Traducción de la letra de la canción It'll Be Me - Dave Alvin, Wanda Jackson

It'll Be Me (original)

If you hear somebody knockin' on your door
If you see somebody crawlin' across the floor
Baby, it’ll be me, I’ll be lookin' for you
If you see somebody climbin' up a telegraph pole
If you find a new lump in your sugar bowl
Baby, it’ll be me, I’ll be looking for you
I’m gonna search you in the mountains
Down in the deep blue sea
I’m gonna search the country side
And look and look in every tree
If you find a new bait on your fishin' hook
If you find a funny face in your comic book
Baby, it’ll be me I’ll be lookin' for you
Alright
I’m gonna look in the cities where the lights are blue
Gonna search in the forest and the haystacks too
Well, if you see something shootin' out across the stars
If you see a rocket ship on it’s way to Mars
Baby, it’ll be me and I’ll be lookin' for you
Well baby, it’ll be me and I’ll be lookin' for you
Well baby, it’ll be me and I’ll be lookin' for you

(traducción)

Si escuchas a alguien llamando a tu puerta
Si ves a alguien arrastrándose por el suelo
Cariño, seré yo, te estaré buscando
Si ves a alguien escalando un poste de telégrafo
Si encuentra un nuevo bulto en su azucarero
Bebé, seré yo, te estaré buscando
Te voy a buscar en las montañas
Abajo en el mar azul profundo
Voy a buscar en el campo
Y mira y mira en cada árbol
Si encuentras un cebo nuevo en tu anzuelo
Si encuentras una cara graciosa en tu cómic
Cariño, seré yo, te estaré buscando
Bien
Voy a buscar en las ciudades donde las luces son azules
Voy a buscar en el bosque y también en los montones de heno
Bueno, si ves algo disparando a través de las estrellas
Si ves un cohete en camino a Marte
Cariño, seré yo y te estaré buscando
Bueno cariño, seré yo y te estaré buscando
Bueno cariño, seré yo y te estaré buscando