Traducción de la letra de la canción Again - Wande Coal, Wale

Again (original)

Sweet like water weh dey inside coconut,
Wait for you so the same time we come up, me and you na the same time
I never want to leave omo, do dance with me omo
I pull up on your beach omo, stand to seem omo
Baby girl make you no dey lie
Make you tell your friends say you dey feel this guy
No need to waste time cos na me you go follow till the day we die
Tell me why, I can’t wait make your face just smile
It’s not a lie, you set my soul on fire
So many girls have passed through, none of the girls fine pass you
So many things you’ve been through
This life wouldn’t be the same again oh
Wouldn’t be the same again, would never be the same again
Would never be the same again, never be the same again
Sweet like water weh dey inside coconut,
Wait for you so the same time we come up, me and you na the same time
I never want to leave omo, do dance with me omo
I pull up on your beach omo, stand to seem omo
Baby girl make you no dey lie
Make you tell your friends say you dey feel this guy
No need to waste time cos na me you go follow till the day we die
Tell me why, I can’t wait make your face just smile
It’s not a lie, you set my soul on fire
So many girls have passed through, none of the girls fine pass you
So many things you’ve been through
This life wouldn’t be the same again oh
Wouldn’t be the same again, would never be the same again
Would never be the same again, never be the same again
No mind them dem dey lie to you
Dem talk say me I too bad for you
No mind them dem dey lie to you
Dem talk say me I too bad for you
Say my hearta girl, girl don’t break it oh
Break it oh, take it oh, take
When your waist 'tate oh, rotate it oh
No be me, 'tate it oh, tate it, rotate it oh ah
Baby girl make you no dey lie, make you tell your friends say you dey feel this
guy
No need to waste time cos na me you go follow till the day we die
Tell me why, I can’t wait make your face just smile
It’s not a lie, you set my soul on fire
So many girls have passed through
None of the girls fine pass you
So many things you’ve been through
This life wouldn’t be the same again oh
Wouldn’t be the same again, would never be the same again
Would never be the same again, never be the same again
So many girls have passed through
None of the girls fine pass you
So many things you’ve been through
This life wouldn’t be the same again oh
Wouldn’t be the same again, would never be the same again
Would never be the same again, never be the same again

(traducción)

Dulce como el agua dentro del coco,
Te espero así que a la misma hora subimos tú y yo a la misma hora
Nunca quiero irme omo, baila conmigo omo
Me detengo en tu playa omo, me pongo de pie para parecer omo
Nena, haz que no mientas
Haz que le digas a tus amigos que sientes a este tipo
No hay necesidad de perder el tiempo porque nombrame vas a seguir hasta el día en que muramos
Dime por qué, no puedo esperar para que tu cara solo sonría
No es mentira, me prendiste fuego al alma
Tantas chicas han pasado, ninguna de las chicas te pasa bien
Tantas cosas por las que has pasado
Esta vida no volvería a ser la misma oh
No volvería a ser el mismo, nunca volvería a ser el mismo
Nunca volvería a ser el mismo, nunca volvería a ser el mismo
Dulce como el agua dentro del coco,
Te espero así que a la misma hora subimos tú y yo a la misma hora
Nunca quiero irme omo, baila conmigo omo
Me detengo en tu playa omo, me pongo de pie para parecer omo
Nena, haz que no mientas
Haz que le digas a tus amigos que sientes a este tipo
No hay necesidad de perder el tiempo porque nombrame vas a seguir hasta el día en que muramos
Dime por qué, no puedo esperar para que tu cara solo sonría
No es mentira, me prendiste fuego al alma
Tantas chicas han pasado, ninguna de las chicas te pasa bien
Tantas cosas por las que has pasado
Esta vida no volvería a ser la misma oh
No volvería a ser el mismo, nunca volvería a ser el mismo
Nunca volvería a ser el mismo, nunca volvería a ser el mismo
No importa que ellos te mientan
Dem talk dime que es muy malo para ti
No importa que ellos te mientan
Dem talk dime que es muy malo para ti
Di mi corazón, niña, niña, no lo rompas, oh
Rompe, oh, tómalo, oh, toma
Cuando tu cintura 'tate oh, gírala oh
No ser yo, tómalo oh, tómalo, gíralo oh ah
Nena, haz que no mientas, haz que le digas a tus amigos que sientes esto
chico
No hay necesidad de perder el tiempo porque nombrame vas a seguir hasta el día en que muramos
Dime por qué, no puedo esperar para que tu cara solo sonría
No es mentira, me prendiste fuego al alma
Tantas chicas han pasado
Ninguna de las chicas te pasa bien
Tantas cosas por las que has pasado
Esta vida no volvería a ser la misma oh
No volvería a ser el mismo, nunca volvería a ser el mismo
Nunca volvería a ser el mismo, nunca volvería a ser el mismo
Tantas chicas han pasado
Ninguna de las chicas te pasa bien
Tantas cosas por las que has pasado
Esta vida no volvería a ser la misma oh
No volvería a ser el mismo, nunca volvería a ser el mismo
Nunca volvería a ser el mismo, nunca volvería a ser el mismo