Traducción de la letra de la canción Prescription - Wale

Prescription (original)

Simply out of this world by choice
The world’s too much for the soul to enjoy
I focus on the void and I fill it
Hopin' the depressed ain’t give in and give up
So listeners give up your ears, it’s your hero
From here on a heroin like high, I give off
Live off my lie and my lullaby
They itchin' for a new breath here’s the calamine
And I refuse to camoflauge with other guys
You see my mind is amused of they head noddin'
I so got 'em, as hypnosis of hip-hop
'cause, when I talk they don’t just watch
I make 'em feel it, the feelin’s' unfamiliar
A rush of your adrenaline you can pick up a buildin'
You can become a killer, if properly scripted
The first one’s free, next time I’ll be billin' ya
Here go your prescription
Take your prescription
Don’t let the pain getcha
I swear my lane will provide as a painkiller
A painkiller, a 16 of Percoset
Just let it chill Joe
That lil' burn that you feel, feel good don’t it?
Just sit back and relax and take it easy
And let the beat play
Close your eyes, whoever uninspired
Pay me no mind, I put Adderol in y’all’s
Riddle them with Ritalin, attention deficit
Niggas start listenin', and what I’m givin' them
The drug that they brain need
Them niggas sick of hip-hop so they appointed me
And I invened but the IV inside of me
And ignorance was drug of choice but they OD’d
Couldn’t alone leave 'em
I am the sole leader
The young soul that the OG’s still believe in
And if you not convinced keep on promotin' them
I breathe life in the game, they are Kevorkian
They provokin' suicide but as soon as signed
I drew designs for consumer’s minds so in time
I do it for all y’all, do it for all y’all
Don’t gotta wait long
The doctor has arrived just be patient
Please, please
Here go your prescription
Take your prescription
See, they say one has to know the past to last in the present.
So I, bask in the weather while the presence of these laggers lend me they
rappin' to give gifts to my brethren.
My nigga this is more than a vocal booth, this is my, only truth,
this is my risin' up.
So you can ask Black Thought if I know my Roots.
Shit, before you?
uest my Love for this, just know we would play Q-Tip in the Q
before you knew T.I.P.
And before you knew T.I.P.
I was tippin' strippers properly to Pussy Poppin'.
So, when you ask me «What you know about that?
«, ironically I’m askin' you the
same question partna'.
I am hip-hop.
Past, present and future.
I can rap on some old Primo, sound like the present Sigo and make it feel like
a sequal to the new me, bitch.
I’m Wale, the prescription.

(traducción)

Simplemente fuera de este mundo por elección
El mundo es demasiado para que el alma lo disfrute
Me concentro en el vacío y lo lleno
Esperando que los deprimidos no se rindan y se rindan
Entonces, los oyentes abandonan tus oídos, es tu héroe
De aquí en adelante una heroína como alta, me despido
Vive de mi mentira y mi canción de cuna
Tienen ganas de un nuevo aliento, aquí está la calamina
Y me niego a camuflarme con otros chicos
Ves que mi mente se divierte con la cabeza asintiendo
Así que los tengo, como hipnosis de hip-hop
porque, cuando hablo, no solo miran
Les hago sentir, el sentimiento es desconocido
Un subidón de adrenalina, puedes levantar un edificio
Puedes convertirte en un asesino, si tienes el guión adecuado
El primero es gratis, la próxima vez te facturaré
Aquí va tu receta
Tome su receta
No dejes que el dolor te atrape
Te juro que mi carril te servirá como analgésico
Un analgésico, un 16 de Percoset
Solo deja que se enfríe Joe
Ese pequeño ardor que sientes, se siente bien, ¿no?
Solo siéntate, relájate y tómalo con calma.
Y deja que suene el ritmo
Cierra los ojos, quien no esté inspirado
No me hagas caso, puse Adderol en todos ustedes
Adivinarlos con Ritalin, déficit de atención
Niggas comienza a escuchar, y lo que les estoy dando
La droga que su cerebro necesita
Esos negros hartos del hip-hop, así que me nombraron
Y yo inventé pero el IV dentro de mí
Y la ignorancia era la droga de elección, pero tenían una sobredosis
No podía dejarlos solos
Soy el único líder
El alma joven en la que los OG todavía creen
Y si no te convence sigue promocionándolos
Respiro vida en el juego, son kevorkianos
Provocan el suicidio, pero tan pronto como firman
Dibujé diseños para la mente de los consumidores, así que con el tiempo
Lo hago por todos ustedes, hazlo por todos ustedes
No tengo que esperar mucho
El doctor ha llegado solo ten paciencia
Por favor, por favor
Aquí va tu receta
Tome su receta
Mira, dicen que uno tiene que conocer el pasado para perdurar en el presente.
Entonces, disfruto del clima mientras la presencia de estos rezagados me prestan
rapeando para dar regalos a mis hermanos.
Mi negro, esto es más que una cabina vocal, esta es mi única verdad,
este es mi ascenso.
Así que puedes preguntarle a Black Thought si conozco mis Raíces.
Mierda, ¿antes de ti?
Pregunta mi amor por esto, solo sé que jugaríamos Q-Tip en la Q
antes de conocer T.I.P.
Y antes de que supieras T.I.P.
Estaba dando propinas a las strippers correctamente para Pussy Poppin'.
Entonces, cuando me preguntas «¿Qué sabes de eso?
«, irónicamente te estoy preguntando la
misma pregunta partna'.
Yo soy hip hop.
Pasado, presente y futuro.
Puedo rapear sobre algún viejo Primo, sonar como el Sigo actual y hacer que se sienta como
una secuela de mi nuevo yo, perra.
Soy Wale, la receta.