| Я и с вами и с ними, друзья и враги мне, так пофигу, кто где
| Estoy contigo y con ellos, amigos y enemigos para mí, así que no me importa quién esté dónde.
|
| Мусульманин и христианин и буддист, иудей, да и Бог здесь
| Musulmanes y cristianos y budistas, judíos y Dios está aquí
|
| Мы все в этой лодке потонем сегодня, тут в ледяной воде
| Todos nos hundiremos en este bote hoy, aquí en agua helada
|
| Прощайте, практически двадцать бездарно прожитых лет
| Adiós, casi veinte años mediocres vividos
|
| Сто рентген — это мой завтрак, мой обед — никогда не молчать
| Cien roentgens es mi desayuno, mi almuerzo nunca debe estar en silencio
|
| I launch missiles on your country, у меня сегодня такой ланч
| Lanzo misiles sobre tu país, hoy tengo un almuerzo así.
|
| Этаноловый ад ужин, я найду тебя в нем, Вик
| Cena del infierno de etanol, te encontraré en ella, Vic
|
| Нам рулевой уже вряд ли нужен, разбегайся, и лбом вниз
| Ya casi no necesitamos un timonel, sube y baja la cabeza
|
| Лбом вниз, лбом вниз, мне не нужен твой шоубиз
| Frente hacia abajo, frente hacia abajo, no necesito tu mundo del espectáculo
|
| Ведь моя и так шоу жизнь, злой Рок будто шоу Криса
| Después de todo, mi vida ya es un show, Evil Rock es como un show de Chris.
|
| Шел вниз, взлетаю на упряжке из лайков
| Iba bajando, me despego en un equipo de likes
|
| Инстаграмнут рифмы и панчи, как сегодня мы умираем
| Instagram rimas y puñetazos, cómo morimos hoy
|
| Сегодня мы вылетаем
| hoy volamos
|
| Из пулемета пулями угрозам вопреки, осуществить заплыв с китами
| De una ametralladora con balas a pesar de las amenazas, nadar con ballenas
|
| Акулами, дельфинами, мы сегодня моряки
| Tiburones, delfines, somos marineros hoy
|
| В этом море инструментальном, оно меня верно манит
| En este mar instrumental, realmente me atrae
|
| Вот моя энергия — каждый звук как дюрасселовский заяц
| Aquí está mi energía: cada sonido es como una liebre de Durassell
|
| Фас! | Fas! |
| Рра!
| Rra!
|
| Шаблоны всех строк стерты
| Se borran los patrones de todas las líneas.
|
| Сегодня случится все ты поймешь, что есть закон Мерфи
| Todo pasará hoy, entenderás que existe la ley de Murphy
|
| Прыгай в воду, мы сегодня среди мертвых
| Salta al agua, hoy estamos entre los muertos
|
| Я глубоко, но мне фиолетово — Deep purple
| Soy profundo, pero soy morado - Morado profundo
|
| Шаблоны всех строк стерты
| Se borran los patrones de todas las líneas.
|
| Сегодня случится все, ты поймешь, что есть закон Мерфи
| Todo pasará hoy, entenderás que existe la ley de Murphy
|
| Прыгай в воду, мы сегодня среди мертвых
| Salta al agua, hoy estamos entre los muertos
|
| Я глубоко, но мне фиолетово — Deep Purple
| Soy profundo, pero soy morado - Deep Purple
|
| Дымовая граната, видимо в город брошена
| Granada de humo, aparentemente arrojada a la ciudad
|
| Тут все так серо, сыро, суррогатно, сожжено
| Todo aquí es tan gris, húmedo, sustituto, quemado
|
| На красный свет светофора, будучи синим вперед, блин
| En un semáforo en rojo, siendo azul adelante, maldita sea
|
| Мешаю цвета, и мне вновь фиолетово — Deep Purple
| Mezclo colores y vuelvo a ser morado - Deep Purple
|
| Deep purple, я Тим Бертон, моя Алиса суровей Бэтмэна
| Deep purple, soy Tim Burton, mi Alice es más dura que Batman
|
| Deep purple, мне бить в морду бессмысленно, лишь разобьешь зеркало
| Púrpura profundo, no tiene sentido golpearme en la cara, solo rompe el espejo
|
| Deep purple, сироп свой выливай, все итак приторно
| Púrpura profundo, vierte tu jarabe, todo es tan empalagoso
|
| Палитра моих дерганий, оттого что вливал литрами
| La paleta de mis contracciones, porque vertí en litros
|
| Здесь пахнет юным духом, оттого что дым на воде
| Aquí huele a espíritu joven, porque el humo está en el agua.
|
| Те кто погибли, поют над ухом, значит их не увидела смерть
| Los que murieron cantan sobre sus oídos, lo que significa que no fueron vistos por la muerte
|
| И я занимаюсь ровно тем же, вечной жизни секретом
| Y estoy haciendo exactamente lo mismo, el secreto de la vida eterna
|
| Это намного важнее чем-то что тебе вообще кто-то доверит
| Es mucho más importante que algo que alguien confíe en ti.
|
| И вот мы вылетаем
| Y así despegamos
|
| Из пулемета пулями угрозам вопреки, осуществить заплыв с китами
| De una ametralladora con balas a pesar de las amenazas, nadar con ballenas
|
| Акулами, дельфинами, мы сегодня моряки
| Tiburones, delfines, somos marineros hoy
|
| В этом море инструментальном, оно меня верно манит
| En este mar instrumental, realmente me atrae
|
| Вот моя энергия — каждый звук как дюрасселовский заяц
| Aquí está mi energía: cada sonido es como una liebre de Durassell
|
| Фас! | Fas! |
| Рра!
| Rra!
|
| Шаблоны всех строк стерты
| Se borran los patrones de todas las líneas.
|
| Сегодня случится все ты поймешь, что есть закон Мерфи
| Todo pasará hoy, entenderás que existe la ley de Murphy
|
| Прыгай в воду, мы сегодня среди мертвых
| Salta al agua, hoy estamos entre los muertos
|
| Я глубоко, но мне фиолетово — Deep purple
| Soy profundo, pero soy morado - Morado profundo
|
| Шаблоны всех строк стерты
| Se borran los patrones de todas las líneas.
|
| Сегодня случится все, ты поймешь, что есть закон Мерфи
| Todo pasará hoy, entenderás que existe la ley de Murphy
|
| Прыгай в воду, мы сегодня среди мертвых
| Salta al agua, hoy estamos entre los muertos
|
| Я глубоко, но мне фиолетово — Deep Purple | Soy profundo, pero soy morado - Deep Purple |