Traducción de la letra de la canción No Allegiance to the Game - Warbly Jets

No Allegiance to the Game (original)

Well this is starting to feel like a fatal endeavor
I’ve been barely making crumbs on minimum wage
This is a hopeless snapshot under pressure
There’s no question in my mind that we’re all being played
I got no allegiance to the game
No allegiance to the game
I got no allegiance to the game
I may be goin' down screamin' but I’m not givin' up
Well I’ve been stressed out thinkin' it was crumbling down
Spending hours in the gutter trying to figure it out
I got my mind all mixed up ovr nothin'
And I’ve said it once befor and I’ll say it again
I got no allegiance to the game
No allegiance to the game
I got no allegiance to the game
I may be goin' down screamin' but I’m not givin' up

No Allegiance to the Game (traducción)

Bueno, esto está empezando a sentirse como un esfuerzo fatal.
Apenas he estado haciendo migajas con el salario mínimo
Esta es una instantánea desesperada bajo presión
No hay duda en mi mente de que todos estamos jugando
No tengo lealtad al juego
Sin lealtad al juego
No tengo lealtad al juego
Puedo estar bajando gritando pero no me rendiré
Bueno, he estado estresado pensando que se estaba desmoronando
Pasar horas en la cuneta tratando de resolverlo
Tengo mi mente confundida por nada
Y lo he dicho una vez antes y lo diré de nuevo
No tengo lealtad al juego
Sin lealtad al juego
No tengo lealtad al juego
Puedo estar bajando gritando pero no me rendiré