Traducción de la letra de la canción Uptown Roamers - Wale

Uptown Roamers (original)

Uptown roamers, and south side riders
Up up up uptown up up uptown up up uptown
(Yea! We got a lot of star power in the building tonight.
Rock, Mikey what up?
Trey what up?
Yea!
Here we go!
Forest Creek what up,
Glenarden what up, Cap Heights what up, Barry Farms what up, Lincoln Heights
what up, Michigan what up, Montana we ain’t playin with em!
Aww!)
District has arrived us, (ah) time to shine
Yea, I am the nail forever holdin em down
Down in the slums to the burbs, where they migrate
Who the one they talkin bout?
That’s what I thought, WALE!
A long way from a grammy, I’m a get it
I promise the moment it’s with me I’ll leave it in the District
Yea, and I’m just doin what I gotta do, flyer than the rest of em
I still got my Nike boots
Let me enlighten you, I am the brightest of the youth
The booth can’t do it I provide to it
It’s by youth with the mind of a G
I never cook coke, no sir that ain’t me (nah)
But I’m so DC, and Maryland, Virginia
Dem other bammas pussy like placenta
The center of the East coast my emblem reads
4−3… yea, remember that please
Uptown roamers, and south side riders
Up up up up uptown up up up town up up up town
(Wale: yea yea yea yea, ay ay ay, Yea. Landova what up, 1−2-4 what up,
1st Quarter what up, KentLand what up, Texas Ave what up, Largo what up,
Trinidad gettin cash fa sho, yea)
It’s DC, brought to you by me
The only thing higher than the crime rate is the fiends
Semen get leaked to the women of the future
The ladies baby boomin before they high school juniors
Yea, and these niggas don’t be steppin up
Baby mothers quittin school, nigga now it’s up to her
Believe ya’ll, I ain’t tryna Stephen King ya’ll
But most stay high with they eyes like the Singapores
I’m singin poems for supporters of my songs
And all them out-of-towners
Just to show you how we goin
The poor to the ballers, Ardwick Ardmore
The Forest Creek stars, even ya’ll out in Rockville
The home of Marvin Gaye, that’s all I gotta say
Iverson was cool, but I supported Victor Page
It’s the DC thang, incase you ain’t notice
Landova, Saratoga, and I’m Uptown…
Uptown roamers, and south side riders
Up up up up uptown up up up town up up up town
Yes, it’s Wale
Currently out in Maryland
I should be in the carry-out
Truthfully I am ever fresh
I’m everesant, nobody do it better
They all are pretenders, I am the 7th letter
(WALE! WALE!)
Yea, and that’s my name, they ain’t forgot it
The 9th letter’s forgotten, you will never be acknowledged
I get it poppin like Pacman, ask Polo
Ask G, he’ll tell you that I’m into Go-Go
Ask Mikey, he’ll tell you that the hoes like me
My Prada lows, for the most part it’s only Nike
Some spite me, but they try to be a lot alike me
You goin have to sell some more records, niggas, stop tryin'
Uptown roamers, and south side riders
Up up up up uptown up up up town up up up town
(don't, don’t, don’t, don’t hate him, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t,
don’t hate him, don’t)
(ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Uptown roamers, and south side riders
Up up up up uptown up up up town up up up town

(traducción)

Roamers de la parte alta y jinetes del lado sur
arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
(¡Sí! Tenemos mucho poder estelar en el edificio esta noche.
Rock, Mikey, ¿qué pasa?
Trey, ¿qué pasa?
¡Sí!
¡Aquí vamos!
Forest Creek, ¿qué pasa?
Glenarden qué pasa, Cap Heights qué pasa, Barry Farms qué pasa, Lincoln Heights
¡Qué pasa, Michigan, qué pasa, Montana, no vamos a jugar con ellos!
¡Oooh!)
Distrito nos ha llegado, (ah) hora de brillar
Sí, soy el clavo que los sujeta para siempre
Abajo en los barrios marginales a los suburbios, donde migran
¿De quién hablan?
¡Eso es lo que pensé, WALE!
Muy lejos de un grammy, lo entiendo
Te prometo que en el momento en que esté conmigo lo dejaré en el Distrito
Sí, y solo estoy haciendo lo que tengo que hacer, más volador que el resto de ellos
Todavía tengo mis botas Nike
Déjame ilustrarte, soy el más brillante de la juventud.
El stand no puede hacerlo, yo se lo proporciono.
Es por la juventud con la mente de un G
Yo nunca cocino coca, no señor ese no soy yo (nah)
Pero soy tan DC, y Maryland, Virginia
Dem otros bammas coño como la placenta
El centro de la costa este, mi emblema dice
4−3… sí, recuerda eso por favor
Roamers de la parte alta y jinetes del lado sur
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
(Wale: sí, sí, sí, ay ay ay, sí. Landova qué pasa, 1-2-4 qué pasa,
1er Trimestre qué pasa, KentLand qué pasa, Texas Ave qué pasa, Largo qué pasa,
Trinidad obteniendo efectivo fa sho, sí)
Es DC, presentado por mí
Lo único más alto que la tasa de criminalidad son los demonios
El semen se filtra a las mujeres del futuro
Las damas baby boomin antes de que sean estudiantes de secundaria
Sí, y estos niggas no se intensifican
Las madres de bebés abandonan la escuela, nigga ahora depende de ella
Créanlo, no estoy tratando de Stephen King, ustedes
Pero la mayoría se queda en lo alto con los ojos como los de Singapur
Estoy cantando poemas para los seguidores de mis canciones
Y todos ellos forasteros
Solo para mostrarte cómo vamos
Los pobres a los jugadores, Ardwick Ardmore
Las estrellas de Forest Creek, incluso en Rockville
La casa de Marvin Gaye, eso es todo lo que tengo que decir
Iverson fue genial, pero apoyé a Victor Page
Es la cosa de DC, en caso de que no te hayas dado cuenta
Landova, Saratoga y yo en Uptown...
Roamers de la parte alta y jinetes del lado sur
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
si, es Wale
Actualmente en Maryland
Debería estar en la comida para llevar
A decir verdad, siempre estoy fresco
Soy everesante, nadie lo hace mejor
Todos son pretendientes, yo soy la séptima letra
(¡VALLE! ¡VALLE!)
Sí, y ese es mi nombre, no lo olvidaron
La novena letra está olvidada, nunca serás reconocido
Lo entiendo poppin como Pacman, pregúntale a Polo
Pregúntale a G, él te dirá que estoy en Go-Go
Pregúntale a Mikey, él te dirá que a las putas les gusto
Mis bajos de Prada, en su mayor parte es solo Nike
Algunos me fastidian, pero tratan de parecerse mucho a mí
Vas a tener que vender más discos, niggas, deja de intentarlo
Roamers de la parte alta y jinetes del lado sur
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
(no, no, no, no lo odies, no, no, no, no, no, no,
no lo odies, no lo hagas)
(ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Roamers de la parte alta y jinetes del lado sur
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba