Traducción de la letra de la canción Goin' Down Slow - Walter Jacobs, Otis Rush

Goin' Down Slow (original)

I’ve had my fun
No I ain’t gonna get well no more
I’ve had my fun
No I ain’t gonna get well no more
No my health is fadin'
And I’m goin' down slow
Want you to write my lover
And tell her the shape I’m in
Please write my lover
Tell her the shape I’m in
I want her to pray for me
Help me forgive these sins
Gonna send for the doctor
But I know he ain’t gonna do no good
Gonna send for the doctor
I know he ain’t gonna do no good
It’s all your fault
You could help me if you would

(traducción)

me he divertido
No, no voy a mejorar nunca más
me he divertido
No, no voy a mejorar nunca más
No, mi salud se está desvaneciendo
Y voy lento
Quiero que escribas mi amante
Y dile la forma en que estoy
Por favor escribe mi amante
Dile la forma en la que estoy
quiero que ella ore por mi
Ayúdame a perdonar estos pecados
Voy a enviar por el doctor
Pero sé que no va a hacer ningún bien
Voy a enviar por el doctor
Sé que no va a hacer ningún bien
Todo es tu culpa
Podrías ayudarme si quisieras