Traducción de la letra de la canción Too Emotional - Walking On Cars

Too Emotional (original)

All my friends say I’m too emotional
I can’t control myself when I’m around you
Absolutely hypnotised
Drawn into the light that surrounds you
I’m not usually like this
It’s hard to define it
I’m starting to like it
I don’t know what my left and my right is
I don’t know what my left and my right is
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
All my friends say you’re unavailable
So unattainable but I never listen
My heart says that you’ll call me back
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
All my friends say I’m too emotional
I can’t control myself when I’m around you
I can’t talk, I can’t talk
I’m too emotional
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional

(traducción)

Todos mis amigos dicen que soy demasiado emocional
No puedo controlarme cuando estoy cerca de ti
Absolutamente hipnotizado
Atraído hacia la luz que te rodea
Normalmente no soy así
es dificil definirlo
me esta empezando a gustar
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
Traté de jugarlo bien
Pero ni siquiera puedo hablar contigo
Normalmente no soy así
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No lo intentes, no puedo moverme
No puedo respirar cuando estoy cerca de ti
Normalmente no soy así
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No puedo hablar, no puedo hablar
si demasiado emocional
Todos mis amigos dicen que no estás disponible
Tan inalcanzable pero nunca escucho
Mi corazón dice que me devolverás la llamada
Normalmente no soy así
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
Traté de jugarlo bien
Pero ni siquiera puedo hablar contigo
Normalmente no soy así
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No lo intentes, no puedo moverme
No puedo respirar cuando estoy cerca de ti
Normalmente no soy así
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No puedo hablar, no puedo hablar
si demasiado emocional
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No puedo hablar, no puedo hablar
si demasiado emocional
Todos mis amigos dicen que soy demasiado emocional
No puedo controlarme cuando estoy cerca de ti
No puedo hablar, no puedo hablar
soy demasiado emocional
Traté de jugarlo bien
Pero ni siquiera puedo hablar contigo
Normalmente no soy así
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No lo intentes, no puedo moverme
No puedo respirar cuando estoy cerca de ti
Normalmente no soy así
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No puedo hablar, no puedo hablar
si demasiado emocional
No sé cuál es mi izquierda y mi derecha
No puedo hablar, no puedo hablar
si demasiado emocional