Traducción de la letra de la canción Propaganda - Warbly Jets

Propaganda (original)

This is a wide transmission to the system at large
We are barely breathing, we are falling apart
Is this the rapture in the distance?
What’s the purpose of existence?
We’re only drifting on in ignorance
There’s no common sense
Right now, this is the end of an era
All around we’re recognizing propaganda
You can believe in what you want
But the headlines never stop
Now there is no finale in the land of the dead
I see the waves of millions coming ahead
We’re being the objects of the masses
As if nothing ever happened
Linin' up to buy the next in place
God save our human race
Right now, this is the end of an era
All around we’re weaponizing propaganda
And you know, we’ll keep on slippin'
There must be some way to survive this life we’re livin'
There’s a new day on the rise
And if our time ain’t comin now, it ain’t comin' ever
Right now, we got to get it together
There must be some way to survive this tortured era
We’ll keep on spinnin' all together
You know this is the end of an era
There’s a new day on the rise, it’s now or never
This is a callout, this is a broadcast
This is the fallout, we gotta come back and get it together

Propaganda (traducción)

Esta es una transmisión amplia al sistema en general.
Apenas respiramos, nos estamos desmoronando
¿Es este el rapto en la distancia?
¿Cuál es el propósito de la existencia?
Solo estamos a la deriva en la ignorancia
No hay sentido común
En este momento, este es el final de una era
A nuestro alrededor estamos reconociendo la propaganda
Puedes creer en lo que quieras
Pero los titulares nunca paran
Ahora no hay final en la tierra de los muertos
Veo las olas de millones que vienen adelante
Estamos siendo los objetos de las masas
Como si nada hubiera pasado
Haciendo fila para comprar el siguiente en su lugar
Dios salve a nuestra raza humana
En este momento, este es el final de una era
Por todas partes estamos armando la propaganda
Y ya sabes, seguiremos resbalando
Debe haber alguna forma de sobrevivir a esta vida que estamos viviendo
Hay un nuevo día en ascenso
Y si nuestro tiempo no llega ahora, no llegará nunca
En este momento, tenemos que hacerlo juntos
Debe haber alguna forma de sobrevivir a esta era torturada.
Seguiremos girando todos juntos
Sabes que este es el final de una era
Hay un nuevo día en ascenso, es ahora o nunca
Esta es una llamada, esta es una transmisión
Estas son las consecuencias, tenemos que volver y unirnos