Traducción de la letra de la canción Why Did She Stay With Him - Dave Alvin

Why Did She Stay With Him (original)

Why did she stay with him
Is there something I missed
Was it ‘cause she was scared
Or was it how he kissed
So why did she run to me
When he made her cry
What was I supposed to say
To change her mind
When every time she’d go back again
Oh why did she stay with him
Why did she stay with him
What didn’t I see
Was I so wrong to think
She could ever leave him for me
Is that the way love is
Is it cruel and unfair
Did it make my two eye’s see something
That isn’t there
And could it make her just give in
Oh why did she stay with him
Why did she stay
Did I do something wrong
Did I come off too weak
Or did I come on too strong
Well I guess I lose
I guess he wins
Oh why did she stay with him
Why did she stay
How long until I forget
When I held her in my arms
And all the things that she said
Will she think of me when she feels his skin
Oh why did she stay with him
Oh why did she stay with him
Oh why did she stay with him

(traducción)

¿Por qué se quedó con él?
¿Hay algo que me perdí?
¿Fue porque estaba asustada?
¿O fue cómo besó
Entonces, ¿por qué corrió hacia mí?
Cuando la hizo llorar
Qué se supone que debía decir
Para cambiar de opinión
Cuando cada vez que ella volvía de nuevo
Oh, ¿por qué se quedó con él?
¿Por qué se quedó con él?
que no vi
¿Estaba tan equivocado al pensar
Ella podría dejarlo por mí
¿Así es el amor?
¿Es cruel e injusto?
¿Hizo que mis dos ojos vieran algo
eso no esta ahi
¿Y podría hacerla ceder?
Oh, ¿por qué se quedó con él?
¿Por qué se quedó?
Hice algo mal
¿Salí demasiado débil?
¿O me he vuelto demasiado fuerte?
Bueno, supongo que pierdo
supongo que el gana
Oh, ¿por qué se quedó con él?
¿Por qué se quedó?
cuanto tiempo hasta que me olvide
Cuando la tuve en mis brazos
Y todas las cosas que ella dijo
¿Pensará en mí cuando sienta su piel?
Oh, ¿por qué se quedó con él?
Oh, ¿por qué se quedó con él?
Oh, ¿por qué se quedó con él?