| I’m one of several MCs to choose this joint
| Soy uno de los varios MC que eligieron este lugar.
|
| But I do what I must to prove I’m much
| Pero hago lo que debo para probar que soy mucho
|
| Better than who so ever protool’d this joint
| Mejor que quien protoolizó este porro
|
| The pro tool calling for those dudes love
| La herramienta profesional que llama a esos tipos que aman
|
| Standard stanzas
| Estrofas estándar
|
| Staying on the track like Gatlin
| Permanecer en la pista como Gatlin
|
| Prior to the ban quick fast to
| Antes de la prohibición, ayuno rápido para
|
| Zoom like Boosie, higher than Bootsy
| Zoom como Boosie, más alto que Bootsy
|
| Get’em inspired with the spiral loose leaf
| Inspírate con la hoja suelta en espiral
|
| Mind like a pryo
| Mente como un prio
|
| I’m so Dhalsimand Guile, though gals what guides me to do me
| Soy tan Dhalsimand Guile, aunque chicas, ¿qué me guía a hacerme?
|
| I do me, I’m playing myself in this movie
| Me hago, me interpreto a mí mismo en esta película
|
| Autobioaug' but it’s brought up by y’all
| Autobioaug' pero lo mencionan todos ustedes
|
| They pressed for their ice, Oksana Baiul
| Presionaron por su hielo, Oksana Baiul
|
| Stunting 'round here that is not the right move
| retraso en el crecimiento por aquí que no es el movimiento correcto
|
| They don’t care about me, what would they care about you?
| Ellos no se preocupan por mí, ¿qué se preocuparían por ti?
|
| Yea, ain’t really on jewels
| Sí, no es realmente en joyas
|
| Stunna I am getting silly with the shoes
| Stunna me estoy volviendo tonto con los zapatos
|
| Look at my room, ain’t got no more room
| Mira mi habitación, no tengo más espacio
|
| 10k on OGs, bitches need their own room
| 10k en OG, las perras necesitan su propia habitación
|
| Your girl love me, I’m at home in her womb
| Tu niña me ama, estoy en casa en su vientre
|
| A girl on her, bitch, get your own room
| Una chica con ella, perra, consigue tu propia habitación
|
| Give a nigga room, show you niggas my dues
| Dale una habitación a los negros, muéstrales a los negros mis cuotas
|
| Rique got buildings you niggas own rooms
| Rique tiene edificios, ustedes niggas tienen habitaciones
|
| Home room fresh yeah, you know how I do
| Habitación en casa fresca, sí, ya sabes cómo lo hago
|
| Home room fresher than the first day of school
| Sala de estar más fresca que el primer día de clases
|
| First day of school teacher couldn’t say my name
| El maestro del primer día de clases no pudo decir mi nombre
|
| Now I got the whole nation screaming «WALE»
| Ahora tengo a toda la nación gritando «WALE»
|
| Yea, and I thank my connect
| Sí, y agradezco a mi conexión
|
| Not the link to it I’m thinking the internet
| No es el enlace. Estoy pensando en Internet.
|
| MySpace, Facebook, don’t forget Map Quest
| MySpace, Facebook, no olvide Map Quest
|
| The MacBook Pro every time I chat
| El MacBook Pro cada vez que chateo
|
| I mac like pro, they forgot I rap
| Soy mac como profesional, se olvidaron de que rapeo
|
| While you just wrap 'em up like clothes in Iraq
| Mientras los envuelves como ropa en Irak
|
| To a girl in Iraq, straight G I’m that
| Para una chica en Irak, heterosexual G, soy eso
|
| And ain’t never going to leave like the troops in Iraq
| Y nunca se irá como las tropas en Irak
|
| Yea, and I’m all but the oil to em
| Sí, y soy todo menos el aceite para ellos.
|
| Holmes do it flows hotter than a boiler room
| Holmes lo hace fluye más caliente que una sala de calderas
|
| Flow something like a sauna wearing corduroys
| Fluir algo así como una sauna vistiendo pantalones de pana
|
| I am the ever fresh, you niggas quater waters
| Soy el siempre fresco, niggas quater waters
|
| Niggas on it from written house to serving quarters
| Niggas en él de la casa escrita a los cuartos de servicio
|
| Wale, the miracle, I’m on every corner
| Wale, el milagro, estoy en cada esquina
|
| Whether like it or not, I inspire them all
| Les guste o no, yo los inspiro a todos
|
| Haters what is you saying?
| Haters, ¿qué estás diciendo?
|
| Would you like me to stop?
| ¿Quieres que pare?
|
| Would you like me to not be this entirely high?
| ¿Te gustaría que no fuera tan alto?
