puta que parecían nuevos Supreme en él
Ver que la línea ha sido bestia
La atracción principal, los tengo colgando sus tacos
Lo he estado guardando G
Son niveles para este tipo, hola, me parezco a los códigos de trucos.
Algunas mierdas buenas, algunas mierdas vuelan
A algunos les encanta verte soplar, no quieren verte estallar
Mierda bien, algo de mierda nah
Algo de mierda reciclada como segundo temporizadores en el Tour de Francia
Primero recogiste, ahora eliges la parte
Te vuelves demasiado divertido hasta que tus fans principales au revoir
Les gusta, «Te quedaste con nosotros, porque lo dejaste volar»
Juro que esta vida es como un globo de helio, lo siento
Pero tengo que volar
Ahora, cuando un niño recibe un globo de helio, sostiene esa cuerda y mantiene
este globo de ir a cualquier parte.
Pero también quiere dejarlo ir
Te di un contrato, mantente fiel a través de todo eso
Llegó con Ross, escribiendo bangers para todos ustedes
Pero no pierdo mi contenido, al diablo con todas esas tonterías
Diverso con el rap, soy un escritor apasionado
Dile al purista que se ríe, no busco daps
Causa «Sin Manos» triple platino
Mejores escritos para retail, ¿por qué no ver mi detalle?
Obteniendo giros de taquilla, solo la caja en la que encajo
es por el muslo de una mujer
Así que me odian por eso, diciendo que solo hago canciones de mujeres
Es un estilo perfecto para todos, versátil me llevó justo donde sus paredes en
Todavía sé lo que necesita mi núcleo, así que al carajo quién me ignora
Porque necesito niggas, compré 3 espejos y les muestro lo que es para mí
Así que quiere soltarlo y quiere atraparlo.
Eventualmente lo pierde,
el no quiere perderlo
¿Por qué les importan una mierda las canciones que escribo?
Mientras mis tirones y mis fans hayan sido amables
Avanzando con mi vida
Crucifícame, hombre de Jesucristo
Hombre, no les hago ningún favor
Porque muchos de ellos son traidores
Ellos son un verdadero mordisco, mordedor
Ellos intentan tomar tu gloria y tu energía.
soldado búfalo
Envíanos un gángster sentimental
Me refiero a un pecador, muchacho, tengo miedo de
Ellos intentan tomar tu gloria y tu energía.
Lo que sea, diles que es lo que sea
¿Quieres verme bien o nunca verme mejor?
A la mierda, no puedo decir nada
Porque la misma mano te cura, podrías cortarte
A la mierda, no estás diciendo nada
Porque la misma mano te cura, podrías cortarte
Lo que sea, diles que es lo que sea
¿Quieres verme bien o nunca verme mejor?