Traducción de la letra de la canción The God Smile - Wale

The God Smile (original)

I shine
You shine
We fall
Girls kissin' me all out, Christian Dior’d out
We gon' hold this city down 'til we see the whole city up
(Go shine, go shine your light on me
Go shine your light on me)
A1 when I’m on site, my day ones never think twice
Same one that get all the hate, through it all I illuminate away
(Go shine, go shine your light on me
Go and shine your light on me)
Nah nig, nah nig
Nah, nah, nah, nah, nah nigga
Don’t you doubt it if you was my nigga
We ain’t fall out so you still my nigga
Don’t always call you but you’ve been my nigga
You’re still the same, nigga, it’s just the trust
Nigga when you work hard
Used to get the outfit up off Curt Bone
We done came a long way from the all day store
And now spending 8 somethin' out Bergdoff
Word up, pray to God that my self good
Stand close to my rivals
Like you got a job they would kill for
It’s all good cause the flow is to die for
My God, nigga life like a dice roll
And it’s twice hard throwin' 'em with mics on
I hit 'em with the rap, everybody slept
Then I came back, killin' everybody’s nap like a hot comb
At Saks 'bout to cop more
And cop more if they got more
And come back if they got more
Middle finger to them folks, tell 'em GABOS
Cause this game ain’t based on sympathy
Know that fame will steal your energy
At 21, played running back
24 I had the city mad
Slim Charles in the Y now
You could say me and him brought the city back
Used to hustle in hand-me-downs
Now I’m whippin' the Camry 'round
Hit licks in Baltimore
Gettin' Hip-Hop chicken in like Kevin Liles
Uptown, I learned a lot
Suburbs taught me good
The white girl destroyed the black neighborhood
So white boys can run the world
White cops is goin' to war
I write thoughts and put 'em in songs
And the devil around the corner
It’s all good cause the God is livin' in you
Cops can look in the bag
Tricky to man so can you read a mind
And they used to go to madness, and I ain’t really have it
Somehow they let another Eddie advance
Well I shine for the niggas that passed
So my niggas in the pen got me pushin' a pad
Back in the crack era, daddy whippin' a cab
But now I’m pushin' a camper doin' a similar route
One time, meets Jay Hov
Marion Berry meetin' with Barry O
This is Lil Wayne meets Wayne Perry
This is bad brains from the go go
I’m in tears so I’m thankful
Cause I got haters and I got flow
Niggas can’t tell me nothin', I got this shit jumpin'
From the white house to the black hole
Don’t let no lame tell you differently
Bitch I’m the savior of the DMV

(traducción)

Yo brillo
Tu brillas
Nos caemos
Chicas besándome todo, Christian Dior'd out
Vamos a mantener esta ciudad abajo hasta que veamos toda la ciudad arriba
(Ve a brillar, ve a brillar tu luz sobre mí
Ve a brillar tu luz sobre mí)
A1 cuando estoy en el sitio, mis días nunca lo piensan dos veces
El mismo que recibe todo el odio, a través de todo lo ilumino
(Ve a brillar, ve a brillar tu luz sobre mí
Ve y haz brillar tu luz sobre mí)
No, no, no, no
No, no, no, no, no, negro
No lo dudes si fueras mi negro
No nos peleamos, así que sigues siendo mi negro
No siempre te llamo, pero has sido mi negro
Sigues siendo el mismo, nigga, es solo la confianza
Nigga cuando trabajas duro
Se usa para quitarle el atuendo a Curt Bone
Recorrimos un largo camino desde la tienda de todo el día
Y ahora gastando 8 algo fuera de Bergdoff
Sube la voz, reza a Dios para que yo sea bueno
Estar cerca de mis rivales
Como si tuvieras un trabajo por el que matarían
Todo está bien porque el flujo es para morirse
Dios mío, la vida de un negro es como una tirada de dados
Y es el doble de difícil tirarlos con los micrófonos puestos
Los golpeé con el rap, todos durmieron
Luego volví, matando la siesta de todos como un peine caliente
En Saks' a punto de cop más
Y policías más si tienen más
Y vuelve si tienen más
Dedo medio para ellos amigos, díganles GABOS
Porque este juego no se basa en la simpatía
Sepa que la fama robará su energía
A los 21, jugaba de corredor
24 Yo tenía la ciudad loca
Slim Charles en el Y ahora
Podrías decir que él y yo trajimos la ciudad de vuelta
Solía ​​​​apresurarse en los artículos de segunda mano
Ahora estoy dando vueltas al Camry
Hit lame en Baltimore
Conseguir pollo Hip-Hop como Kevin Liles
Uptown, aprendí mucho
Los suburbios me enseñaron bien
La niña blanca destruyó el barrio negro
Para que los chicos blancos puedan dirigir el mundo
Los policías blancos van a la guerra
Escribo pensamientos y los pongo en canciones
Y el diablo a la vuelta de la esquina
Todo está bien porque Dios está viviendo en ti
Los policías pueden mirar en la bolsa
Difícil para el hombre, ¿puedes leer una mente?
Y solían volverse locos, y yo realmente no lo tengo
De alguna manera dejaron avanzar a otro Eddie
Bueno, brillo por los niggas que pasaron
Así que mis niggas en la pluma me hicieron empujar un bloc
De vuelta en la era del crack, papá azotando un taxi
Pero ahora estoy empujando a un campista haciendo una ruta similar
Una vez, conoce a Jay Hov
Marion Berry reuniéndose con Barry O
Este es Lil Wayne conoce a Wayne Perry
Esto es mal cerebro desde el principio
Estoy llorando, así que estoy agradecido
Porque tengo enemigos y tengo flujo
Niggas no puede decirme nada, tengo esta mierda saltando
De la casa blanca al agujero negro
No dejes que ningún cojo te diga lo contrario
Perra, soy el salvador del DMV