| Tomato juice coupe, and the engine’s V8
| Coupe de jugo de tomate y el motor V8
|
| Warren G and Snoop paved the way for me to create
| Warren G y Snoop me allanaron el camino para crear
|
| Like R.I.P Nate, nigga I just wanna be great
| Como R.I.P Nate, negro, solo quiero ser genial
|
| I don’t even see hate, I’m like the Dali Lama
| Ni siquiera veo odio, soy como el Dali Lama
|
| But I got the 40 cal if you’re wantin' some Cali drama
| Pero tengo 40 cal si quieres algo de drama de Cali
|
| On my mama, I’d rather be chillin' on the beach front
| Por mi mamá, prefiero estar relajándome frente a la playa
|
| With a bad bisexual bitch that like to eat cunt
| Con una perra bisexual mala a la que le gusta comer coño
|
| You ain’t nothin' like a boss, you a street punk
| No eres nada como un jefe, eres un punk callejero
|
| It’s C.O.B slash G-Funk
| Es COB slash G-Funk
|
| And Crooked got plenty grind, turn pennies, dimes and nickels
| Y Crooked tiene mucho molido, convierte centavos, monedas de diez centavos y monedas de cinco centavos
|
| To a hundred, if a hater don’t see him when he shine then he blind
| A cien, si un enemigo no lo ve cuando brilla, entonces está ciego
|
| Gimme mine and run it, to the finish line
| Dame el mío y ejecútalo, hasta la línea de meta
|
| I got the semi 9 any time you want it, Cali
| Tengo el semi 9 cuando quieras, Cali
|
| Best hurry, more money, less worry
| Mejor date prisa, más dinero, menos preocupaciones
|
| It’s Golden State, I stay on point like Steph Curry
| Es Golden State, me mantengo en el punto como Steph Curry
|
| California sunshine,
| sol californiano,
|
| out here on the West side
| aquí en el lado oeste
|
| No place I’d rather be
| Ningún lugar en el que preferiría estar
|
| White tees and khakis is all I see
| Camisetas blancas y caquis es todo lo que veo
|
| Real G’s, you know, street flow
| Real G's, ya sabes, flujo callejero
|
| Set trippin' out here, take caution when you do a show
| Establezca trippin 'aquí, tenga cuidado cuando haga un espectáculo
|
| It’s just the Cali way
| Es solo el estilo de Cali
|
| This the every day life, this side don’t change
| Esta es la vida cotidiana, este lado no cambia
|
| The streets got love from 2−1
| Las calles recibieron amor de 2-1
|
| To wherever the fuck you from, turn it up, let your speakers bump
| A donde sea que estés, sube el volumen, deja que tus parlantes golpeen
|
| What’s up? | ¿Que pasa? |
| Cali, what’s up? | Cali, ¿qué pasa? |
| Cali
| Cali
|
| I came a long way from servin' 'em in the alley
| Recorrí un largo camino desde servirles en el callejón
|
| From Wallabee’s to Stacy’s
| De Wallabee a Stacy
|
| We used to gangbang in the '80's, now we rollin' Mercedes
| Solíamos hacer gangbang en los años 80, ahora rodamos Mercedes
|
| It’s crazy, Long Beach is the city that raised me
| Es una locura, Long Beach es la ciudad que me crió
|
| 213, killas that made me
| 213, killas que me hicieron
|
| Flip a switch, hit the hydraulic drum, make that shit jump
| Pulsa un interruptor, golpea el tambor hidráulico, haz que esa mierda salte
|
| Hit it once, hit it twice, make that shit jump
| Golpéalo una vez, golpéalo dos veces, haz que esa mierda salte
|
| through the hood by they self, niggas get jumped
| a través del capó por sí mismos, los niggas son asaltados
|
| If you don’t watch yourself, you might get slumped
| Si no te cuidas a ti mismo, es posible que te desplomes
|
| We got the old school ride with the chromed out inside
| Tenemos el paseo de la vieja escuela con el interior cromado
|
| Lowrider bikes is slim but the rims wide
| Las bicicletas Lowrider son delgadas pero las llantas son anchas.
|
| 26 inches, gator seats
| 26 pulgadas, asientos caimán
|
| Turn ladies to freaks, get 'em all we in their seats, Cali
| Convierte a las damas en monstruos, ponlos a todos en sus asientos, Cali
|
| I’m on my Californ-i-a shit, grindin'
| Estoy en mi California-i-a mierda, moliendo
|
| Paint drippin' down Atlantic Avenue, spaceship glidin'
| Pintura goteando por Atlantic Avenue, nave espacial deslizándose
|
| My city don’t make suckas, no, chrome face thumper
| Mi ciudad no hace tontos, no, golpeador de cara cromada
|
| I got home base covered, ain’t shit slidin'
| Tengo la base de operaciones cubierta, no se está deslizando una mierda
|
| I pull it out and nobody moves
| lo saco y nadie se mueve
|
| My niggas been bangin' since the era of them jheri curls and karate shoes
| Mis niggas han estado golpeando desde la era de ellos jheri rizos y zapatos de karate
|
| I dropped out of school, still I prolly would prolly do
| Abandoné la escuela, todavía probablemente lo haría
|
| Slingin' Oxycontins before you were plottin' molly moves
| Slingin' Oxycontins antes de que estuvieras tramando movimientos de Molly
|
| Yeah, baby girl I’m your best look
| Sí, nena, soy tu mejor look
|
| From the home of the best kush
| De la casa de las mejores kush
|
| Nigga, shoppin' carts, nigga, baby strollers
| Nigga, carritos de compras, nigga, cochecitos de bebé
|
| I don’t care, I’m down for whatever the fuck the West push
| No me importa, estoy dispuesto a lo que sea que empuje el Oeste
|
| Haters hate, let their mouths move
| Los que odian odian, dejen que sus bocas se muevan
|
| Don’t make me show up to the Grammy’s this year in a pair of house shoes
| No me hagas presentarme en los Grammy este año con un par de zapatillas de andar por casa
|
| Bang your favorite entertainment while I’m lowridin'
| Golpea tu entretenimiento favorito mientras estoy lowridin'
|
| Ass jacked up, nose divin'
| Culo levantado, nariz clavada
|
| It’s Cali, nigga | es cali, negro |