Traducción de la letra de la canción The Eyes of the Tiger - Wale

The Eyes of the Tiger (original)

Thinkin' wit my dick, My head in the clouds
Should of avoided my temptation instead of my vows
Now I may suffer my forever shit wit Elon
Let’s put this shit to bed before this message gets the L-O
And if she catch me slippin',
The media gon' trip, And I got shit to do on T.V., keep me clean don’t do no
snitchin
And I’ma hold you down forever and appreciate the effort
And ya pussy was amazing but it ain’t worth a couple million
C’mon girl
Don’t be wrong girl
I hope you not rattin' out to get on girl
See my whole life I been winnin'
So the right to have these women, I’m entitled to their interest
Yeah I’m at 'em
And this a vicious battle that I’m havin'
But an addict yes I am, but i should act more like an adult
It knows me
It controls me
And I’m still hurtin over pops,
It consoles me
Okay my stories ain’t addin' up
But Elon don’t got no proof
And hell if I’m gon tell him, now shut up and play it cool
I love what the ladies do
But I love my babies too
And I have forsaken my marriage, now she gon take me for loot
Look in the mirror,
What do I really need
Is it the money or my marriage or media peace
Life’s fuckin' wit me,
Once the message released,
She found out and tried to treat my head like a tee
BITCH!
Shit
Embarrassments an understatement
As I annihilate the very thing that once was sacred
See my desire for the lust, fucked up what was love
Street fighter hope she had that Tiger upper cut
Now they comin out the woodworks snitchin' on me
Once Mr. Woods was all good, Now a nigga only
You see now that nigga lonely
And losin all his money
Still hear that laughin' under breath while the Orlando police
See that’s insult to injury
Now I’m losin everything as they began the lynch in me
Turnin on ESPN you see they got it in for me
And they wont stop until they got my legacy in infamy
Infamy can’t deal wit it
She gon get the meals for this
Don’t root for me
They boo for me
And cheer for Phillip Nickleson
D-J seein all of them
They gon stop acknowlegin
Have they all forgot who made this golf shit hot again
Shit, How quickly they turn on a nigga
Yet, it is forever in a day to forgive and forget one
I’m forever a nigga
Guess when I knew the verdict,
I thought of Bill Clinton
I looked at Roethlisberger
At the politics surface, I aint hardly workin'
I’m gettin help for this addiction, (??) important
But I’m sorry for the damage I have done
For all the pedicures I’ve given to their camel toes they bring
I know I’m wrong now
Can we get along now?
Would I stay with her, or separate or move along now
Okay you wrong now
We don’t get along now
Three quarter bills later,
Maybe guess you get it all now

(traducción)

Pensando con mi pene, mi cabeza en las nubes
Debería haber evitado mi tentación en lugar de mis votos
Ahora puedo sufrir mi mierda para siempre con Elon
Dejemos esta mierda en la cama antes de que este mensaje llegue al L-O
Y si me pilla deslizándome,
Los medios de comunicación van a viajar, y tengo cosas que hacer en la televisión, mantenme limpio, no lo hagas
soplón
Y te abrazaré para siempre y aprecio el esfuerzo
Y tu coño fue increíble, pero no vale un par de millones
vamos chica
no te equivoques niña
Espero que no delates para subirte chica
Mira toda mi vida he estado ganando
Así que el derecho a tener estas mujeres, tengo derecho a su interés
Sí, estoy en ellos
Y esta es una batalla feroz que estoy teniendo
Pero un adicto sí lo soy, pero debería actuar más como un adulto
me conoce
me controla
Y todavía estoy dolido por los estallidos,
me consuela
De acuerdo, mis historias no se suman
Pero Elon no tiene ninguna prueba
Y diablos, si voy a decirle, ahora cállate y juega tranquilo
Me encanta lo que hacen las damas.
Pero también amo a mis bebés
Y he abandonado mi matrimonio, ahora ella me tomará como botín
Mírate en el espejo,
¿Qué necesito realmente?
¿Es el dinero o mi matrimonio o la paz de los medios?
La vida me jode,
Una vez publicado el mensaje,
Ella se enteró y trató de tratar mi cabeza como una camiseta
¡PERRA!
Mierda
Vergüenzas un eufemismo
Mientras aniquilo lo mismo que una vez fue sagrado
Mira mis ganas de lujuria, jodido lo que era amor
Luchadora callejera espero que ella tuviera ese corte superior de tigre
Ahora salen los carpinteros delatandome
Una vez que el Sr. Woods estaba bien, ahora solo un negro
Ves ahora a ese negro solitario
Y perdiendo todo su dinero
Todavía escucho esa risa en voz baja mientras la policía de Orlando
Mira, eso es un insulto a la lesión.
Ahora estoy perdiendo todo cuando comenzaron el linchamiento en mí
Encendiendo ESPN, ves que me lo dieron
Y no se detendrán hasta que tengan mi legado en la infamia
La infamia no puede lidiar con eso
Ella va a conseguir las comidas para esto
no me apoyes
me abuchean
Y animar a Phillip Nickleson
D-J viéndolos a todos
Van a dejar de reconocer
¿Han olvidado quién hizo que este golf volviera a estar de moda?
Mierda, qué rápido encienden a un negro
Sin embargo, es para siempre en un día para perdonar y olvidar uno
Soy para siempre un negro
Adivinen cuando supe el veredicto,
Pensé en Bill Clinton
Miré a Roethlisberger
En la superficie de la política, apenas estoy trabajando
Estoy recibiendo ayuda para esta adicción, (??) importante
Pero lo siento por el daño que he hecho
Por todas las pedicuras que les he dado a sus dedos de camello que traen
Sé que estoy equivocado ahora
¿Podemos llevarnos bien ahora?
¿Me quedaría con ella, o me separaría o me mudaría ahora?
Está bien, te equivocas ahora
No nos llevamos bien ahora
Billetes de tres cuartos más tarde,
Tal vez supongo que lo tienes todo ahora