Traducción de la letra de la canción No Worries Mija - Dave Alvin

No Worries Mija (original)

No Worries Mija, everything will be fine
I’m gonna make us some money doing a drive cross the borderline
It’s a favor for a friend and it shouldn’t take much time
So No Worries Mija, everything will be fine
No Worries Mija, cause I’ve done this job before
And it’s probably for the best if I don’t tell you anymore
But it won’t be too long now and I’ll be standing back at your door
So No Worries Mija, cause I’ve done this job before
No Worries Mija, little one don’t cry
Yeah, there may be some trouble, honey, I won’t lie
But I would do anything to stay right right by your side
So No Worries Mija, little one don’t cry
No Worries Mija, everything will be fine
I’m gonna make us some money, now let me kiss you goodbye
And if anything should happen, please remember you’ll always be mine
So No Worries Mija, No Worries Mija
No Worries Mija, you will always be mine

(traducción)

No te preocupes Mija, todo estará bien
Voy a hacernos algo de dinero cruzando la frontera
Es un favor para un amigo y no debería tomar mucho tiempo.
Así que no te preocupes Mija, todo estará bien
No te preocupes Mija, porque he hecho este trabajo antes
Y probablemente sea lo mejor si no te digo más
Pero no pasará mucho tiempo ahora y estaré de pie en tu puerta
Así que no te preocupes Mija, porque he hecho este trabajo antes
No te preocupes Mija, pequeña no llores
Sí, puede haber algún problema, cariño, no mentiré
Pero haría cualquier cosa para permanecer justo a tu lado
Así que no te preocupes Mija, pequeña no llores
No te preocupes Mija, todo estará bien
Voy a hacernos algo de dinero, ahora déjame darte un beso de despedida
Y si pasa algo, recuerda que siempre serás mía
Así que no te preocupes Mija, no te preocupes Mija
No te preocupes Mija, siempre serás mía