Traducción de la letra de la canción Getting Closer (Than I Ever Have) - Warbly Jets

Getting Closer (Than I Ever Have) (original)

Chainsmoke in the fire on the midnight’s dime
Til' the sunrise comin' after
Seems we’re lost in light under silver skies
If I’m learnin' what disaster
Feels like then it feels right
Cause I’m getting closer than I ever have
And it feels like it feels right
Cause I’m getting closer
Something’s slippin in on a cold night’s whim
As the world is turning backwards
Angels heard our cries, but the king stood by
Watching time unfold disaster
Hoping, hope won’t come free
If our eyes are open, we’ll see what we need
I’m gonna hold them for the change to come
Cause I’m aware that love only drags me back where we’re from
But it feels like
Yeah it feels right
Cause it’s getting closer than it ever has
And it feels like
Yeah it feels right
Cause it’s getting closer than it ever has
(Hoping, hoping)
(It feels right)
(Hoping, hoping)
(It feels right)
And it feels like
It feels right
Cause we’re getting closer than we ever have
Yeah it feels right
And it feels like
We’re getting closer than we ever have

Getting Closer (Than I Ever Have) (traducción)

Chainsmoke en el fuego en la moneda de diez centavos de la medianoche
Hasta que el amanecer viene después
Parece que estamos perdidos en la luz bajo cielos plateados
Si estoy aprendiendo qué desastre
Se siente como entonces se siente bien
Porque me estoy acercando más que nunca
Y se siente como si se sintiera bien
Porque me estoy acercando
Algo se desliza por el capricho de una noche fría
Como el mundo está girando hacia atrás
Los ángeles escucharon nuestros gritos, pero el rey se mantuvo a su lado.
Viendo el tiempo desarrollar el desastre
Esperando, la esperanza no será gratis
Si nuestros ojos están abiertos, veremos lo que necesitamos
Los voy a retener para que llegue el cambio.
Porque soy consciente de que el amor solo me arrastra de vuelta de donde somos
Pero se siente como
Sí, se siente bien
Porque se está acercando más que nunca
Y se siente como
Sí, se siente bien
Porque se está acercando más que nunca
(Esperando, esperando)
(Se siente bien)
(Esperando, esperando)
(Se siente bien)
Y se siente como
se siente bien
Porque nos estamos acercando más que nunca
Sí, se siente bien
Y se siente como
Nos estamos acercando más que nunca