Traducción de la letra de la canción 50 in Da Safe - Wale, Pink Sweat$

50 in Da Safe (original)

Oh, no, no, no, no, no
Yeah, oh
Hit-boy
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind (Yeah, uh-huh)
This emotion, I get faded all the time, yeah (Now, feel me tho')
(Yeah, boy)
Gettin' faded to feel alive, yeah
Niggas hate, never in my face
I’ve been famous a minute now, yeah
Tryna maintain, I’ma need my drank
Functioning alcoholic
Puffin' and passin' heavy
Nothing is passive with me
Fuck all my adversaries
Numb it to go in public
Fuck who ain’t fucking with me
My neck is full of water
My cup is full of Henny
My cup runneth over with homies that never loved me
And shawties that wanna fuck me
Say «fuck me», but can’t forget me
I trust in my god, so the broads gotta wait
'Cause I’m always 100 but keep 50 in the safe just in case (Wale)
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah (Look, look, yeah)
Wow, that’s crazy
Okay, too dumb to be loved
Too blind to see love
Too shy to shoot shit, then two shots Tequila, yeah
Been mocked by the media
Pop oxy, feel nothin'
My baggage so tragic, my pack’s sativa
The ride is almost over
I’m tired, I ain’t sober
Confidence fluctuatin', that’s why I be anti-social
When I was young and comin' up, I really showed love
Now, I know myself enough to know, I know nothin'
I roll somethin', I root for those that don’t support me
Don’t got homies, the IRS kinda close to me though
Know what’s crazy?
I’m tired of makin' music but how my anxiety set up,
my therapist get my show money
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah (Wale)
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah
Gettin' faded to feel alive, yeah
Now I need my drank
Gettin' faded to feel alive
Never in my faith, yeah
Never in my face, yeah
I’ma need my drank
Oh lord, the young super villain of this music industry
It’s foolish really 'cause when you get on, they be off
And when you be hot, like super, super hot, the rest who ain’t sweat you is now
pressed to be cool with you
Show money
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah (Wale)
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah (Oh yeah)

(traducción)

Oh, no, no, no, no, no
si, oh
Hit-boy
Puse 50 en la caja fuerte, sí
Acelerando en un Espectro, oh sí
Soñé que estaba a salvo, sí
Pero sabemos que nunca es seguro afuera
No, no puedo soportar el odio, ayy
¿Qué, estás enojado porque tomamos a tu chica?
(Oh sí)
La llevé a la pista, ayy
Ella nunca volverá, no dawg
Sigo perdiendo pedazos de mi mente (Yeah, uh-huh)
Esta emoción, me desvanezco todo el tiempo, sí (Ahora, siéntame aunque)
(Si chico)
Desvanecerse para sentirse vivo, sí
Los niggas odian, nunca en mi cara
He sido famoso un minuto ahora, sí
Tryna mantener, necesito mi bebida
alcohólico funcional
Puffin 'y passin' pesado
nada es pasivo conmigo
A la mierda todos mis adversarios
Adormecerlo para ir en público
A la mierda quien no me esta jodiendo
mi cuello esta lleno de agua
Mi taza está llena de Henny
Mi taza está llena de amigos que nunca me amaron
Y shawties que quieren follarme
Di "fóllame", pero no me olvides
Confío en mi dios, así que las chicas tienen que esperar
Porque siempre tengo 100 pero guardo 50 en la caja fuerte por si acaso (Wale)
Puse 50 en la caja fuerte, sí
Acelerando en un Espectro, oh sí
Soñé que estaba a salvo, sí
Pero sabemos que nunca es seguro afuera
No, no puedo soportar el odio, ayy
¿Qué, estás enojado porque tomamos a tu chica?
(Oh sí)
La llevé a la pista, ayy
Ella nunca volverá, no dawg
Sigo perdiendo piezas de mi mente
Esta emoción, me desvanezco todo el tiempo, sí (Mira, mira, sí)
Wow, eso es una locura
De acuerdo, demasiado tonto para ser amado
Demasiado ciego para ver el amor
Demasiado tímido para disparar mierda, luego dos tragos de tequila, sí
Ha sido objeto de burlas por parte de los medios
Pop oxy, no sientas nada
Mi equipaje tan trágico, mi paquete es sativa
El viaje casi ha terminado
Estoy cansado, no estoy sobrio
La confianza fluctúa, por eso soy antisocial
Cuando era joven y empezaba, realmente mostré amor
Ahora, me conozco lo suficiente como para saber, no sé nada
Hago algo, apoyo a los que no me apoyan
No tengo amigos, aunque el IRS está cerca de mí
¿Sabes lo que es una locura?
Estoy cansado de hacer música, pero cómo se instaló mi ansiedad,
mi terapeuta recibe mi dinero del programa
Puse 50 en la caja fuerte, sí
Acelerando en un Espectro, oh sí (Wale)
Soñé que estaba a salvo, sí
Pero sabemos que nunca es seguro afuera
No, no puedo soportar el odio, ayy
¿Qué, estás enojado porque tomamos a tu chica?
(Oh sí)
La llevé a la pista, ayy
Ella nunca volverá, no dawg
Sigo perdiendo piezas de mi mente
Esta emoción, me desvanezco todo el tiempo, sí
Desvanecerse para sentirse vivo, sí
Ahora necesito mi bebida
Desvanecerse para sentirse vivo
Nunca en mi fe, sí
Nunca en mi cara, sí
necesito mi bebida
Oh señor, el joven súper villano de esta industria musical
Es una tontería realmente porque cuando te subes, se van
Y cuando estás caliente, como super, super caliente, el resto que no te suda es ahora
presionado para estar bien contigo
Mostrar dinero
Puse 50 en la caja fuerte, sí
Acelerando en un Espectro, oh sí (Wale)
Soñé que estaba a salvo, sí
Pero sabemos que nunca es seguro afuera
No, no puedo soportar el odio, ayy
¿Qué, estás enojado porque tomamos a tu chica?
(Oh sí)
La llevé a la pista, ayy
Ella nunca volverá, no dawg
Sigo perdiendo piezas de mi mente
Esta emoción, me desvanezco todo el tiempo, sí (Oh, sí)