Traducción de la letra de la canción Wishing Well - Wanda Jackson

Wishing Well (original)

I’m goin' fishin' in the wishin' well I’m gonna get me back my dime
I made a wish but it didn’t come true I get cheated every time
I didn’t tell a soul about my wish so I didn’t break the spell
Got lots of time and nothin' special to do I’m goin' fishin' in the wishin' well
I closed my eyes and turned around three times threw it over my left shoulder
I wished to myself that when I saw you again my heart would be a little bit
bolder
I’m goin' fishin' in the wishin' well casue when I look into your eyes
My heart got weak and made me run away just like all those other times
(guitar)
I closed my eyes and turned around three times threw it over my left shoulder
I wished to myself that when I saw you again my heart would be a little bit
bolder
I’m goin' fishin' in the wishin' and when I get me back my dime
I’ll add some with it for a wedding gown and save my wishes up for wedding bells
I’m goin' fishin' in the wishin' well I’m goin' fishin' in the wishin' well

Wishing Well (traducción)

Voy a pescar en el pozo de los deseos Voy a recuperar mi moneda de diez centavos
Pedí un deseo pero no se hizo realidad Me engañan cada vez
No le conté a nadie sobre mi deseo, así que no rompí el hechizo.
Tengo mucho tiempo y nada especial que hacer Voy a pescar en el pozo de los deseos
Cerré los ojos y me di la vuelta tres veces, lo arrojé sobre mi hombro izquierdo.
Deseé para mí mismo que cuando te volviera a ver mi corazón estuviera un poco
más audaz
Voy a pescar en el pozo de los deseos cuando te miro a los ojos
Mi corazón se debilitó y me hizo huir como todas las otras veces
(guitarra)
Cerré los ojos y me di la vuelta tres veces, lo arrojé sobre mi hombro izquierdo.
Deseé para mí mismo que cuando te volviera a ver mi corazón estuviera un poco
más audaz
Voy a pescar en el deseo y cuando me recupere mi moneda de diez centavos
Agregaré un poco con él para un vestido de novia y guardaré mis deseos para campanas de boda
Voy a pescar en el pozo de los deseos Voy a pescar en el pozo de los deseos