Traducción de la letra de la canción Can You Feel It - Warren G

Can You Feel It (original)

LBC D-E-F-G
I’m H-I off J’s bellin in a T-shirt and blue jeans
Well few dreams ever come true
Well some do, so nigga say (I'm from the beach too)
Long Beach City G’s Funkin
And its a pity who many we’s punk and drunk
In a hotel lobby at a town near you
Housekeeper’s high, and drinkin beer too
Cleared through the nite
My niggas movin with the skirts
In the boxes, houseshoes, and slingshot t-shirts
Its gettin late, I’m runnin out of gas
So Warren G tryin to see whats up on some ass
Really doe, y’all enjoyed the show, good
But what you know about these Long Beach boys in the hood
Should anything go wrong and niggas act shitty
Remember fool this is Long Beach city, punk
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Well it was boring until Warren G came on the scene
Put the G-Funk with the gangsta lean
Its been about 2, is he comin through?
I dropped this one just to show you I’m true
People say Warren where’d you get that speech
In the sandy city right down by the beach
Speak, dont speak on, if you wanna speak on
If you wanna get yo groove on, LOC on
To the fullest, bounce rock skate
A new time, a new rhyme, legislate
Thats how we do it in the S-I-X
LBC, 213, and we straight shit at the next
So lets party hearty like Lodi Dodi
We punkin yo city you betta ask somebody
Cuz if you dont, we ain’t showin no pity
More bounce to the ounce and we rockin yo city
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
From city to city and state to state
This DJ gonna regulate
So playa hate if you want to, I dont give a fuck
I’m still G-dubb and I’m subbin in my truck so good luck
And have a nice trip
We got y’all town locked down like a vice grip
I’m on the dice tip, shootin C-notes
A dollar and the bones hollerin G-oats
Cuz we quotes, them gangsta raps
That ya’ll paid for, and we banks the snaps
We perhaps, if you could see what I see
Then you might be gettin paid like this nigga Warren G
So fee, fie, foe, I’m from, the LB to the C nigga dont act dumb
Outta site, outta mind, so where y’all gonna put us
Warren G and the Twinz and my girls Five Footaz
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it

(traducción)

LBC D-E-F-G
Soy H-I off J's bellin en una camiseta y jeans azules
Bueno, pocos sueños se hacen realidad
Bueno, algunos lo hacen, así que nigga dice (yo también soy de la playa)
Funkin de Long Beach City G
Y es una pena que muchos seamos punk y borrachos
En el lobby de un hotel en una ciudad cercana a ti
El ama de llaves está drogada y también bebe cerveza
Despejado a través de la noche
Mis niggas se mueven con las faldas
En las cajas, zapatillas y camisetas con tirachinas
Se está haciendo tarde, me estoy quedando sin gasolina
Así que Warren G tratando de ver qué pasa en algún trasero
Realmente doe, todos disfrutaron el espectáculo, bien
Pero lo que sabes sobre estos chicos de Long Beach en el capó
Si algo sale mal y los niggas actúan como una mierda
Recuerda tonto, esta es la ciudad de Long Beach, punk
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo
Bueno, era aburrido hasta que Warren G entró en escena.
Pon el G-Funk con el gangsta lean
Han pasado alrededor de las 2, ¿va a pasar?
Dejé este solo para mostrarte que soy sincero
La gente dice Warren, ¿de dónde sacaste ese discurso?
En la ciudad de arena junto a la playa
Habla, no hables, si quieres hablar
Si quieres ponerte en marcha, LOC en
Al máximo, rebote rock skate
Un nuevo tiempo, una nueva rima, legislar
Así lo hacemos en el S-I-X
LBC, 213, y nos cagamos directamente en el siguiente
Así que festejemos abundantemente como Lodi Dodi
Estamos punkin tu ciudad, es mejor que le preguntes a alguien
Porque si no lo haces, no mostraremos lástima
Más rebote a la onza y rockeamos tu ciudad
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo
De ciudad en ciudad y de estado en estado
Este DJ va a regular
Así que juega a odiar si quieres, me importa un carajo
Todavía soy G-dubb y estoy subbin en mi camión, así que buena suerte.
Y que tengas un buen viaje
Tenemos toda la ciudad bloqueada como un tornillo de banco
Estoy en la punta de los dados, disparando notas C
Un dólar y los huesos gritando en G-oats
Porque citamos, los gangsta raps
Eso lo pagarás, y nosotros guardamos las instantáneas
Tal vez, si pudieras ver lo que yo veo
Entonces es posible que te paguen como este nigga Warren G
Así que tarifa, fie, foe, soy de LB a C nigga no actúes como tonto
Fuera del sitio, fuera de la mente, entonces, ¿dónde nos van a poner?
Warren G y los Twinz y mis chicas Five Footaz
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo