| Мой мрак они любят, и я думаю что надо его иногда давать им
| Aman mi oscuridad, y creo que es necesario dársela a veces.
|
| Мой мрак ищут люди приходящие с цветами, пока ты в моей кровати
| Mi oscuridad es buscada por gente que viene con flores mientras tu estas en mi cama
|
| Мой мрак тебя любит
| mi oscuridad te ama
|
| Искра не погубит
| La chispa no matará
|
| И я ведь знаю, как будет,
| Y sé cómo será
|
| Но я думаю, что надо его иногда давать им
| Pero creo que hay que dárselo a veces.
|
| Я кошку выставил за дверь
| Saqué al gato por la puerta
|
| Сказал, что больше не впущу
| Dije que no te dejaré entrar más
|
| Весь день ищу ее теперь
| La he estado buscando todo el día ahora
|
| Везде ее ищу
| la estoy buscando por todos lados
|
| Из-за нее вторую ночь
| Por su segunda noche
|
| Все повторяется точь-в-точь как наяву
| Todo se repite exactamente como en la realidad.
|
| Я прогоняю кошку прочь
| ahuyento al gato
|
| Я прогоняю кошку прочь
| ahuyento al gato
|
| Потом опять зову
| Entonces vuelvo a llamar
|
| Так же, как в этом стихе моя жизнь, пусть и не мною написан он,
| Así como en este verso mi vida, aunque no haya sido escrito por mí,
|
| Но если надо сказать тебе что-то скажи, я живу с этим принципом
| Pero si necesitas decirte algo, dímelo, yo vivo con este principio
|
| Кухня пуста, но всегда у меня есть ножи, подставляй свою спину, герл
| La cocina está vacía, pero siempre tengo cuchillos, dale la espalda, niña.
|
| Да не базарь, мне нипочем твоя жизнь, мне бы лишь вдохновиться тобой
| Si, no un bazar, no me importa tu vida, solo me inspiraria en ti
|
| Мне бы лишь вдохновиться страданием, это моя пища для разума
| Solo quiero inspirarme en el sufrimiento, es mi alimento para la mente.
|
| Это твои лица разные, твоими оргазмами
| Son sus caras las que son diferentes, sus orgasmos
|
| Мой мир украшается, но светлей не становится
| Mi mundo está decorado, pero no se vuelve más brillante.
|
| Я вижу в твоих глазах все тот же мрак из моего лица
| Veo en tus ojos la misma oscuridad de mi cara
|
| Мой мрак они любят, и я думаю что надо его иногда давать им
| Aman mi oscuridad, y creo que es necesario dársela a veces.
|
| Мой мрак — это люди приходящие с цветами, пока ты в моей кровати
| Mi oscuridad es gente que viene con flores mientras tu estas en mi cama
|
| Мой мрак тебя любит
| mi oscuridad te ama
|
| Искра не погубит
| La chispa no matará
|
| И я-то знаю, как будет,
| Y sé cómo será
|
| Но я думаю, что надо его иногда давать им
| Pero creo que hay que dárselo a veces.
|
| И ты за мной закрыла дверь
| Y cerraste la puerta detrás de mí
|
| Сказала «больше не пущу»
| Dijo: "No te dejaré ir de nuevo"
|
| Весь день ищешь меня теперь,
| Me has estado buscando todo el día ahora
|
| Но я тебя не ищу
| pero no te busco
|
| Из-за тебя который год
| Por ti, que año
|
| Все повторяется точь-в точь как дежа вю
| Todo se repite exactamente como deja vu
|
| Ты прогоняешь меня вновь
| Me alejas de nuevo
|
| Ты мечтаешь чтоб я был мертв,
| Sueñas que yo estaba muerto
|
| А я-то и не живу
| y yo no vivo
|
| Хочешь моей смерти? | ¿Quieres mi muerte? |
| Это все можно устроить, алкоголь убивает
| Todo es posible de arreglar, el alcohol mata
|
| Вот тебе оферта: либо ты пьешь со мною, либо я не играю
| Aquí hay una oferta para ti: o bebes conmigo, o no juego
|
| У меня омерта — я не могу ни словом выдать тебя, родная
| Tengo una omerta - No te puedo traicionar con una sola palabra, querida
|
| Глядя на твой крестик, мой друг Иегова, тут останется с нами
| Mirando tu cruz, mi amigo Jehova, aqui se quedara con nosotros
|
| Я тебя придумал или это мой миф, или это опять взаправду
| Te inventé, o es mi mito, o es real otra vez
|
| Мне уже походу тут нужен двойник, он виновен, а я оправдан
| Ya necesito un doble aquí, él es culpable y yo soy absuelto.
|
| Наши доказательства кину в тайник, вам придется взломать айклауд
| Tiraré nuestra evidencia en el caché, tendrás que hackear iCloud
|
| Введите пароль. | Introducir la contraseña. |
| Наслаждайтесь мраком
| disfruta de la oscuridad
|
| Мой мрак они любят, и я думаю что надо его иногда давать им
| Aman mi oscuridad, y creo que es necesario dársela a veces.
|
| Мой мрак ищут люди, приходящие с цветами, пока ты в моей кровати
| Mi oscuridad es buscada por gente que viene con flores mientras tu estas en mi cama
|
| Мой мрак тебя любит
| mi oscuridad te ama
|
| Искра не погубит
| La chispa no matará
|
| И я-то знаю, как будет,
| Y sé cómo será
|
| Но я думаю, что надо его иногда давать им | Pero creo que hay que dárselo a veces. |