Traducción de la letra de la canción Mama Told Me - Wale

Mama Told Me (original)

Look…
Sorry hiphop, it took me so long to get on but so long that I’m on it, it’s on!
I’m rappin' for the scholars and the hustla’s, meanwhile
Showin' mama I ain’t dropped out for nothin'!
I swear these dolla’s gon' add up
And I ain’t shallow, material things suppress bad luck
That’s why I shine like I does, it’s pain in my eyes but these east saints
blind you to look
Binded between, carryin' the flag for an area that drag, whoever tried to
gravitate
G told me it’s a city full of crimes, I’m feelin' like a platter at Philip’s
when I rap
As much as I wanted to be minisculed the fact is, they’d only be happy with a
minstrel actor
Sorry Mr. Charlie won’t chap dance, and fuck the radio for tellin' me to snap
jam
I’m just expectin' the spectator’s respect here
My net is from jet setters to cab fares
Hip-hop's unbalances got out of hand
Ain’t have to see-saw, I’m already scared
I been called the ??
And I DC’d this whole fuckin' genre
And I ain’t in it for them O’s or them comma’s
But more or less the hope for dope niggas to prosper
Yessir…
The future is now, I lead on record’s dedicaton for makin' better music is now
Dope niggas locked out 4 year rap drought
It’s rainin' now somehow the fugitive’s out
I would invest in a poncho, 'cause I ain’t finna punch out like Glass Joe (Naw!)
Ima go until my arm’s sore, fuck it!
I go until my 40 millionth encore
Hip-hop's dead yeah that’s what Nas said to me
I guess that’s hip-hop heads on salary
We’ve had the tables, on them record labels
Who’s next to release?
We guillotine them
Niggas braggin' but everybody stagnant everybody broke except the nigga on the
track (Shit!)
And mama why you throw away my drums?
A hundred for a deal they made a hundred on the song
Nigga I’m a hundred miles far, I’m feelin' Chris Childs
You lookin' like Kobe Bryant ya’ll
It’s lonely at the top so I waited, but ain’t nobody take it
Now I’m playin' solitaire patient
Crucifix pieces, necklace with Jesus
See me as blasphemous for I don’t need them
God give me strength, Allah give me patience
I am only a man and I don’t know what to think

Mama Told Me (traducción)

Mirar…
Lo siento, hiphop, me tomó tanto tiempo subirme, pero tanto tiempo que estoy en eso, ¡está encendido!
Estoy rapeando para los eruditos y los hustla, mientras tanto
¡Enseñándole a mamá que no me abandoné por nada!
Te juro que estas muñecas van a sumar
Y no soy superficial, las cosas materiales suprimen la mala suerte
Es por eso que brillo como lo hago, es dolor en mis ojos, pero estos santos del este
te ciega para mirar
Atado entre, llevando la bandera de un área que arrastra, quienquiera que haya intentado
gravitar
G me dijo que es una ciudad llena de crímenes, me siento como un plato en Philip's
cuando rapeo
Por mucho que quisiera ser minúsculo, el hecho es que solo serían felices con un
actor juglar
Lo siento, el Sr. Charlie no bailará, y joderá a la radio por decirme que me rompa
mermelada
Solo espero el respeto del espectador aquí.
Mi red es desde jet set hasta tarifas de taxi
Los desequilibrios del hip-hop se salieron de control
No tengo que balancín, ya estoy asustado
Me han llamado el ??
Y yo DC'd todo este maldito género
Y no estoy en eso para ellos O's o ellos coma's
Pero más o menos la esperanza de que los niggas drogados prosperen
Sí, señor…
El futuro es ahora, lidero la dedicación de Record para hacer mejor música es ahora
Dope niggas bloqueó la sequía de rap de 4 años
Está lloviendo ahora de alguna manera el fugitivo está fuera
Invertiría en un poncho, porque no voy a golpear como Glass Joe (¡No!)
Voy a ir hasta que me duela el brazo, ¡a la mierda!
Voy hasta mi bis número 40 millones
El hip-hop está muerto, sí, eso es lo que me dijo Nas
Supongo que son cabezas de hip-hop con salario
Hemos tenido las mesas, en ellos sellos discográficos
¿Quién es el siguiente en lanzamiento?
Los guillotinamos
Los negros se jactan, pero todos están estancados, todos están en quiebra, excepto el negro en el
pista (¡Mierda!)
¿Y mamá por qué tiras mis tambores?
Cien por un trato que hicieron cien en la canción
Nigga, estoy a cien millas de distancia, me siento Chris Childs
Te pareces a Kobe Bryant
Está solo en la cima, así que esperé, pero nadie lo toma
Ahora estoy jugando al solitario paciente
Piezas de crucifijo, collar con Jesús
Véanme como una blasfemia porque no los necesito
Dios dame fuerza, Dios dame paciencia
solo soy un hombre y no se que pensar