Traducción de la letra de la canción New Balances - Wale

New Balances (original)

Is it good or bad?
One-two, yeah
We still in a motherfuckin' pandemic, nigga
Look
They ain’t want me here, fuck it, I’m back though
And I’m with so many, so many rap flow
Toe-to-toe with the mic', I am Mike like
And you niggas lookin' Glass Joe
It’s a hole in my heart from my last ho
It’s a hole in her wallet right after
Every lyric I wrote is her caption
When we broke up she posted her CashApp, yeah
She could’ve hit me for it (Pussy)
Sweet like Pepsi Cola
Look, I play but I got no toy
She need flavor, I’m no
IRS keep callin', count my racks I don’t record it, mm
Fame ain’t like you know, pay these taxes and these lawyers, yeah
Nigga this Prada from '26, designer for money is somethin' else
Phylicia Rashād is a lucky woman, it’s all workin' with the funny bills
Authentic, never counterfeit, count it up 'til it’s calluses
OG’s flippin' old money, same old city, new balances
That’s why the city always feels like a trap
We might need to and everything
When we come together like a, like a all over, right?
We may not (Yeah)
each other, man, and come together
They don’t like it but fuck it, I’m back
Cookies and bag, I got no time to be mad
I got no time to be tied up in feelings
I gotta reup, you gotta relax
I gotta be classy
I’ve been dissin', I’ve been chillin' don’t ask me
How I’m feelin', I’m as good as I’m gon' be
Takin' chances, niggas won’t even see me
Tryna be noisy
And it really be one deep
Ain’t really get no sleep
And it really be women that tell me they need me but don’t even know me
But shit can get over
So I’m lookin' at the gang funny, like I’m in a nosebleed
I’m a leader, a man
You trick with bitches that’ll feed me in bed
It’s different, nigga, I can speak to their soul
The pussy wetter when it ain’t for a
But ho, what you know?
We stuck to the code
I ain’t switchin', I be good when it’s low
Don’t hit me when the numbers is low
You makin' hit, a nigga smother your phone, and try big bro you
Hol' up, I’m in Miami the toes out
Shout out to Zoey, the zoes out
on courtside
Bag on me, I’m really Yoruba
I’m really royalty, I move important
Free agent, I rock what I want, right
, he just got me the orange ones, uh, yeah
Authentic, never counterfeit
When it’s God-given and you elevated
All these hatin' niggas want you down with them, yeah, yeah
Pray for 'em, they embarassin'
I stayed loyal like an old runners
OG checks, new balances, yeah, mm
New balances
Same old city, new balances, yeah
New balances
Way more checks, new balances, yeah
, haha
I’m tellin' you dressed very nice
I don’t care what anybody say you at, you are still above the game

(traducción)

¿Es bueno o malo?
Uno-dos, sí
Todavía estamos en una maldita pandemia, nigga
Mirar
No me quieren aquí, a la mierda, estoy de vuelta
Y estoy con tantos, tantos flujos de rap
Cara a cara con el micrófono, soy como Mike
Y ustedes niggas mirando a Glass Joe
Es un agujero en mi corazón de mi último ho
Es un agujero en su billetera justo después
Cada letra que escribí es su leyenda
Cuando nos separamos, ella publicó su CashApp, sí
Ella podría haberme golpeado por eso (Pussy)
Dulce como Pepsi Cola
Mira yo juego pero no tengo juguete
Ella necesita sabor, yo no
IRS sigue llamando, cuenta mis bastidores, no lo registro, mm
La fama no es como sabes, paga estos impuestos y estos abogados, sí
Nigga esta Prada del 26, diseñador por dinero es algo más
Phylicia Rashād es una mujer afortunada, todo funciona con las facturas divertidas
Auténtico, nunca falsificado, cuéntalo hasta que sean callos
El dinero antiguo de OG, la misma ciudad de siempre, nuevos saldos
Por eso la ciudad siempre se siente como una trampa
Es posible que necesitemos y todo
Cuando nos juntamos como un, como un todo, ¿verdad?
Puede que no (sí)
el uno al otro, hombre, y ven juntos
No les gusta, pero a la mierda, estoy de vuelta.
Galletas y bolsa, no tengo tiempo para enojarme
No tengo tiempo para estar atado en sentimientos
Tengo que recargar, tienes que relajarte
tengo que ser elegante
He estado insultando, me he estado relajando, no me preguntes
Cómo me siento, estoy tan bien como voy a estar
Tomando riesgos, los niggas ni siquiera me verán
Tryna ser ruidoso
Y realmente ser uno profundo
Realmente no puedo dormir
Y realmente son mujeres las que me dicen que me necesitan pero ni siquiera me conocen
Pero la mierda puede superar
Así que miro a la pandilla de manera divertida, como si tuviera una hemorragia nasal
Soy un líder, un hombre
Haces trucos con perras que me darán de comer en la cama
Es diferente, nigga, puedo hablar con su alma
El coño está más húmedo cuando no es por un
Pero ho, ¿qué sabes?
Nos ceñimos al código
No voy a cambiar, seré bueno cuando esté bajo
No me golpees cuando los números sean bajos
Estás haciendo un golpe, un negro sofoca tu teléfono e intenta ser hermano mayor
Espera, estoy en Miami con los dedos de los pies
Un saludo a Zoey, los zoes fuera
en la cancha
Bolsa en mí, soy realmente yoruba
Soy realmente realeza, me muevo importante
Agente libre, rockeo lo que quiero, ¿verdad?
, solo me consiguió los naranjas, eh, sí
Auténtico, nunca falsificado
Cuando es dado por Dios y tú elevado
Todos estos niggas que odian te quieren con ellos, sí, sí
Oren por ellos, son vergonzosos
Me mantuve leal como un viejo corredor
Cheques OG, nuevos saldos, sí, mm
nuevos saldos
La misma ciudad vieja, nuevos equilibrios, sí
nuevos saldos
Mucho más cheques, nuevos saldos, sí
, ja ja
Te digo que te vestiste muy bien
No me importa lo que digan los demás, todavía estás por encima del juego.