|
| I inspire the pots cooking from bottom to top
| Inspiro las ollas cocinando de abajo hacia arriba
|
| I inspire the pot smokers to pick a new high
| Inspiro a los fumadores de marihuana a elegir un nuevo subidón
|
| Goofy footing and kickflipping our grind is alike
| Goofy footing y kickflipping nuestra rutina es similar
|
| Just minus the lifestyle, I’ll fall in a lie
| Solo menos el estilo de vida, caeré en una mentira
|
| With such traction my rap is taking them all
| Con tal tracción mi rap los está tomando a todos
|
| Yea, It’s taking too long, I am making it hard
| Sí, está tomando demasiado tiempo, lo estoy haciendo difícil
|
| I make salat incense like I paid for the mosque
| Hago salat incienso como pagué por la mezquita
|
| I’ont be in the mall
| no estaré en el centro comercial
|
| Yea I’ll be in tomorrow
| Sí, estaré mañana
|
| Wife cool yea I got it K-Kid Couture
| Esposa genial, sí, lo tengo K-Kid Couture
|
| Nikes shoes, 3 Gs, ain’t seen in the store
| Zapatos Nikes, 3 Gs, no se ven en la tienda
|
| Y’all dudes rap like you’re reading The Source
| Todos ustedes rapean como si estuvieran leyendo The Source
|
| Wale rap like he read a thesaurus
| Wale rap como si hubiera leído un diccionario de sinónimos
|
| I’m the reason the atheist can scream for the Lord
| Soy la razón por la que el ateo puede gritar por el Señor
|
| The second blessing, no second guessing
| La segunda bendición, sin dudas
|
| You niggas in the closet like priest at confession
| Niggas en el armario como sacerdote en la confesión
|
| Words touch youths like priests, I’m confessing
| Las palabras tocan a los jóvenes como sacerdotes, estoy confesando
|
| Niggas out the league like Priest when I’m rushing
| Niggas fuera de la liga como Priest cuando estoy corriendo
|
| Chiefin' on something, Ed Reed I’m running
| Jefe de algo, Ed Reed, estoy corriendo
|
| Then receive and run it like I’m reverse running
| Luego recíbelo y ejecútalo como si estuviera corriendo en reversa
|
| Compress y’all paper, and reverb money
| Comprime todos los papeles y reverbera el dinero
|
| Ad-lib checks in the bank, holmes, no frontin'
| Cheques improvisados en el banco, Holmes, sin frontin'
|
| And when you’re this high everything is stunting
| Y cuando estás así de alto, todo es retraso en el crecimiento
|
| Although I’m this tired, don’t sleep on nothing
| Aunque estoy así de cansado, no duermas en nada
|
| And when you’re this fly y’all wings don’t come off
| Y cuando eres esta mosca, tus alas no se salen
|
| Think that I’d come off for soft jo c’mon
| Creo que saldría por suave jo vamos
|
| Saw part they jaw til their jawbone come off
| Vio parte de la mandíbula hasta que se les salió la mandíbula
|
| Hold my bonds, they are Mark, I am Bonds
| Mantenga mis bonos, ellos son Mark, yo soy Bonds
|
| They are Ecko to Perry, I met your celebrity
| Son Ecko para Perry, conocí a tu celebridad
|
| The best of the women 'round here none carry me
| La mejor de las mujeres por aquí ninguna me lleva
|
| Smart nigga brainpower this is work jo
| Nigga inteligente capacidad intelectual esto es trabajo jo
|
| I forever Pernell a nigga with my Whitaker
| Yo siempre Pernell un negro con mi Whitaker
|
| Wale overseas like my misses' purse
| Wale en el extranjero como el bolso de mis señoritas
|
| She live being coast, nigga, I ain’t gotta boast
| Ella vive siendo costa, nigga, no tengo que presumir
|
| And I’ont need no street sweeper cause I be with Bo
| Y no necesito ningún barrendero porque estaré con Bo
|
| And he’ont need no heat either, he from Ardmore
| Y tampoco necesita calor, él de Ardmore
|
| Yea, and that’s A Town down
| Sí, y eso es A Town down
|
| Bitches see it faster than that Akon child
| Las perras lo ven más rápido que ese niño Akon
|
| The cops move slower than the R. Kell trial
| La policía se mueve más lento que el juicio de R. Kell
|
| An architect, putting my hoods down
| Un arquitecto, bajando mis capuchas
|
| DMV bandwagon here now, like Alvin from The Program
| El carro del DMV aquí ahora, como Alvin de The Program
|
| We in the House-House-House
| Nosotros en la Casa-Casa-Casa
|
| I’m Omar Epp’n it
| Soy Omar Epp'n it
|
| Folarin and it don’t question it
| Folarin y no lo cuestionas
|
| Work like a mexican, original, professional
| Trabaja como un mexicano, original, profesional
|
| You’re 16-bit, nigga, you are so Genesis
| Eres de 16 bits, negro, eres tan Génesis
|
| And I’m buzzing like Jena Six
| Y estoy zumbando como Jena Six
|
| Meanwhile young Folarin on that Todd Smith
| Mientras tanto, el joven Folarin sobre ese Todd Smith
|
| Yea, yea, yea I’m the house-house-house
| Sí, sí, sí, soy la casa-casa-casa
|
| Lito baby
| lito bebe
|
| Folarin | Folarina |